रिपोर्ट
एक दशक में पेरू की नौवीं राष्ट्रपति: फुजिमोरी की सत्ता में वापसी
28 जुलाई को दूसरे दौर के चुनाव के बाद शपथ लेने वाली केइको फुजिमोरी, जिसमें जीत का अंतर 50,000 से कम मतों का था, पेरू की निर्वाचित पहली महिला राष्ट्रपति बनीं—और उस महल की जिम्मेदारी संभाली जिसने दस वर्षों में नौ नेताओं को सत्ता से बाहर होते देखा है।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
दस साल में नौ राष्ट्रपति। इसे धीरे-धीरे कहिए, तो यह संख्या राजनीति जैसी लगना बंद हो जाती है और लगातार बदलाव जैसी लगने लगती है—सरकारें इतनी तेजी से आती और गिरती हैं कि ज़्यादातर पेरूवासी उनके नाम सीख भी नहीं पाते, उनके नतीजों का आकलन करना तो दूर की बात है 11। मंगलवार, 28 जुलाई, 2026 को केइको फुजिमोरी इस उथल-पुथल के बीच आईं और इस पर अपना नाम दर्ज कराया। लीमा में कांग्रेस के एक गंभीर सत्र में शपथ लेकर उन्होंने 2026-2031 का कार्यकाल शुरू किया 7। वह एक दशक में राष्ट्रपति महल की नौवीं निवासी हैं 11, और लोकप्रिय मत से देश का नेतृत्व करने के लिए चुनी गई पहली महिला हैं 5811।
कार्यक्रम औपचारिक था, यहाँ तक कि शांत भी। उन्होंने दोपहर के कुछ ही समय बाद पदभार संभाला 9, फिर शपथ ग्रहण के बाद राष्ट्रपति महल चली गईं 3। कांग्रेस के भीतर सीनेटर, सांसद, राष्ट्राध्यक्ष और सरकार के प्रमुख तथा अन्य अतिथि यह सब देख रहे थे 7। निवर्तमान विदेश मंत्री कार्लोस पारेखा रियोस सत्ता हस्तांतरण समारोहों में मौजूद थे 8। उसी दिन सरकारी महल में उनके नए मंत्रिमंडल ने शपथ ली 10। अचानक अंत के आदी देश के लिए, उस दिन का कार्यक्रम तय पटकथा के अनुसार चला।
इस सत्ता हस्तांतरण को अलग बनाने वाली चीज़ उपनाम है। यह शपथ ग्रहण सत्ता में फुजिमोरिज़्म की वापसी का प्रतीक है, लगभग 30 साल बाद जब उनके पिता अल्बर्टो फुजिमोरी की सरकार ढहने के दौरान उन्होंने जापान से फैक्स द्वारा इस्तीफा दिया था 5। UPI ने इस क्षण को वंशवादी संदर्भ में पेश किया और कहा कि केइको फुजिमोरी 30 साल बाद परिवार के राजनीतिक वंश को सत्ता में वापस ला रही हैं 8। वह 51 वर्ष की हैं और उन्हें रूढ़िवादी बताया गया है 9; Latin America Reports उन्हें “कट्टर दक्षिणपंथी” कहता है 11। लीमा में यह विशेषण मायने रखता है, जहाँ फुजिमोरिज़्म की यादें अब भी व्यवस्था और सत्तावादी अतिरेक के बीच बाँटती हैं, और जहाँ हर नए राष्ट्रपति को महल के साथ-साथ उससे जुड़ा अविश्वास भी विरासत में मिलता है।
कम अंतर से जीत तक 15 साल
जीत आसानी से नहीं मिली। यह 15 साल की नाकाम कोशिशों और चार राष्ट्रपति चुनाव अभियानों के बाद आई 8 और जून के कड़े मुकाबले तथा कम अंतर से मिली दूसरे दौर की जीत के साथ खत्म हुई 310। उन्होंने कम चर्चित वामपंथी उम्मीदवार रोबर्टो सांचेज़ को 50,000 से कम मतों से हराया 11। शोध फ़ाइल में यह अंतर दिया गया है, लेकिन अधिक विस्तृत सत्यापित कुल नहीं; और उपलब्ध अंश “50,000 से कम मतों” के अंतर से आगे कोई संपूर्ण प्रमाणित मतगणना नहीं देते 11। पिछले दशक में पेरू के केवल तीन राष्ट्रपति लोकप्रिय मत से चुने गए 10—यह याद दिलाता है कि देश में हाल के नेताओं के उत्तराधिकार के दौरान चुनाव नियम के बजाय अपवाद रहे हैं।
सरकारी समाचार एजेंसी के विवरण में मंच से उनकी भाषा व्यापक और मेल-मिलाप वाली थी, हालाँकि उपलब्ध अंश अधूरे हैं। शपथ लेने के बाद उन्होंने कांग्रेस से कहा कि वह पेरूवासियों, विशेषकर “उन लोगों की भलाई सुनिश्चित करने के लिए काम करेंगी जो आर्थिक विकास के लाभ से वंचित रहे हैं” 4। El País ने उनके प्रमुख वादे को “सुरक्षित, समृद्ध और एकजुट” देश के रूप में संक्षेपित किया 5। उपलब्ध अंश में दर्ज शपथ “मैं, केइको…” से शुरू होती है, जिसके बाद पाठ कट जाता है 7। इस तरह दिए गए स्रोतों में शपथ ग्रहण का कोई पूर्ण, सत्यापित पाठ उपलब्ध नहीं है।
EFE की रिपोर्ट के अनुसार, ठोस वादे सुरक्षा और वेतन से जुड़े थे। अपने शपथ ग्रहण भाषण में उन्होंने संगठित अपराध के खिलाफ अभियानों का नेतृत्व करने के लिए सेना को अधिक अधिकार देने, जेल प्रणाली में सुधार करने और न्यूनतम वेतन 15% बढ़ाकर 1,130 से 1,300 सोल (लगभग $382) करने की योजनाओं की घोषणा की 6। यह एक अर्थपूर्ण मेल है: अपराध के खिलाफ सख्ती के साथ उन परिवारों के लिए आर्थिक मदद, जिन्हें लगता है कि वे पीछे छूट गए हैं। उसी दिन बाद में सरकारी महल में शपथ लेने वाला मंत्रिमंडल इन वादों को पूरा करने की जिम्मेदारी उठाएगा 10, और वेतन का आंकड़ा पेरूवासियों को यह परखने का एक शुरुआती, जाँचने योग्य अवसर देता है कि शपथ ग्रहण के शब्द वेतन-पर्ची की हकीकत बनते हैं या नहीं।
पेरू ने शायद शांति के लिए इतना मतदान नहीं किया, जितना ऐसे व्यक्ति के लिए जो उसे लागू करने की कोशिश का दोष अपने सिर लेने को तैयार हो।
पेरू के बाहर इस क्षण को उस क्षेत्र में दक्षिणपंथ की ओर बढ़ते रुझान का हिस्सा माना गया। Reuters ने शपथ ग्रहण को लैटिन अमेरिका के दक्षिणपंथी झुकाव के विस्तार के रूप में पेश किया 2। Bloomberg का कहना है कि उन्होंने “लैटिन अमेरिका की सबसे जोखिम भरी राजनीतिक नौकरियों में से एक की जिम्मेदारी ली है” 9—यह वाक्य अवसर और जाल, दोनों को दर्शाता है। जब दस साल में यह पद नौ बार हाथ बदल चुका हो 11, और हाल के उन राष्ट्रपतियों में से केवल तीन लोकप्रिय मत से सत्ता में पहुँचे हों 10, तो ‘जोखिम भरा’ महज़ अलंकार नहीं है। सांचेज़ पर 50,000 से कम मतों की संकीर्ण बढ़त 11 उन्हें सुरक्षा के वादों और उनके पूर्ववर्तियों को विफल करने वाली संस्थागत कमजोरी के बीच होने वाले अपरिहार्य टकराव से निपटने के लिए बहुत कम गुंजाइश देती है।
यह भी है कि फ़ाइल किन बातों को साबित नहीं करती। दो नाटकीय वर्णनात्मक दावों की दिए गए स्रोतों से पुष्टि नहीं हो सकी: कि पेद्रो कास्तियो को पद से हटाए जाने के बाद 50 से अधिक प्रदर्शनकारी मारे गए, और कि चार पूर्ववर्ती राष्ट्रपति लीमा की उसी जेल में साथ हैं। दस में से कोई भी स्रोत कास्तियो, उन्हें पद से हटाए जाने या प्रदर्शनकारियों की मौतों का उल्लेख नहीं करता। जेल संबंधी दावा केवल AP की एक अधूरी सुर्खी पर आधारित है, जिसमें राष्ट्रपतियों के “एक ही जेल में” पहुँचने का संकेत है, लेकिन उपलब्ध अंश में किसी का नाम, संख्या या जेल का उल्लेख नहीं है 3। जिम्मेदार निष्कर्ष संयम बरतना है: पेरू की अस्थिरता सत्ता-परिवर्तन की संख्या 11 और निर्वाचित बनाम नियुक्त नेताओं के रिकॉर्ड 10 से अच्छी तरह दर्ज है—उन मृतकों की संख्या या कैदियों की सूची का सहारा लिए बिना, जो स्रोतों में दी ही नहीं गई है।
ज्ञात
अज्ञात
- उपलब्ध अंशों में शपथ ग्रहण का कोई संपूर्ण, सत्यापित प्रतिलेख नहीं है; प्रमुख उद्धरण अधूरे हैं।
- 50,000 से कम मतों के अंतर से आगे के सटीक, प्रमाणित मत-योग उपलब्ध नहीं कराए गए हैं।
आगे
- क्या सेना के नेतृत्व वाली अपराध योजना, जेल सुधार और वेतन वृद्धि घोषणा से आगे बढ़कर अमल में आते हैं।
- क्या कम अंतर से जीतने वाली उम्मीदवार उस सत्ता-परिवर्तन के चक्र को तोड़ सकती हैं जिसने चुनावों को अपवाद बना दिया।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Peru's Ninth President in a Decade: Fujimori Returns to Power
- Peru's Fujimori takes power, extending Latin America's rightward tilt | Reuters
- Keiko Fujimori sworn in as Peru’s president after tight June election | AP News
- President Fujimori: We will work for all Peruvians' well-being without exception | News | ANDINA - Peru News Agency
- Keiko Fujimori takes office as president of Peru with the promise of a ‘safe, prosperous, and united’ country | International | EL PAÍS English
- Fujimori begins her term in Peru
- Peru: Keiko Fujimori sworn in as President of Republic | Agencia Andina
- Keiko Fujimori returns family dynasty to power in Peru after 30 years - UPI.com
- Fujimori Sworn In, Giving Peru Shot to Break Cycle of Chaos | Financial Post
- Keiko Fujimori is inaugurated as Peru's President following narrow election victory - The Hindu
- Hard-right Keiko Fujimori inaugurated as President of Peru - Latin America Reports
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 5:09 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।