आपदा · स्कूल की छत ढही
पेशावर स्कूल हादसा: कम से कम 35 लोगों के मारे जाने की खबर, कारण अब भी स्पष्ट नहीं
बचावकर्मियों ने मलबा हटा दिया है, लेकिन सिर में गंभीर चोटों वाले तीन बच्चों का इलाज अब भी चल रहा है। जांचकर्ताओं को बताना होगा कि पंजीकृत स्कूल की कक्षाएँ क्यों ढहीं।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 3
1 रिपोर्ट69 मीडिया संस्थान100 स्रोत
पंजीकृत स्कूल की कक्षाएँ पढ़ाई के दौरान ढह गईं—आखिर ऐसा कैसे हुआ? पेशावर में इस सवाल के साथ अब भारी जनहानि भी जुड़ गई है: कम से कम 35 लोगों के मारे जाने की खबर है, जिनमें 34 बच्चे और एक शिक्षक शामिल हैं। तलाशी अभियान समाप्त हो चुका है, मालिक को गिरफ्तार कर लिया गया है और जांचकर्ता अभी तक यह पता नहीं लगा पाए हैं कि इमारत क्यों ढही। 76
पाकिस्तान के उत्तर-पश्चिमी खैबर पख्तूनख्वा प्रांत की राजधानी में निजी तौर पर संचालित अल-खैर एजुकेशन सेंटर की छत गुरुवार, 15 अक्टूबर 2026 को ढह गई। फंसे बताए गए सभी लोगों को निकाल लिया गया है और मलबा हटा दिया गया है। लेकिन अस्पताल में आपात स्थिति जारी है: लेडी रीडिंग अस्पताल की ताजा जानकारी के अनुसार, सिर में गंभीर चोटों वाले तीन बच्चों का इलाज चल रहा है। 76 8
मुख्य तथ्य
स्थानीय तौर पर स्कूल का पता दिर कॉलोनी, जिसे देइर कॉलोनी भी लिखा जाता है, और अफरीदी आबाद बताया गया है। ये नाम उसी ढहने की घटना के लिए हैं, अलग-अलग हादसों के लिए नहीं। पाकिस्तान समय के अनुसार सुबह करीब 8:48 बजे आपातकालीन सेवाओं को सूचना दी गई थी; यह सूचना मिलने का बताया गया समय है, छत गिरने का स्वतंत्र रूप से स्थापित सटीक समय नहीं। 5 8
छोटे बच्चों के लिए स्कूल की सुबह आम दिनों जैसी थी। घायल शिक्षक महविश ज़मान ने अस्पताल के बिस्तर से कहा कि ढहने की घटना «ऐसी लगी, मानो आसमान गिर पड़ा हो»। उन्होंने अनुमान लगाया कि नर्सरी से पांचवीं कक्षा तक पढ़ाने वाले स्कूल में करीब 1,200 विद्यार्थी थे। यह कुल नामांकन का अनुमान है—प्रभावित कक्षाओं में या मलबे के नीचे मौजूद बच्चों की संख्या नहीं। 78
तलाशी समाप्त, इलाज जारी
संकरा रास्ता और जाम के कारण आम तौर पर तीन मंजिला बताई जाने वाली बहुमंजिला इमारत तक पहुंचना मुश्किल हुआ। आपातकालीन सेवाओं के प्रवक्ता बिलाल फैज़ी ने कहा कि करीब 100 बचावकर्मी पहुंचे और एंबुलेंस तथा आपदा प्रबंधन कर्मी पांच मिनट के भीतर आ गए। उन्होंने कम से कम 40 लोगों की जान बचाने का श्रेय इस त्वरित कार्रवाई को दिया। यह बचाव अभियान के बारे में उनका आकलन है, बचाए गए लोगों की उन अन्य संख्याओं में जोड़ने के लिए कोई अलग आंकड़ा नहीं। 5 76
तलाशी के शुरुआती ब्योरे में अनिश्चितता झलकती थी। पुलिस प्रमुख मियां सईद अहमद ने प्रभावित तीन कक्षाओं में 110 विद्यार्थियों के होने की बात कही और बताया कि 47 को बचा लिया गया था। जिला आपातकालीन अधिकारी इफ्तिखार खान ने अलग से कहा कि कम से कम 45 बच्चों को बाहर निकाला गया है और खबरों के अनुसार कुछ और बच्चे दबे हुए थे। इन आंकड़ों का समय या श्रेणी के आधार पर मिलान नहीं किया गया था; लापता लोगों की संख्या निकालने के लिए इन्हें कक्षाओं में मौजूद विद्यार्थियों की संख्या से घटाया नहीं जा सकता। 1
अब बचाव अभियान पूरा होने से ये चेतावनियां पुरानी पड़ गई हैं। उपायुक्त अफाक वज़ीर ने कहा: «बचाव दल ने सारा मलबा हटा दिया है और घटनास्थल पर अब कोई घायल बच्चा नहीं है।» किसी के भी निकाले जाने का इंतजार न होना एक महत्वपूर्ण बदलाव है; इससे मृतकों की संख्या या घायल बच्चों के ठीक होने की संभावना तय नहीं होती। 8
लेडी रीडिंग अस्पताल में 20 घायल बच्चों को लाया गया था। अस्पताल के प्रवक्ता मुहम्मद आसिम ने डॉन को बताया कि बाद में अधिकांश बच्चों को छुट्टी दे दी गई, जबकि सिर में गंभीर चोटों वाले तीन बच्चों का इलाज जारी है। अस्पताल पहुंचने वाले इन 20 बच्चों का आंकड़ा केवल इसी अस्पताल का है, घटना में घायल हुए 50 से अधिक लोगों का कुल आंकड़ा नहीं। खबरों से यह स्पष्ट नहीं होता कि घायलों में कुल कितने बच्चे थे और कितने वयस्क। 8 76
मृतकों की संख्या अब भी अस्थायी क्यों है
मृतकों की बताई गई संख्या बढ़ी है, लेकिन उपलब्ध खबरों में अब भी अंतिम आंकड़े का मिलान नहीं किया गया है। 15 अक्टूबर की अपनी खबरों में NPR ने शुरुआत में कम से कम 28 बच्चों और एक महिला शिक्षक की मौत दर्ज की; द गार्जियन ने कम से कम 27 विद्यार्थियों और एक शिक्षक की मौत बताई। ये दोनों कम आंकड़े अब एसोसिएटेड प्रेस की ताजा खबर से बदल चुके हैं, जिसे द अटलांटा जर्नल-कॉन्स्टिट्यूशन और द ग्लोब एंड मेल ने प्रकाशित किया है। इसमें कम से कम 34 बच्चों और एक शिक्षक की मौत बताई गई है। 2 1 76 78
अस्पतालों के आधार पर दिया गया ब्योरा कुल संख्या से कम है। डॉन ने लेडी रीडिंग अस्पताल में 33 मौतों की खबर दी है: सात से 14 वर्ष की उम्र के 32 विद्यार्थी और एक महिला शिक्षक। BBC की अलग-अलग खबरों को मिलाने पर नसीरुल्लाह खान बाबर मेमोरियल अस्पताल में एक और बच्चे की मौत जुड़ती है, जिससे कुल संख्या 34 हो जाती है। इस ब्योरे का AP के कम से कम 35 के आंकड़े से मिलान नहीं हुआ है। अधिक संख्या को अंतिम आधिकारिक आंकड़ा कहना या हर बढ़ोतरी की वजह बताने वाला क्रम गढ़ना—दोनों गलत होंगे। 8 6 76
उम्र का विवरण भी बदल गया है। NPR की शुरुआती खबर में कहा गया था कि मारे गए या घायल हुए सभी बच्चे 13 वर्ष या उससे कम उम्र के थे। बाद की AP खबर में अस्पताल के प्रवक्ता मोहम्मद आसिम के हवाले से बताया गया कि बच्चों की उम्र आम तौर पर छह से 12 वर्ष के बीच थी और सबसे बड़े बच्चे की उम्र 14 वर्ष थी। डॉन ने अस्पताल के आधार पर मौतों का जो ब्योरा दिया है, उसमें उम्र सात से 14 वर्ष बताई गई है। पीड़ितों में छोटे बच्चे बड़ी संख्या में थे, लेकिन उम्र की पहले बताई गई अधिकतम सीमा अब लागू नहीं होती। 2 76 8
गिरफ्तारी कोई स्पष्टीकरण नहीं है
जिम्मेदारी तय करने से पहले जांचकर्ताओं को यह पता लगाना होगा कि इमारत कैसे ढही। फैज़ी ने बताया कि दूसरी और तीसरी कक्षा के बच्चे शिक्षकों के साथ कक्षाओं में थे, तभी दो कक्षाओं की छतें ढह गईं। बचाव अभियान के शुरुआती ब्योरे के अनुसार, ऊपर की छत नीचे वाले तल पर गिरी और इससे दो मंजिलों में आगे भी ढहने की घटना हुई। पुलिस की शुरुआती खबर में तीन प्रभावित कक्षाओं का उल्लेख था। इन विवरणों से अभी इमारत का निश्चित नक्शा या इंजीनियरिंग संबंधी निष्कर्ष सामने नहीं आता। 76 8 1
पुलिस प्रमुख मियां सईद अहमद ने शुरुआती आकलन साफ शब्दों में दिया: «कमजोर ढांचे पर निर्माण के कारण छत पर जरूरत से ज्यादा भार था और वह ढह गई।» इससे जांच की एक दिशा का पता चलता है। लेकिन इससे छत की डिजाइन क्षमता, उस पर वास्तव में पड़ा भार, ढहने में योगदान देने वाला निर्माण कार्य या कानूनी रूप से जिम्मेदार व्यक्ति साबित नहीं होता। 8
मोहम्मद खान के रूप में पहचाने गए मालिक को गिरफ्तार कर लिया गया। पुलिस के अनुसार, उन्होंने छत में से एक के कमजोर होने के लिए उस सप्ताह हुई बारिश को जिम्मेदार ठहराया। यह मालिक का स्पष्टीकरण है, जिसे पुलिस ने बताया है—स्थापित कारण नहीं। उपलब्ध खबरों से औपचारिक आरोपों की सूची, पूरी की गई प्रथम सूचना रिपोर्ट, गिरफ्तारी का समय, अदालत में पेशी या हिरासत संबंधी फैसला साबित नहीं होता। केवल गिरफ्तारी से लापरवाही या दोष साबित नहीं होता। 78 56
प्रांतीय सरकार ने जांच समिति बनाई है। विभागीय अधिसूचना का हवाला देते हुए TNN ने निजी स्कूल नियामक प्राधिकरण के जावेद इकबाल को अध्यक्ष और शिक्षा विभाग के उप सचिव मुहम्मद फारूक को सदस्य बताया है। नियामक संस्था की अपनी कर्मचारी सूची में इकबाल को प्रबंध निदेशक बताया गया है। उपलब्ध अधिसूचना के अंश में किसी तीसरे सदस्य का नाम नहीं है और न ही समिति की रिपोर्ट सौंपने की समयसीमा तय की गई है। 53 61
एक अलग निर्देश से जवाबदेही की अगली तय तारीख सामने आती है। आज़ाद उर्दू की 15 अक्टूबर की खबर के अनुसार, शिक्षा सचिव इनायतुल्लाह वसीम ने निजी स्कूल नियामक प्राधिकरण से 16 अक्टूबर तक रिपोर्ट मांगी है। यह रिपोर्ट समिति की जांच वाली रिपोर्ट ही है या नहीं, यह स्पष्ट नहीं है और जांच का कोई निष्कर्ष जारी नहीं किया गया है। 54 53
ARY ने इकबाल के हवाले से खबर दी है कि स्कूल का पंजीकरण मार्च 2026 में हुआ था। पंजीकरण अपने आप यह साबित नहीं करता कि इंजीनियरों ने इमारत का निरीक्षण किया था, सुरक्षा प्रमाणपत्र जारी हुआ था या इमारत लागू मानकों पर खरी उतरती थी। जांच में ठीक इन्हीं रिकॉर्ड और फैसलों की पड़ताल जरूरी है। 55
राज्यपाल फैसल करीम कुंडी ने पूरे प्रांत के स्कूलों का संरचनात्मक सुरक्षा ऑडिट करने का भी आदेश दिया है, ताकि जोखिमों की पहचान कर सुधारात्मक कदम उठाए जा सकें। आदेश से यह साबित नहीं होता कि निरीक्षण हो चुके हैं या असुरक्षित इमारतों की मरम्मत की गई है। 60
इसलिए पहला सवाल अब भी अनुत्तरित है। विश्वसनीय जांच में न सिर्फ यह पता लगना चाहिए कि छत कैसे ढही, बल्कि यह भी कि स्कूल के संचालन से पहले कौन-सी जांच हुई थी और सबूतों के आधार पर किसकी क्या जिम्मेदारी बनती है। अस्पताल से खबर का इंतजार कर रहे परिवारों और दूसरी कक्षाओं में लौटने वाले बच्चों के लिए गिरफ्तारी और जांच की घोषणा इन जवाबों की जगह नहीं ले सकती।
जैसा प्रसारित हुआ 20 पंक्तियाँ
- A school roof collapsed onto children and teachers during lessons. More than 50 people are reported injured, and three children remain under treatment with severe head injuries. Rescuers have cleared the rubble. Investigators now have to explain how a registered school came to be operating in a building that failed.
- At least 35 people are now reported dead, including 34 children and one teacher. Police have arrested the school's owner. The death toll has risen through the day, and the final count is still being reconciled.
- The roof failed during classes Thursday at the private al-Khair Education Center in Peshawar, the capital of Pakistan's northwestern Khyber Pakhtunkhwa province. The school is in the neighborhood described locally as Dir Colony or Afridi Abad.
- Emergency services were alerted at about 8:48 in the morning. Narrow streets and congestion made access difficult around the multi-storey building, generally described as three storeys.
- The school taught children from nursery through fifth grade. Injured teacher Mahwish Zaman estimated its enrollment at about 1,200. Speaking from her hospital bed, she said the collapse “felt as if the sky had fallen.”
- Early death counts put the losses at 27 students and a teacher, or 28 children and a teacher. Those lower figures have been overtaken. The latest reported total is at least 35, although the hospital breakdown still differs.
- Lady Reading Hospital recorded 33 deaths, including 32 students and a female teacher. One child at Naseerullah Khan Babar Memorial Hospital brings that breakdown to 34. Officials haven't explained the difference from the higher total.
- Lady Reading Hospital received 20 injured children. Most have since been discharged, but three with severe head injuries remain under treatment. Across the incident, more than 50 people are reported injured. Emergency services also described more than a dozen minor injuries.
- Hospital spokesman Mohammad Asim now describes the children killed or injured as generally between six and 12, with the oldest aged 14. The students recorded among Lady Reading Hospital's dead were seven to 14. That updates the earlier description that every affected child was 13 or younger.
- Rescue teams have recovered everyone reported trapped. Deputy Commissioner Afaq Wazir said crews had cleared all the debris and no more injured children remained at the scene. That supersedes the earlier warnings that children might still be buried.
- Emergency services spokesman Bilal Faizi described nearly 100 rescuers responding. He said ambulances and disaster personnel arrived within five minutes, and credited that rapid response with saving at least 40 lives.
- Police chief Mian Saeed Ahmed initially placed 110 students in three affected classrooms and said 47 had been rescued. District emergency officer Iftikhar Khan separately said at least 45 children had been taken out. Those were early counts from different officials.
- Faizi described the roofs of two classrooms failing while second- and third-grade children were inside with teachers. Early rescue descriptions say an upper roof fell onto the level below, causing further collapse through two storeys. Police described three affected classrooms. Investigators still have to reconstruct exactly how the structure failed.
- Police chief Mian Saeed Ahmed described an overweight roof on a weak structure. That's his preliminary assessment. Engineers still have to determine the loads involved and what construction contributed to the failure.
- Police arrested the owner, identified as Mohammad Khan. Police say Khan blamed this week's rains for weakening one roof. Investigators haven't determined the cause, and police haven't announced formal charges.
- The provincial government has formed an inquiry committee. Javed Iqbal, managing director of the Private Schools Regulatory Authority, will chair it. Education Deputy Secretary Muhammad Farooq is a member. Their work will examine the collapse and responsibility for it.
- The regulator says the school was registered in March 2026. Investigators will have to determine what structural checks took place and whether the building met safety standards before children attended classes there.
- Governor Faisal Karim Kundi has ordered a structural safety audit of schools across the province to identify risks and take corrective action. He also sought a report on the cause and directed that victims receive the best medical care.
- President Asif Ali Zardari and Prime Minister Shehbaz Sharif offered condolences. Zardari also called for a comprehensive investigation and school safety standards. The investigation has yet to determine why these classrooms collapsed or who was legally responsible.
- Education Secretary Inayatullah Waseem has separately asked the Private Schools Regulatory Authority for a report by October 16. That request puts the regulator on a deadline to explain the circumstances surrounding a registered school whose classrooms collapsed during lessons.
स्रोत
100 स्रोत66 मीडिया संस्थान4 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।
