रिपोर्ट
पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट का इमरान खान को अस्पताल स्थानांतरित करने का आदेश
सुप्रीम कोर्ट ने पाकिस्तान को इमरान खान को निजी अस्पताल ले जाने के लिए 48 घंटे दिए। सरकार ने इसे भेदभावपूर्ण बताया। स्थानांतरण हुआ या नहीं, इसकी पुष्टि नहीं है।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
48 घंटे। 18 अगस्त, 2026 को पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने राज्य को इतनी ही मोहलत दी थी और आदेश दिया था कि पूर्व प्रधानमंत्री इमरान खान को उनकी कोठरी से अस्पताल के बिस्तर पर ले जाया जाए। 2 खान 2023 से रावलपिंडी की उच्च-सुरक्षा वाली अदियाला जेल में बंद हैं। उन्हें भ्रष्टाचार के जिन मामलों में दोषी ठहराया गया है, वे उन्हें राजनीति से प्रेरित बताते हैं। रक्तचाप को लेकर चिंता के बाद अदालत ने उन्हें चिकित्सकीय जांच और इलाज के लिए इस्लामाबाद के निजी शिफा इंटरनेशनल अस्पताल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया। 2411 ऐसे देश में जहां उनकी कैद वर्षों से राजनीति को परिभाषित करती रही है, अदालत ने टकराव की जगह प्रक्रिया को स्थापित करने की कोशिश की: एक समय-सीमा, डॉक्टरों की सूची और कमरे में किसे प्रवेश मिलेगा, इसके नियम।
तीन साल वह अवधि है जो उन 48 घंटों को अहमियत देती है। खान अब तीन साल से अधिक समय से हिरासत में हैं और लगभग हर महीने उनकी पहुंच को लेकर संघर्ष हुआ है—परिवार, वकीलों, स्वतंत्र डॉक्टरों और उनकी सेहत की किसी भी विश्वसनीय जानकारी तक पहुंच को लेकर। 24 इसलिए अगस्त का आदेश सिर्फ रक्तचाप के बारे में नहीं था। यह देश की सर्वोच्च अदालत की ओर से अपने सबसे राजनीतिक रूप से प्रभावशाली कैदी की शारीरिक हिरासत पर नियंत्रण जताने और ऐसी शर्तें तय करने की कोशिश थी, जिन्हें सरकार या खान की पार्टी आसानी से अपने दम पर बदल न सके। 2
पीठ का आदेश और कड़ी शर्तें
यह निर्देश न्यायमूर्ति शाहिद वहीद की अध्यक्षता वाली तीन न्यायाधीशों की पीठ ने दिया। पीठ में न्यायमूर्ति नईम अख्तर अफगान और न्यायमूर्ति इश्तियाक इब्राहिम भी शामिल थे। 11 अन्य खबरों में इसे अधिक संक्षेप में तीन सदस्यीय पीठ बताया गया है, लेकिन आदेश का सार अलग-अलग विवरणों में एक जैसा है: खान को 48 घंटों के भीतर स्थानांतरित करना, जेल व्यवस्था के बाहर उनकी जांच करना और अदालत को रिपोर्ट देना। 32 पीठ ने खान का पूरा चिकित्सा रिकॉर्ड भी मांगा और अगली सुनवाई 16 सितंबर के लिए तय की। 23
शर्तें असामान्य रूप से विस्तृत थीं। अदालत ने पांच सदस्यीय चिकित्सा बोर्ड का आदेश दिया—एक चिकित्सक, एक सर्जन, आंतरिक चिकित्सा विशेषज्ञ, नेत्र विशेषज्ञ और हृदय रोग विशेषज्ञ। खान के निजी चिकित्सक डॉ. फैसल सुल्तान और उनकी बहन डॉ. उज़मा खान को भी उनके साथ रहने को कहा गया। 27 स्थानांतरण और अस्पताल में रहने के दौरान सुरक्षा की जिम्मेदारी सरकार की होगी, जबकि इलाज का खर्च परिवार उठाएगा। अदालत ने चेतावनी दी कि उसके निर्देशों का उल्लंघन होने पर सुविधाएं वापस ली जा सकती हैं। 273 परिवार को हर सप्ताह मुलाकात की अनुमति दी जानी थी और ब्रिटेन में रहने वाले उनके बेटों से फोन पर बात करने की भी। समर्थकों को अस्पताल के बाहर इकट्ठा होने से रोक दिया गया। 24
सरकार ने तुरंत विरोध किया। कानून मंत्री तारड़ ने कहा कि सरकार आदेश को चुनौती देगी। उनका तर्क था कि दोषी कैदियों का इलाज सरकारी अस्पतालों में कराया जाता है और निजी अस्पताल में इलाज का निर्देश देना “भेदभावपूर्ण” होगा तथा इससे एक मिसाल बनेगी। 4610 इस्लामाबाद के मुख्य आयुक्त ने 19 अगस्त को पुनर्विचार याचिका दायर की। उसमें तर्क दिया गया कि अंतरिम आदेश अदालत के अधिकार-क्षेत्र से बाहर था और संबंधित पक्षों को नोटिस नहीं दिया गया था। 1065 सरकार के अनुसार, जब तक विशेषज्ञ सरकारी तृतीयक देखभाल अस्पताल को अपर्याप्त न मानें, जांच वहीं होनी चाहिए—पहले ही आदेश में शिफा में नहीं।
खान की पार्टी पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ ने लंबे समय से पहुंच पर लगी पाबंदियों के बाद इस फैसले का राहत के रूप में स्वागत किया और कार्यकर्ताओं से अदालत के निर्देशों का पूरी तरह पालन करने का आग्रह किया। पार्टी ने कहा कि वह आदेश का उल्लंघन नहीं करेगी। 410 यह अनुशासन इसलिए अहम था क्योंकि अदालत ने अस्पताल में राजनीतिक जमावड़े पर स्पष्ट रूप से रोक लगाई थी, ताकि चिकित्सा संबंधी स्थानांतरण सड़क पर टकराव में न बदले। 24 19 अगस्त को अदियाला के भीतर खान और उनकी बहन नोरीन नियाज़ी की मुलाकात ने उस मुद्दे को रेखांकित किया जिसे पार्टी ने दांव पर लगा बताया था: परिवार से नियमित और कानूनी मुलाकात, जिसे उसने रियायत नहीं बल्कि बुनियादी अधिकार कहा। 4
पीटीआई संस्थापक की सेहत पर राजनीति नहीं
कार्यवाही के दौरान न्यायमूर्ति अफगान ने कहा कि “पीटीआई संस्थापक की सेहत पर राजनीति नहीं होनी चाहिए,” जबकि अदालत ने उनकी बहनों से मुलाकात को “मौलिक अधिकार” बताया। 3 ये शब्द सोच-समझकर चुने गए थे। स्वास्थ्य और परिवार से संपर्क को एहसान के बजाय अधिकार बताकर पीठ ने इस विचार का विरोध किया कि खान से मिलने की अनुमति राजनीतिक सुविधा के अनुसार दी या रोकी जा सकती है। इससे मामले का केंद्रीय तनाव भी सामने आया: कार्यपालिका जेलों और सुरक्षा को नियंत्रित करती है, लेकिन अब न्यायपालिका यह तय कर रही थी कि इस विशेष कैदी की जांच कहां, किसके द्वारा और किन सुरक्षा उपायों के तहत होगी।
यही तनाव है जिसकी वजह से बाहरी विश्लेषकों ने इस आदेश को उल्लेखनीय माना। अटलांटिक काउंसिल के वरिष्ठ फेलो माइकल कुगेलमैन ने इस हस्तक्षेप को “महत्वपूर्ण और चौंकाने वाला” कहा। यह आकलन इसलिए ध्यान खींचता है क्योंकि इससे पहले सरकार बार-बार आश्वासन दे चुकी थी कि खान की सेहत स्थिर है। फैसले पर हुई टिप्पणियों में संकेत दिया गया कि अदालत ने ठीक वहीं हस्तक्षेप किया जहां आधिकारिक पक्ष कहता था कि किसी हस्तक्षेप की जरूरत नहीं है। इससे सैन्य प्रतिष्ठान की भागीदारी वाले परदे के पीछे संतुलित तनाव-शमन की अटकलें उठीं। शोध फाइल में इस वर्णन के अलावा कुगेलमैन की टिप्पणियों का शब्दशः पाठ नहीं है और उपलब्ध अंशों में से कोई भी यह स्पष्ट नहीं करता कि ऐसी कोई समझ वास्तव में मौजूद है या नहीं।
जमीनी स्तर पर, कम-से-कम तुरंत, आदेश के बाद खान को स्थानांतरित नहीं किया गया। खबरों के मुताबिक जेल अधिकारी लिखित आदेश का इंतजार कर रहे थे। 20 अगस्त तक स्थानांतरण की तैयारियां पूरी बताई गईं और इस्लामाबाद के पुलिस महानिरीक्षक ने अस्पताल की सुरक्षा की समीक्षा की। 9 उसी दिन सुप्रीम कोर्ट के रजिस्ट्रार कार्यालय ने सरकार की पुनर्विचार याचिका लौटा दी। 8 याचिका लौटाना एक प्रक्रियात्मक कदम है, गुण-दोष पर अंतिम फैसला नहीं। लेकिन इससे 18 अगस्त का निर्देश औपचारिक रूप से बरकरार रहा, जबकि व्यावहारिक सवाल—खान अदियाला से कब, कैसे और किसकी सुरक्षा में निकलेंगे—स्रोतों में अनुत्तरित रहा।
यह दस्तावेज अपनी सीमाओं को स्पष्ट रूप से स्वीकार करता है। कोई भी स्रोत इस बात की पुष्टि नहीं करता कि स्थानांतरण वास्तव में हुआ था। न ही कोई स्रोत यह बताता है कि 16 सितंबर की निर्धारित सुनवाई के दिन या उसके बाद क्या हुआ, अथवा खान की अंतिम स्थिति क्या बनी। 289 मंत्रियों और न्यायाधीशों की टिप्पणियों का पूरा शब्दशः पाठ, छोटे उद्धृत अंशों के अलावा, उपलब्ध अंशों में नहीं है। रक्तचाप को लेकर चिंता के पीछे के सटीक चिकित्सकीय निष्कर्षों का भी विवरण नहीं है। जो स्थापित है, वह सीमित है, लेकिन फिर भी महत्वपूर्ण है: निजी अस्पताल में जांच का स्पष्ट न्यायिक आदेश; सरकार की चुनौती, जिसमें इसे भेदभावपूर्ण और अधिकार-क्षेत्र के लिहाज से त्रुटिपूर्ण बताया गया; पार्टी का आदेश का पालन करने का आश्वासन; और ऐसे स्थानांतरण की तैयारी करता सुरक्षा तंत्र, जो उपलब्ध रिकॉर्ड के अनुसार तब तक हुआ नहीं था।
ज्ञात
- 18 अगस्त को सुप्रीम कोर्ट ने रक्तचाप को लेकर चिंता के कारण खान को 48 घंटों के भीतर शिफा इंटरनेशनल अस्पताल ले जाने का आदेश दिया। 211
- आदेश में पांच विशेषज्ञों का एक बोर्ड तय किया गया, जिसमें उनके डॉक्टर और बहन मौजूद रहें; साथ ही रिकॉर्ड, सुरक्षा, खर्च और आचरण संबंधी शर्तें भी निर्धारित की गईं। 27
- सरकार ने 19 अगस्त को पुनर्विचार याचिका दायर की और निजी अस्पताल में इलाज के आदेश को भेदभावपूर्ण तथा अधिकार-क्षेत्र से बाहर बताया। 5610
- 20 अगस्त को रजिस्ट्रार ने याचिका लौटा दी। इस बीच पुलिस ने अस्पताल की सुरक्षा की समीक्षा की और तैयारियां पूरी बताई गईं। 89
अज्ञात
- कोई स्रोत इस बात की पुष्टि नहीं करता कि खान को वास्तव में स्थानांतरित किया गया था या किसी जांच में क्या सामने आया।
- फाइल में पीठ की टिप्पणियों या मंत्रियों के तर्कों की कोई सत्यापित पूर्ण प्रतिलिपि नहीं है।
आगे
- क्या शिफा स्थानांतरण अदालत की शर्तों पर होगा, इसे किसी सरकारी अस्पताल में भेजा जाएगा या यह अटक जाएगा।
- क्या 16 सितंबर की सुनवाई से आदेश के पालन, चिकित्सकीय निष्कर्षों और आगे की पहुंच पर स्पष्टता मिलेगी।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Pakistan Supreme Court Orders Imran Khan Hospital Transfer
- Pakistan top court orders Imran Khan’s hospital transfer amid access battle | Imran Khan News | Al Jazeera
- Supreme Court orders Imran Khan's transfer to Shifa Int'l Hospital amid health concerns
- jailed Imran be moved to hospital within 48 hours: SC
- Pakistan challenges top court order to move Imran Khan to private hospital | Imran Khan News | Al Jazeera
- Govt files review plea against SC ruling to move Imran to Shifa International Hospital, terms it 'discriminatory' - Pakistan - DAWN.COM
- Supreme Court Orders Imran Khan Shifted to Shifa Hospital for Medical Evaluation - Pakistan Times
- SC returns govt's review plea against Imran’s transfer to Shifa Hospital - Pakistan - DAWN.COM
- Preparations complete to shift Imran Khan to Shifa International Hospital: sources
- Govt files review plea against SC order to shift Imran Khan to private hospital
- Imran Khan Shifa Hospital Transfer: SC Order Explained - FactFile
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 6:45 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।