संघर्ष · क्रिवी रीह पर हमले
क्रिवी रीह में बार-बार हमलों के बीच लड़के और पैरामेडिक की मौत; बचाव स्थल पर भी हमला
यूक्रेनी अधिकारियों के अनुसार, रेस्तरां की पार्किंग पर मिसाइलें गिरने के बाद नागरिकों को निकाल रहे दलों पर आगे भी हमले हुए। अस्पताल में भर्ती 28 लोगों में छह बच्चे हैं।
लिखित 6 मिनट में पढ़ें · 22 स्रोत
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
बचावकर्मी नागरिकों को वहां से निकालने की कोशिश कर रहे थे, तभी घटनास्थल पर फिर हमला हुआ। यूक्रेनी अधिकारियों के अनुसार, शुक्रवार शाम, 20 नवंबर को मध्य क्रिवी रीह पर रूस के बार-बार किए गए हमलों में सात साल के एक लड़के और 20 साल के एक एम्बुलेंस पैरामेडिक की मौत हो गई तथा मदद के लिए भेजे गए आपातकालीन कर्मी घायल हो गए। शनिवार तक 28 लोग अस्पताल में भर्ती थे, जिनमें छह बच्चे थे। बचाव अभियान खुद खतरे की एक और जगह बन गया था।6721
पाठक सर्वे
क्रिवी रीह में उबरने की किस ज़रूरत को सबसे अधिक अतिरिक्त सहायता मिलनी चाहिए?
लड़का रेस्तरां के खेल के मैदान में दोस्तों के साथ खेल रहा था। उसके सिर पर गंभीर चोटें आईं और अस्पताल में उसकी मौत हो गई। युवा पैरामेडिक की भी अस्पताल ले जाने के बाद मौत हो गई। उपलब्ध रिपोर्टिंग में उनके नाम स्थापित नहीं हुए हैं और अधिकारियों ने यह नहीं बताया कि किस व्यक्ति की जानलेवा चोटें किस हमले में लगीं। इसलिए दोनों मौतों को खास तौर पर बचावकर्मियों के पहुंचने के बाद हुए हमलों से जोड़ना संभव नहीं है।2221
बचाव स्थल पर बार-बार हमला
मिसाइल हमले के शुरुआती मिनटों में बचावकर्मियों और पुलिस ने नागरिकों को निकालना शुरू कर दिया। फिर उस जगह पर और हमले हुए जहां यह काम जारी था। राष्ट्रीय पुलिस के विवरण में, जो 21 नवंबर को 01:00 बजे प्रकाशित हुआ, बाद के दो ड्रोन हमलों का जिक्र था। शहर की रक्षा परिषद के प्रमुख ओलेक्सांद्र विल्कुल ने 04:00 बजे दर्ज बाद के विवरण में बताया कि बचाव अभियान के दौरान जेट इंजन वाले शाहेद ड्रोन ने तीन हमले किए, जिनसे पहले दो बैलिस्टिक मिसाइलें दागी गई थीं।6722
यह बदलता हुआ घटनाक्रम है, हर विस्फोट की अंतिम संख्या नहीं। विल्कुल के पहले संदेशों में पहले दो ड्रोन हमलों और फिर उसी जगह एक और हमले का जिक्र था। उन्होंने औद्योगिक उद्यम पर रात में हुए एक ड्रोन हमले की अलग से जानकारी दी थी; उसे बचाव स्थल पर हुए हमलों की संख्या में शामिल नहीं करना चाहिए।22
Al Jazeera ने 21 नवंबर को फुटेज प्रकाशित किया, जिसके बारे में उसने कहा कि उसमें आपातकालीन दल पहले हमले की जगह के पास पहुंचते दिखते हैं, फिर पास की इमारत पर एक और हमला होता है। हमला खुद पिछली शाम शुरू हुआ था। फुटेज का विवरण इस बात का समर्थन करता है कि दलों के पहुंचने के दौरान खतरा बना रहा, लेकिन अकेले इससे हमलावरों का इरादा स्थापित नहीं होता, उस क्षण दिख रहे हथियार की पहचान नहीं होती या पूरे घटनाक्रम का फैसला नहीं होता।17
पुलिस ने बताया कि हमले के बाद की कार्रवाई के दौरान पुलिस के विस्फोटक विशेषज्ञों के दो कर्मी और राज्य आपातकालीन सेवा के दो कर्मचारी घायल हुए। शहर की सुबह की जानकारी के समय तक घायलों में आपातकालीन चिकित्सा सेवा के तीन कर्मी भी शामिल थे। एम्बुलेंस और आपातकालीन सेवा के उपकरण क्षतिग्रस्त हुए, जबकि बार-बार जारी हवाई हमले के अलर्ट ने बचाव कार्य और निरीक्षण बाधित किए। नुकसान मदद की ज़रूरत वाले लोगों के साथ-साथ मदद पहुंचाने के लिए ज़रूरी लोगों और उपकरणों तक भी पहुंचा।7146
कब्ज़ा करने वाले जान बचाने वालों पर बार-बार हमला करने की रणनीति जारी रखे हुए हैं। ऐसा आतंक जिसका कोई सैन्य तर्क नहीं।
बदलते आंकड़ों का मतलब
रात के दौरान अधिक लोगों को इलाज मिलने के साथ हताहतों की संख्या बढ़ी। शुरुआत में कम-से-कम 20 घायलों की जानकारी दी गई, जिसके बाद पुलिस ने कम-से-कम 40 घायल बताए। विल्कुल ने 23:00 बजे 42 और 04:00 बजे 47 लोगों की गिनती की; क्षेत्रीय गवर्नर ओलेक्सांद्र गांझा ने सुबह 52 की जानकारी दी, इससे पहले कि शहर ने छह बच्चों सहित यह संख्या बढ़ाकर 58 कर दी। ये एक के बाद एक आए अपडेट थे, हताहतों के अलग-अलग समूह नहीं।27222114
क्षेत्रीय अस्पतालों के नवीनतम विवरण में 8 मरीजों की हालत गंभीर और 20 की हालत मध्यम बताई गई है; अस्पताल में भर्ती 28 लोगों में छह बच्चे हैं। चार साल का एक लड़का गंभीर हालत में रहा। यह शहर के पहले के विवरण की जगह लेता है, जिसमें गंभीर हालत वाले 11 मरीज और अस्पताल में भर्ती पांच बच्चों की बात कही गई थी। उपलब्ध विवरण इन बदलावों की वजह नहीं बताते, इसलिए गंभीर हालत वाले मरीजों की कम संख्या से अपने आप यह निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता कि तीन मरीजों की हालत सुधरी।2114
हवाई अलर्ट के बीच मरम्मत जारी
नुकसान रेस्तरां से आगे तक फैला। शहर का शुरुआती अनुमान क्षतिग्रस्त अपार्टमेंट इमारतों की संख्या 23 से बढ़कर लगभग 25 हो गया। एक अस्पताल, शैक्षणिक संस्थान, एक कारखाना, अन्य कारोबार, गैरेज, एम्बुलेंस और निवासियों की कारें भी क्षतिग्रस्त हुईं। शहर की सुबह की जानकारी के समय तक केंद्र में लगी चार आग बुझा दी गई थीं, लेकिन रात भर हवाई हमले के अलर्ट जारी रहने के कारण निरीक्षण अधूरे थे।2214
dpa की रिपोर्टिंग के साथ Tagesspiegel ने रूसी सैन्य ब्लॉगर्स के इस दावे को भी प्रसारित किया कि निशाना एक पंपिंग स्टेशन था। यह दावा अपुष्ट है और रूस की आधिकारिक व्याख्या नहीं है। निशाने का दावा और हमले के प्रभाव का स्थान अलग-अलग सवाल हैं; ब्लॉगर्स का दावा इस यूक्रेनी जानकारी को खारिज नहीं करता कि मिसाइलें रेस्तरां की पार्किंग में गिरी थीं।1315
सक्साहांस्की, मेटलुर्हिनी और त्सेंट्रालनो-मिस्की जिलों में पानी का दबाव घट गया, साथ ही गैस पर पाबंदियां और बिजली की समस्याएं भी थीं। उपयोगिता सेवाओं के कर्मचारी, बिजली इंजीनियर, हीटिंग कर्मचारी और गैस कर्मचारी रात भर काम करते रहे। शहर की बाद की सुबह की जानकारी के अनुसार, गैस की स्थिति स्थिर हो गई थी और क्षतिग्रस्त ओवरहेड तारों की मरम्मत के बाद इलेक्ट्रिक सार्वजनिक परिवहन फिर चलने लगा था। पानी बहाल करने और अन्य मरम्मत का काम जारी था।2214
आधी रात से पहले हमले की जगह के पास जिला कार्यकारी समिति की इमारत में एक राहत केंद्र खुला। वह रात भर काम करता रहा और दिन भर खुला रहने वाला था। क्षतिग्रस्त घरों के निवासी घरों को अस्थायी रूप से बंद करने के लिए लकड़ी के तख्ते, प्लास्टिक की चादरें और अन्य आपात मरम्मत सामग्री ले सकते थे, और वित्तीय सहायता के लिए आवेदन जमा कर सकते थे। शहर ने ज़रूरतमंद सभी लोगों की मदद का वादा किया, लेकिन रिपोर्टिंग से यह स्थापित नहीं होता कि कितने परिवारों को सामग्री या भुगतान मिला था।14
अस्पताल, सामाजिक संस्थान, सार्वजनिक परिवहन और शहर की सेवाएं काम करती रहीं। लेकिन कामकाज जारी रहना उबरने के बराबर नहीं है। बच्चे और वयस्क अस्पताल में भर्ती रहे, घायलों में आपातकालीन कर्मी भी थे, और लगभग 25 अपार्टमेंट इमारतों को मरम्मत की ज़रूरत थी। हताहतों और नुकसान की अंतिम संख्या—और बार-बार हुए हमलों का पूरा पुनर्निर्माण—अब भी बाकी था, उस शहर के लिए जिसकी प्रतिक्रिया पर भी हमला हुआ था।1421722
स्रोत18
Telegram
Tagesspiegel
UNITED24 Media
Ukrainian National News (UNN)
Kyiv Post
Ukrainska Pravda
The Kyiv Independent
RBC-Ukraine
- +7 और समाचार संस्थान
- HeyDay News
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
18 समाचार माध्यमों से 22 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Al Jazeeraaljazeera.com2
Telegramt.meसबसे पहले2
- पहली बार बताया
- Олександр Ганжа / Дніпропетровська ОДА (ОВА)
- Олександр Вілкул
BurgasMediaburgasmedia.com1
Fakti.bg - Да извадим фактите наявеfakti.bg1
hromadskehromadske.ua1
Kyiv Postkyivpost.com1
The Kyiv Independentkyivindependent.com1
जैसा प्रसारित हुआ
- Russian strikes hit the rescue scene as emergency crews evacuated civilians. Ukrainian officials say a boy and an ambulance paramedic died in the attack. Twenty-eight people remain hospitalized, including six children. The full consequences are still emerging as repeated air-raid warnings interrupt rescue work and repairs.
- Two ballistic missiles struck a restaurant parking area in central Kryvyi Rih on the evening of November 20. The restaurant sits in a densely populated residential area. Families with children and restaurant staff were there.
- The attack happened Friday evening. By Saturday morning, November 21, hospitals were still treating wounded children and emergency workers. An ambulance team had been at the restaurant responding to a call when the missiles hit.
- The seven-year-old boy had been playing with friends on the restaurant's playground. He suffered severe head injuries and died in hospital. The 20-year-old woman was an ambulance paramedic. She was also taken to hospital, where doctors couldn't save her.
- Ukrainian authorities haven't specified which strike caused each victim's fatal injuries. The danger continued after the first impacts, when rescuers and police began moving civilians out of the area.
- City defense council head Oleksandr Vilkul described further attacks during the rescue operation. Regional governor Oleksandr Hanzha issued casualty and hospital updates as more people sought treatment through the night and into the morning.
- Rescuers were working when further strikes hit the same location. Vilkul described three attacks with jet-powered Shahed drones after the two ballistic missiles. Another strike hit a nearby building as emergency crews approached the earlier impact site.
- Police initially described two subsequent drone attacks. Vilkul's later account counted three. Ukrainian authorities call the return attacks a double-tap, describing strikes after responders arrive. The sequence here includes several weapons and explosions. Vilkul also described a separate overnight drone strike on an industrial enterprise.
- Interior Minister Ivan Vyhivskyi accused Russia of repeatedly striking people saving lives. He called it terror with no military sense. Police are documenting the attack as a war crime.
- Two police explosives specialists and two State Emergency Service workers were injured during a follow-up strike. By morning, the city's wounded included three emergency medical personnel. Ambulances and emergency-service equipment were damaged. Repeated air-raid warnings continued to interrupt the response.
- The first injury count was at least 20. Police later counted at least 40, and the city raised that to 42, then 47. By morning, the governor counted 52, before the city raised the figure to 58.
- Subscribe to this channel as we follow the hospitalized children, the rescue response and repairs in Kryvyi Rih.
- Sixty people have now sought medical assistance, regional officials say. That later count uses a broader description than the city's 58 injured, including six children. The groups overlap. Twenty-eight people remain in hospital.
- The latest regional hospital update lists eight patients in serious condition and 20 in moderate condition. Six hospitalized patients are children. A four-year-old boy remains seriously ill. The city had earlier listed 11 serious patients and five hospitalized children; regional officials now put those figures at eight and six.
- About 25 apartment buildings were damaged, the city's preliminary estimate says, up from an earlier estimate of 23. The damage also reached a hospital, educational institutions, a factory and other businesses, along with garages, ambulances and residents' cars.
- Four fires broke out in the city center. All were extinguished by the morning city update. Damage inspections are still incomplete because air-raid alerts continued overnight. Russian military bloggers claimed the target was a pumping station, but that's not yet confirmed. Ukrainian officials describe impacts in the restaurant parking area.
- Utility crews worked through the night alongside power engineers, heating workers and gas workers. Water pressure fell in the Saksahanskyi, Metalurhiinyi and Tsentralno-Miskyi districts. Residents also faced gas restrictions and electricity problems.
- By early morning, gas conditions had stabilized except in seven apartment buildings. The later city update said gas conditions had stabilized across the affected area. Electric public transport resumed after repairs to damaged overhead lines. Water restoration and other repairs were still under way.
- A relief center opened before midnight in the district executive committee building near the impact site. It worked through the night. Residents of damaged homes can obtain wood-based boarding, plastic sheeting and other materials for immediate repairs.
- The final casualty and building-damage totals are still being counted, and the complete sequence of strikes remains unresolved. Hospitals, social institutions and city services continue operating. The relief center plans to stay open through the day, and residents can also apply there for financial assistance.
अनुवाद अपडेट किया गया
चर्चा
यहाँ की पोस्ट “Russian missile strike on Kryvyi Rih” से जुड़ी हैं और इसकी हर रिपोर्ट पर दिखती हैं।
हाल में प्रसारित





अंग्रेज़ी में उपलब्ध
i70 vail pass crash: At least 20 vehicles involved
