सामग्री पर जाएं
अभी

न्याय · हेरनिंग में चाकूबाजी

हेरनिंग शॉपिंग सेंटर में चाकूबाजी के बाद किशोर पर हत्या के प्रयास का आरोप

गवाहों और शॉपिंग सेंटर के कर्मचारियों ने पुलिस को तेजी से गिरफ्तारी करने में मदद की। मकसद और घायल 60 वर्षीय व्यक्ति की बाद की चिकित्सकीय हालत अब भी अज्ञात हैं।

लिखित 4 मिनट में पढ़ें · 41 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

डेनमार्क के हेरनिंग सेंटर में चाकूबाजी के बाद गवाहों और कर्मचारियों ने पुलिस को संदिग्ध की जल्दी पहचान करने में मदद की। 19 वर्षीय एक व्यक्ति पर अब हत्या के प्रयास का आरोप है, लेकिन गिरफ्तारी की तेजी से केंद्रीय सवालों के जवाब नहीं मिले हैं: 60 वर्षीय व्यक्ति पर हमला क्यों किया गया और गंभीर हालत में अस्पताल पहुंचने के बाद उसके साथ क्या हुआ।⁠1⁠12

मंगलवार, 10 नवंबर को हुए हमले के बाद संदिग्ध को बुधवार, 11 नवंबर को प्रारंभिक अदालती सुनवाई में पेश किया जाना है। यह सुनवाई उसकी हिरासत से संबंधित है; यह दोष तय करने वाला मुकदमा नहीं है। आरोप अभी महज आरोप है और आगे हिरासत में रखने के बारे में अदालत का कोई फैसला स्थापित नहीं हुआ है।⁠39

घायल व्यक्ति की पीठ पर चाकू से घाव हुआ था। पुलिस ने कहा कि उसे गंभीर हालत में अस्पताल ले जाया गया और 12:49 बजे के अपडेट में पुष्टि की गई कि उसके परिजनों को सूचित कर दिया गया है। बाद की कोई चिकित्सकीय जानकारी स्थापित नहीं हुई है, इसलिए उस शुरुआती विवरण को दिन में बाद के समय उसकी हालत की पुष्ट जानकारी नहीं समझना चाहिए।⁠19⁠15

तेज गिरफ्तारी, लेकिन घटनाक्रम की पूरी जानकारी नहीं

पुलिस को चाकूबाजी की सूचना स्थानीय समयानुसार 09:16 बजे मिली। इससे फोन किए जाने का समय पता चलता है, हमले का सटीक समय नहीं। सेंटर के प्रबंधक ने रिट्ज़ाउ को बताया कि चाकूबाजी दुकानें खुलने से पहले हुई। गश्ती दल घटनास्थल पर पहुंचे और पुलिस ने कहा कि गिरफ्तारी तक पहुंचने वाली जांच संक्षिप्त और गहन थी।⁠41⁠16⁠15

शॉपिंग सेंटर के अंदर मौजूद लोगों का योगदान खास था: गवाहों और कर्मचारियों ने ऐसी जानकारी दी जिससे अधिकारियों को संदिग्ध की पहचान कर उसे गिरफ्तार करने में मदद मिली। उप पुलिस निरीक्षक ब्योर्न बो ने दोपहर की खबरों में उनकी भूमिका का श्रेय उन्हें दिया। अंग्रेज़ी अनुवाद में उन्होंने कहा:⁠12

हेरनिंग सेंटर के गवाहों और कर्मचारियों ने सूझ-बूझ से काम लिया और पुलिस को ऐसी अहम जानकारी दी, जिससे हम बहुत जल्दी एक संदिग्ध को गिरफ्तार कर सके।

ब्योर्न बो 12

यह इस बात का विवरण है कि जांचकर्ताओं ने संदिग्ध को कैसे ढूंढा, न कि उसके खिलाफ आरोप का सबूत। उपलब्ध जानकारी दोनों पुरुषों के बीच किसी संबंध को स्थापित नहीं करती, मकसद नहीं बताती और यह भी नहीं बताती कि संदिग्ध के अनुसार क्या हुआ।

पुलिस ने हेरनिंग में पहले हुई हिंसा से संभावित संबंध पर भी बात की। 12:45 बजे जांचकर्ताओं ने कहा कि उस समय उनका आकलन था कि यह चाकूबाजी साल की शुरुआत में शहर में हुए संघर्ष से जुड़ी नहीं थी। यह अस्थायी आकलन एक संभावना को खारिज करता है; हमले की वजह नहीं बताता।⁠15

जांच आगे बढ़ने के साथ घेराबंदी में बदलाव

पुलिस की कार्रवाई से सेंटर तक पहुंच बाधित हुई, लेकिन सुबह के दौरान प्रतिबंधों का विवरण बदलता रहा। 10:31 बजे पुलिस की शुरुआती घोषणा में कहा गया कि हेरनिंग सेंटर को घेराबंदी के पीछे आम लोगों के लिए बंद कर दिया गया है। 12:45 बजे तक पुलिस बता रही थी कि सेंटर के कुछ हिस्सों की घेराबंदी अब भी जारी है और जांच का काम कई घंटे तक चलने की उम्मीद है। ये सभी समय डेनमार्क के स्थानीय समय, मध्य यूरोपीय समय के अनुसार हैं।⁠15

बाद के विवरण ने शुरुआती, व्यापक जानकारी की जगह ले ली। इससे यह कहना उचित नहीं है कि पूरा शॉपिंग सेंटर पूरे दिन बंद रहा। उपलब्ध खबरों से दोबारा खुलने का अंतिम समय स्थापित नहीं हुआ है। टीवी मिडवेस्ट और टीवी 2 ने भी बताया कि जांच के दौरान सेंटर के कुछ हिस्सों तक पहुंच सीमित थी।⁠1⁠40

10:40 बजे पुलिस ने कहा कि आसपास के इलाके में रहने वाले पड़ोसियों और अन्य लोगों को कोई खतरा नहीं है और वे घेराबंदी के बाहर स्वतंत्र रूप से आ-जा सकते हैं। यह आश्वासन प्रतिबंधित घटनास्थल के बाहर के इलाके पर लागू था; यह जांच पूरी होने की घोषणा नहीं थी।⁠15

कार्रवाई सिर्फ घटनास्थल को सुरक्षित करने तक सीमित नहीं थी। 14:29 बजे पुलिस ने घोषणा की कि करीब 15:00 बजे प्रवेश द्वार C के पास एक मोबाइल पुलिस स्टेशन तैनात करने की योजना है, जहां लोग हिंसा के बाद जानकारी दे सकेंगे या अपनी चिंताओं पर बात कर सकेंगे। इस घोषणा से तैनाती की योजना की पुष्टि हुई, न कि वहां उसके पहुंचने की स्वतंत्र पुष्टि।⁠35

जांचकर्ता अब भी उन सभी लोगों से कह रहे थे जिन्होंने 09:00 बजे के आसपास हेरनिंग सेंटर के अंदर या उसके पास कोई असामान्य या संदिग्ध गतिविधि देखी हो कि वे पुलिस से 114 पर संपर्क करें। गिरफ्तारी के बाद भी यह अपील अहम है: संदिग्ध की पहचान करना और हमले का पूरा घटनाक्रम स्थापित करना दो अलग-अलग काम हैं।⁠35

पीड़ित, गवाह और परिजन Offerrådgivningen से 116 006 पर भी संपर्क कर सकते हैं। पुलिस ने कहा कि पीड़ित-सहायता सेवा निःशुल्क है, चौबीसों घंटे उपलब्ध है और फोन करने वालों को गुमनाम रहने का विकल्प देती है। चाकूबाजी से प्रभावित लोग सहायता मांगने के साथ-साथ सबूत भी दे सकते हैं।⁠15

स्रोत14

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Ekstra Bladet ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 10 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 8 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 5 समाचार संस्थान:politi.dkfacebook.comritzau.dkAnklagemyndighedenLivet.se/ord

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

14 समाचार माध्यमों से 41 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. A knife attack left a 60-year-old man critically injured inside a shopping centre.
  2. Police have charged a 19-year-old man with attempted murder after the stabbing at Herning Centret in Denmark. Witnesses and employees helped officers find a suspect quickly.
  3. What happens next as investigators work to explain the attack?
  4. The man suffered a knife wound to his back on Tuesday, November 10, before the centre's shops opened. He was taken to hospital in critical condition. Police haven't given a later medical update, and his relatives have been notified.
  5. Police received the stabbing report at nine sixteen that morning, and patrols went to the centre. Officers then carried out a short, intensive investigation. Information from people who were there helped them identify and arrest the 19-year-old.
  6. The 19-year-old suspect now faces an attempted-murder charge. He's scheduled for a preliminary court hearing on Wednesday, November 11. That hearing concerns his custody. The allegation against him still has to be tested in court.
  7. People inside the centre contributed directly to the investigation. Police credited both witnesses and employees with supplying the information officers needed to make the arrest quickly.
  8. Deputy police inspector Bjørn Bo said witnesses and employees acted resourcefully. He called their information crucial to the quick arrest. Investigators are still asking other people who were in or around the centre that morning to come forward.
  9. The police response also restricted access to the shopping centre. The description of those restrictions changed during the morning as officers continued their work.
  10. Police initially described the centre as closed to the public behind a cordon. By early afternoon, they said parts remained cordoned off, with investigative work expected to continue for several hours. Police haven't announced when all restrictions ended.
  11. Police said people could move freely outside the cordon and that neighbours and others nearby weren't in danger. Their assessment that afternoon was that the stabbing wasn't connected to the earlier conflict in Herning. Investigators still haven't explained the motive.
  12. Police also announced a mobile station near entrance C for about three that afternoon. They planned it as a place where people could share information or discuss concerns after the violence. Anyone affected could seek help as well as provide information.
  13. Investigators want to hear about anything unusual or suspicious around nine that morning, either inside the centre or nearby. Witnesses can contact police directly. A separate service offers support to victims, witnesses and relatives.
  14. Call one one four with information for police. Victims, witnesses and relatives can reach Offerrådgivningen on one one six, zero zero six. That victim-support service is free, available around the clock, and lets callers remain anonymous.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित