आपदा

फ़ेयेटविल में तूफ़ान ने वाहन पलटे, होटल का एक हिस्सा असुरक्षित

रडार से पुष्टि हुआ बवंडर 11 अक्टूबर को फ़ेयेटविल से गुज़रा और उसने वाहन पलट दिए तथा कारोबारों और घरों को नुकसान पहुँचाया। उसकी तीव्रता, हताहतों की अंतिम संख्या और होटल के हिस्से में दोबारा ठहरने की स्थिति अब भी स्पष्ट नहीं है।

प्रसारित लिखित 7 मिनट में पढ़ें113 स्रोत

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 2

1 रिपोर्ट62 मीडिया संस्थान113 स्रोत1 वीडियो

  1. अपडेट 1फ़ेयेटविल में तूफ़ान ने वाहन पलटे, होटल का एक हिस्सा असुरक्षितआप यहाँ हैं

तूफ़ान इतना तेज़ था कि उसने एक ट्रैक्टर-ट्रेलर को पलट दिया और एक होटल की छत का हिस्सा उड़ा दिया। फिर भी, फ़ेयेटविल में विनाशकारी हवाओं की गति का कोई निश्चित आकलन या चोटिल लोगों की अंतिम संख्या अब तक तय नहीं हुई है। नुकसान ठोस रूप से दिख रहा है; पूरा आकलन अभी बाकी है। 1 12

रविवार, 11 अक्टूबर 2026 को दोपहर के आसपास, एक बवंडर और विनाशकारी हवाओं ने कंबरलैंड काउंटी को अपनी चपेट में ले लिया। कारें करवट के बल पड़ी थीं, कारोबारों को नुकसान पहुँचा था और पेड़ तथा शाखाएँ घरों, वाहनों और सड़कों पर गिरी थीं। WRAL ने बताया कि फ़ेयेटविल फ़ायर ने क्षतिग्रस्त होटल के एक हिस्से को असुरक्षित घोषित किया। राष्ट्रीय मौसम सेवा ने रडार के आधार पर पुष्टि की कि दोपहर 12:03 बजे EDT पर फ़ेयेटविल के ऊपर बवंडर था, लेकिन 12 अक्टूबर की शुरुआत तक उपलब्ध खबरों में न तो कोई सत्यापित एन्हांस्ड फ़ुजिता रेटिंग तय हुई थी और न ही उसका अंतिम मार्ग। 1 4 2

यह अंतर मौसम विज्ञान से परे भी मायने रखता है। रडार से पुष्टि होने का अर्थ है कि देखे गए एक समय पर बवंडर चल रहा था। इससे होटल के किसी मेहमान को यह नहीं पता चलता कि कमरा इस्तेमाल किया जा सकता है या नहीं, किसी निवासी को यह नहीं कि क्षतिग्रस्त संपत्ति सुरक्षित है या नहीं, और किसी कारोबारी को यह नहीं कि पुनर्निर्माण कितना करना होगा। इन सवालों के जवाब ज़मीनी आकलन से मिलेंगे।

जहाँ लोग खरीदारी करते और ठहरते हैं, वहाँ नुकसान

सबसे अधिक व्यावसायिक नुकसान उत्तर-पश्चिमी फ़ेयेटविल में स्कीबो रोड और ब्रैग बुलेवार्ड के आसपास हुआ। सैम्स क्लब की पार्किंग में वाहन आपस में, शॉपिंग कार्ट पर या करवट के बल धकेले गए थे। वॉलमार्ट के पास, स्कीबो रोड के लगभग 1500 ब्लॉक में एक ट्रैक्टर-ट्रेलर और एक कैंपर भी पलटे हुए दर्ज किए गए। पलटे हुए वाहनों की कोई सत्यापित कुल संख्या नहीं है। 7 12

क्षतिग्रस्त होटल, 1464 स्कीबो रोड पर स्थित टाउनप्लेस सूट्स बाय मैरियट फ़ेयेटविल क्रॉस क्रीक था। स्थानीय खबरों और दमकल विभाग की तस्वीरों में छत का कुछ हिस्सा गिरा हुआ दिखा; WRAL ने बताया कि इमारत का एक हिस्सा असुरक्षित पाया गया। इससे वहाँ के इस्तेमाल पर गंभीर पाबंदी लगती है, लेकिन यह इस बात का प्रमाण नहीं है कि पूरे होटल को रहने के अयोग्य घोषित कर दिया गया था। होटल से निकाले गए या विस्थापित मेहमानों, क्षतिग्रस्त कमरों या वैकल्पिक आवास की ज़रूरत वाले लोगों की कोई सत्यापित संख्या तय नहीं हुई है। 12 89 1

ब्रैग बुलेवार्ड पर, 4600 ब्लॉक में बेथेल इंटरनेशनल की छत को नुकसान पहुँचा और टेलाक्रिस प्लाज़्मा रिसोर्सेज़ में साफ़ दिखाई देने वाला नुकसान हुआ। 4535 ब्रैग बुलेवार्ड पर स्थित ऑटो ग्लास नाउ का गैराज दरवाज़ा मुड़ गया था या आंशिक रूप से उखड़ गया था। खबरों में कई प्रभावित कारोबारों का ज़िक्र है, व्यावसायिक नुकसान की पूरी सूची का नहीं। 6 12

नुकसान रिहायशी इलाकों तक भी फैला। उत्तर-पूर्वी फ़ेयेटविल की ब्लैंटन रोड पर पेड़ और बाड़ गिर गए, जबकि अन्य जगहों पर गिरे पेड़ और शाखाएँ घरों तथा वाहनों पर आ गिरीं और सड़कों पर रुकावट पैदा हुई। बिजली के गिरे तारों और टूटे खंभों ने मलबे के साथ बिजली से जुड़े खतरे भी बढ़ा दिए। क्षतिग्रस्त घरों, बंद सड़कों या खराब हुए बिजली उपकरणों की कोई समेकित संख्या नहीं है। 12 1

फ़ेयेटविल फ़ायर और सहयोगी एजेंसियों ने स्कीबो रोड और ब्रैग बुलेवार्ड के आसपास कार्रवाई की, और पुलिस ने लोगों से उस इलाके से दूर रहने को कहा। फ़ेयेटविल ऑब्ज़र्वर ने विभाग के रविवार के बयान को उद्धृत किया, जिसमें चल रहे अभियानों का वर्णन था। 6

खोज एवं बचाव और खतरनाक पदार्थों से निपटने की कार्रवाइयाँ जारी हैं।

फ़ेयेटविल फ़ायर डिपार्टमेंट, फ़ेयेटविल ऑब्ज़र्वर के माध्यम से 6

कार्रवाई संबंधी भाषा को बढ़ा-चढ़ाकर किसी नतीजे के रूप में पेश नहीं करना चाहिए। इससे न तो बचाव अभियान में निकाले गए लोगों की कुल संख्या पता चलती है और न ही तूफ़ान के दौरान छोड़े गए किसी खास खतरनाक पदार्थ की पहचान होती है।

बवंडर की पुष्टि, आकलन अधूरा

चेतावनियों का रिकॉर्ड, केवल दोपहर के आसपास बवंडर के ज़मीन पर आने के अनुमान की तुलना में अधिक स्पष्ट घटनाक्रम देता है। WRAL ने बताया कि बवंडर दोपहर के आसपास ज़मीन पर आया; तारीख़ वाले मौसम बुलेटिन उस समय से पहले और बाद के क्रमिक अवलोकन दर्ज करते हैं, न कि ज़मीन पर बवंडर के आने और समाप्त होने का सत्यापित समय। 1 4 10

11 अक्टूबर की चेतावनियाँ और अवलोकन

  1. सुबह 11:37 बजे EDT

    NWS Raleigh ने उत्तर-पश्चिमी कंबरलैंड और दक्षिण-पूर्वी होक काउंटियों के लिए बवंडर चेतावनी जारी की, जो शुरुआत में दोपहर 12:15 बजे तक प्रभावी थी। सुबह 11:36 बजे, तूफ़ान रैफ़ोर्ड के पास था और 40 mph की गति से उत्तर-पूर्व की ओर बढ़ रहा था।

    60108
  2. सुबह 11:49 बजे EDT

    रडार पर संकेतित चक्रवाती घूर्णन फ़ोर्ट ब्रैग के पास था और 25 mph की गति से उत्तर-पूर्व की ओर बढ़ रहा था।

    10
  3. दोपहर 12:03 बजे EDT

    NWS ने बताया कि रडार से पुष्टि हुआ बवंडर फ़ेयेटविल के ऊपर था और 35 mph की गति से उत्तर-पूर्व की ओर बढ़ रहा था।

    4

गति में ये बदलाव ज़मीन पर तूफ़ान की आवाजाही बताते हैं, उन हवाओं की गति नहीं जिन्होंने वाहनों को पलटा या छतों को नुकसान पहुँचाया। इनका उपयोग बवंडर की तीव्रता तय करने के लिए नहीं किया जा सकता। न ही इन अवलोकनों से यह साबित होता है कि हर क्षतिग्रस्त संपत्ति पर सीधे बवंडर का असर पड़ा था, न कि उसी तूफ़ान की दूसरी तेज़ हवाओं का।

दोपहर 12:08 बजे जारी एक और चेतावनी दोपहर 12:45 बजे तक उत्तर-मध्य कंबरलैंड और दक्षिण-पूर्वी हार्नेट काउंटियों के लिए थी। इसकी शब्दावली में ऐसे तूफ़ान का उल्लेख था जो बवंडर पैदा करने में सक्षम था; इससे कंबरलैंड काउंटी में दूसरी जगह एक अलग बवंडर के ज़मीन पर आने की पुष्टि नहीं होती। बवंडर वॉच 680 में भी रविवार को लगभग सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक कंबरलैंड शामिल था। ये बीते समय की चेतावनी-अवधियाँ थीं, मौजूदा चेतावनियाँ नहीं। तूफ़ान उस समय आए जब तूफ़ान इसायस के अवशेष इस इलाके से गुज़र रहे थे। 8 83 14

चोटों की खबरों में अब भी अनिश्चितता है। फ़ेयेटविल ऑब्ज़र्वर ने 11 अक्टूबर को लगभग दोपहर 1:13 बजे फ़ेयेटविल फ़ायर के एक शुरुआती बयान का हवाला दिया, जिसमें कहा गया था कि किसी गंभीर चोट की खबर नहीं थी। WRAL ने बाद में बताया कि लगभग शाम 4 बजे तक किसी चोट की खबर नहीं थी। CBS 17 ने अलग से एक अपुष्ट विवरण दिया कि स्कीबो रोड के पास एक व्यक्ति घायल हुआ और उसे चिकित्सा सहायता के लिए ले जाया गया। यह स्थापित हताहत संख्या नहीं है, लेकिन पहले की बात—“कोई गंभीर चोट नहीं”—इस बात का निष्कर्ष भी नहीं है कि किसी को चोट नहीं लगी। हताहतों की अंतिम संख्या अब तक तय नहीं हुई है। 6 2 12

दोपहर के दौरान बिजली कटने से हज़ारों ग्राहक प्रभावित हुए। द न्यूज़ एंड ऑब्ज़र्वर ने ReadyNC के हवाले से कंबरलैंड काउंटी में एक समय पर बिजली गुल होने की संख्या 2,198 बताई। फ़ेयेटविल ऑब्ज़र्वर ने अलग से बताया कि उत्तरी फ़ेयेटविल में PWC के 2,100 से अधिक ग्राहक प्रभावित हुए, जिनमें बोनी डून, स्कीबो रोड पर वॉलमार्ट सुपर सेंटर का इलाका, शॉ हाइट्स और रोज़हिल रोड शामिल थे। 3 6

ये बिजली कटौती की परस्पर ओवरलैप करती खबरें हैं; इन संख्याओं को जोड़ना नहीं चाहिए। इनके भौगोलिक और सेवा-क्षेत्र अलग-अलग हैं, इनमें से कोई भी सत्यापित अधिकतम संख्या नहीं है और न ही इनसे यह पता चलता है कि कितने ग्राहकों के घरों की बिजली अब भी गुल है।

NWS की टीमें रविवार को नुकसान का सर्वेक्षण कर रही थीं और आकलन का काम अगले कई दिनों तक जारी रहने की उम्मीद थी। फ़ेयेटविल में सोमवार के लिए सर्वेक्षण की कोई विशिष्ट समय-सारणी या शुरुआत का समय तय नहीं हुआ था। अनुत्तरित सवाल तूफ़ान और व्यावहारिक बहाली—दोनों से जुड़े हैं: उसकी रेटिंग और मार्ग, संपत्तियों की पूरी सूची, बिजली बहाली और क्या होटल के असुरक्षित हिस्से में फिर से ठहरा जा सकता है। 2

ज्ञात

  • रडार से फ़ेयेटविल के ऊपर बवंडर की पुष्टि हुई, वाहन पलट गए और क्षतिग्रस्त होटल के एक हिस्से को असुरक्षित घोषित किया गया। 4112

अज्ञात

  • सत्यापित EF रेटिंग, अंतिम मार्ग, हताहतों और संपत्तियों की पूरी सूची, मौजूदा बिजली कटौती की संख्या और होटल में दोबारा ठहरने की स्थिति अब भी स्पष्ट नहीं हैं।

आगे

  • सर्वेक्षण के पूरे नतीजों और इमारतों की सुरक्षा, प्रभावित संपत्तियों तक पहुँच तथा बिजली बहाली से जुड़ी स्थानीय खबरों पर नज़र रखें।

फ़ेयेटविल को यह जानने के लिए बवंडर की अंतिम रेटिंग का इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं कि तूफ़ान ने रोज़मर्रा की जगहों—पार्किंग स्थल, कारोबार, होटल और घरों—को बाधित किया। रेटिंग से नुकसान को समझने में मदद मिलेगी। अगले स्थानीय आकलनों से यह तय होना चाहिए कि इनमें से किन जगहों का फिर से सुरक्षित रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।

जैसा प्रसारित हुआ 15 पंक्तियाँ
  1. Winds overturned a tractor-trailer near Walmart. Part of a hotel was declared unsafe, and thousands of customers lost electricity. The damage reached shopping areas and neighborhoods in Fayetteville. The storm's full toll, and the strength of its tornado, are still being assessed.
  2. Skibo Road and Bragg Boulevard were at the center of the commercial damage in northwestern Fayetteville. Farther northeast, Blanton Road also suffered wind damage. The storm struck Cumberland County around midday Sunday, October 11, as remnants of Hurricane Isaias moved through.
  3. Cars in the Sam's Club parking area were pushed together, onto shopping carts, or onto their sides. A camper and a tractor-trailer overturned near Walmart, around the fifteen-hundred block of Skibo Road. The damage left vehicles displaced in places where people were shopping.
  4. The storm tore away part of the roof at TownePlace Suites by Marriott Fayetteville Cross Creek. Fayetteville Fire deemed a section of the building unsafe. That section's safety is an immediate concern for people staying there, and whether it can be reoccupied is still unresolved.
  5. Bethel International also suffered roof damage along Bragg Boulevard. Talecris Plasma Resources showed damage, and a garage door at Auto Glass Now was mangled or partly pulled open. These business impacts extended the damage beyond the shopping parking lots and the hotel, along the same commercial corridor.
  6. The storm near Raeford was moving northeast at forty miles an hour. Later, radar showed rotation near Fort Bragg moving at twenty-five. At twelve-oh-three, radar confirmed a tornado over Fayetteville moving northeast at thirty-five. Those figures describe its movement across the ground.
  7. The National Weather Service issued the first tornado warning at eleven thirty-seven. It covered northwestern Cumberland and southeastern Hoke counties and initially ran until twelve fifteen. Fayetteville and Fort Bragg were among the places the storm was expected to reach around eleven forty. The radar confirmation came while that warning was in effect.
  8. Fayetteville Fire and its emergency-service partners launched search and rescue and hazardous materials response operations around Skibo Road and Bragg Boulevard. Police asked people to avoid the area as crews responded to the storm damage.
  9. Another warning covered north-central Cumberland and southeastern Harnett counties from twelve-oh-eight until twelve forty-five. It described a storm capable of producing a tornado. Cumberland was also under a tornado watch from about ten in the morning through five that afternoon. Those alert windows applied to Sunday's storm. Surveyors still have to determine its track and destructive wind speeds.
  10. Fayetteville Fire said no serious injuries had been reported early Sunday afternoon. Later that afternoon, no injuries were reported. Separately, one person was reportedly injured and transported for medical help near Skibo Road. That injury hasn't been confirmed, and officials haven't released a final casualty count.
  11. Power outages reached Bonnie Doone, the Walmart Supercenter area on Skibo Road, Shaw Heights and Rosehill Road. Fayetteville's Public Works Commission described more than twenty-one hundred customers affected in northern Fayetteville during the afternoon. The disruption extended beyond the properties with visible storm damage.
  12. Cumberland County recorded two thousand one hundred ninety-eight outages in an afternoon snapshot. That county figure overlaps the northern Fayetteville utility count, so adding them would count some of the same disruption twice. Both figures describe the afternoon, and neither tells us how many customers remain without power.
  13. Trees and limbs fell onto homes and vehicles, and across roads. Downed power lines and snapped poles added to the damage. Structural safety, access to affected properties and electricity restoration became immediate concerns after the storm.
  14. Blanton Road had trees and fences down in northeastern Fayetteville. Surveyors will need to separate damage caused directly by the tornado from damage caused by other strong winds in the same storm. The overturned vehicles and torn roofs alone don't resolve that question.
  15. Survey teams were working Sunday, with assessments expected to continue over the next several days. The tornado's Enhanced Fujita rating, which describes its strength from damage, and its final path still haven't been determined. The completed survey and full property inventory will define the storm's reach. Fayetteville Fire's assessment identified a hotel section that wasn't safe to use after the storm.

स्रोत

113 स्रोत62 मीडिया संस्थान1 वीडियो1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।