संघर्ष · तैयबेह में प्रतिनिधिमंडल पर हमला

तैयबेह हमले से फसल के दौरान की हिंसा यूरोपीय प्रतिनिधिमंडल तक पहुँची

जैतून की फसल के दौरे के दौरान दो फ़िलिस्तीनियों और एक फ्रांसीसी मेयर के घायल होने की खबर आई। बेल्जियम यूरोपीय संघ के प्रतिबंध चाहता है; इज़राइली जांचकर्ताओं ने अभी तक व्यक्तिगत जिम्मेदारी स्थापित नहीं की है।

प्रसारित लिखित 7 मिनट में पढ़ें150 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 6

1 रिपोर्ट89 मीडिया संस्थान150 स्रोत

  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1तैयबेह हमले से फसल के दौरान की हिंसा यूरोपीय प्रतिनिधिमंडल तक पहुँचीआप यहाँ हैं

16 अक्टूबर को HeyDay News ने कब्ज़े वाले वेस्ट बैंक में अबू फलाह के पास नकाबपोश लोगों द्वारा फ़िलिस्तीनी जैतून तोड़ने वालों पर हमले की खबर दी। अगले दिन, रामल्लाह के पास तैयबेह में फसल कटाई के एक अलग दौरे का अंत कथित तौर पर दो फ़िलिस्तीनियों और वहाँ आए एक फ्रांसीसी मेयर के घायल होने तथा बेल्जियम के एक वाणिज्य दूतावास वाहन की खिड़की टूटने के साथ हुआ। इस बार, हमला झेलने वालों में यूरोपीय राजनयिक प्रतिनिधि भी शामिल थे। फसल काटने वालों के सामने मौजूद खतरा उन लोगों तक पहुँच गया था जो उनके साथ शामिल होने आए थे। 1 2

शनिवार, 17 अक्टूबर 2026 को हुए हमले के मामले में बेल्जियम यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों के लिए दबाव बना रहा है। इज़राइली पुलिस ने जांच शुरू कर दी है, और इज़राइल की सेना तथा विदेश मंत्री ने स्वीकार किया है कि इज़राइली दंगाइयों ने राजनयिक प्रतिनिधियों पर हमला किया। अब तत्काल सवाल यह नहीं है कि क्या वरिष्ठ अधिकारी हिंसा की निंदा करेंगे। सवाल यह है कि क्या जांचकर्ता जिम्मेदार लोगों की पहचान करके उन्हें न्याय के कटघरे में लाएँगे। 17 अक्टूबर को उपलब्ध खबरों में किसी सत्यापित गिरफ्तारी, आरोप या जांच के अंतिम निष्कर्ष की सूचना नहीं दी गई थी। 1 6 105

प्रतिनिधिमंडल में यरूशलम में बेल्जियम के महावाणिज्य दूत, फ्रांस और पोलैंड के राजनयिक प्रतिनिधि तथा कैथोलिक चर्च के प्रतिनिधि शामिल थे। वे जैतून की फसल से जुड़ी गतिविधियों के लिए बड़े पैमाने पर ईसाई आबादी वाले फ़िलिस्तीनी गाँव तैयबेह आए थे। वहाँ उत्तरी फ्रांस के ऑलनुआ-एमेरी के मेयर बर्नार बौदू और कंब्रे के आर्कबिशप विन्सां डोलमान भी मौजूद थे। 1 2 10

अबू फलाह की घटना से अंतर स्पष्ट रखना जरूरी है। वह हमला 16 अक्टूबर को हुआ था और उसमें वॉशिंगटन पोस्ट की फोटोग्राफर हेइडी लेविन गंभीर रूप से घायल हुई थीं। तैयबेह में हमला अगले दिन, दूसरी जगह पर और अलग पीड़ितों के साथ हुआ। लेविन की चोटें, और हमारी पिछली रिपोर्ट में बताए गए जलते पेड़ तथा गोलियों की आवाजें, इस घटना से संबंधित नहीं हैं। 2 14 23

घायल हुए लोगों में तीन राजनयिक नहीं थे

गार्डियन ने तैयबेह में तीन लोगों के घायल होने की खबर दी: बौदू, 70 के दशक में उम्र की एक फ़िलिस्तीनी महिला और एक फ़िलिस्तीनी पुरुष। खबरों के मुताबिक महिला को लात मारी गई और उन पर हमला किया गया। पुरुष की पिटाई हुई और सिर के घाव पर उन्हें छह टांके लगाने पड़े। उपलब्ध खबरों में दोनों फ़िलिस्तीनियों की पहचान और उनकी चिकित्सा संबंधी पूरी जानकारी स्थापित नहीं की गई है। तैयबेह हमले में किसी की मौत की खबर नहीं आई। 2

बौदू ने बीबीसी को बताया कि बसने वालों ने उन्हें लात मारी, लोहे की छड़ों से पीटा और जमीन पर फेंक दिया। गार्डियन ने बताया कि राजनयिक नंबर प्लेट वाले वाहन में प्रवेश करने की कोशिश करते समय उन्हें गिरा दिया गया। ये खबरें हमले की पुष्टि करती हैं, लेकिन इनमें प्रत्येक हमलावर की कार्रवाई दिखाने वाला पूरी तरह पुनर्निर्मित घटनाक्रम नहीं दिया गया है। 1 2

खबरों के मुताबिक डोलमान और बौदू की पत्नी को धमकाया गया; इससे यह साबित नहीं होता कि आर्कबिशप घायल हुए थे। प्रत्यक्षदर्शियों के बयानों में हमलावरों की संख्या करीब सात बताई गई है और उन्हें नकाबपोश बताया गया है। बयानों में क्वाड बाइक, डंडे और पत्थर, घेरती या पीछा करती गाड़ियां और पहचान-पत्र दिखाने की मांगों का जिक्र है। जैतून के बागों के सापेक्ष हमले का सटीक स्थान और टकराव का पूरा क्रम अब भी स्पष्ट नहीं है। बेल्जियम के अधिकारियों ने एक ठोस, सीमित विवरण की पुष्टि की: वाणिज्य दूतावास वाहन की खिड़की तोड़ी गई। 1 3 92

प्रतिभागियों ने हमलावरों की पहचान इज़राइली बसने वालों के रूप में की। यह पहचान केवल प्रसारित फुटेज के साथ लगाए गए कैप्शन पर आधारित नहीं है: विदेश मंत्री गिदोन सार और इज़राइल रक्षा बलों ने खुद इज़राइली दंगाइयों के हमले का वर्णन किया। लेकिन किसी समूह की पहचान करना, नामित संदिग्धों की पहचान करने या किसी व्यक्ति की आपराधिक जिम्मेदारी साबित करने जैसा नहीं है। पुलिस जांच को अब यही काम करना है। 1 105 113

जैतून तोड़ना, खबर देना या राजनयिक कर्तव्यों का पालन करना किसी को भी हमले के खतरे में नहीं डालना चाहिए।

मैक्सिम प्रेवो 93

बेल्जियम के विदेश मंत्री मैक्सिम प्रेवो ने कहा कि उनकी टीम सुरक्षित है, पुष्टि की कि एक फ्रांसीसी मेयर पर हमला हुआ और बेल्जियम का एक वाहन क्षतिग्रस्त हुआ, तथा आगंतुकों के अनुभव को फ़िलिस्तीनियों की असुरक्षा से जोड़ा। उन्होंने कहा, «फ़िलिस्तीनी हर दिन इस हिंसा का सामना करते हैं»। उन्होंने फ़िलिस्तीनियों, राजनयिकों और पत्रकारों की सुरक्षा की मांग की और जिम्मेदार लोगों पर मुकदमा चलाने की मांग की। 93

उनकी प्रस्तावित प्रतिक्रिया निंदा से आगे जाती है: बेल्जियम जिम्मेदार लोगों और उनका समर्थन करने वालों के विरुद्ध यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों के लिए दबाव बनाता रहेगा। उन्होंने इस हिंसा को इज़राइल की अवैध बस्ती नीति से भी जोड़ा और बस्तियों के विस्तार तथा फ़िलिस्तीनियों को जबरन विस्थापित करने की कोशिशों की निंदा की। ये बेल्जियम की मांगें और नीतिगत रुख हैं—तैयबेह के मामले में यूरोपीय संघ द्वारा नए प्रतिबंध अपनाने की घोषणा नहीं। 4 93

जांच और एक प्रतिस्पर्धी संदेश

सार ने कहा कि पुलिस ने जांच शुरू कर दी है और फॉरेंसिक जांचकर्ता सबूत जुटा रहे हैं। उनका मंत्रालय हमलावरों की पहचान करने में कानून प्रवर्तन की मदद के लिए संबंधित राजदूतों से संपर्क कर रहा था। उन्होंने यह भी कहा कि दौरे का समन्वय इज़राइली सेना के साथ नहीं किया गया था और दलील दी कि समन्वय से आगंतुकों की सुरक्षा में मदद मिल सकती थी। यह सुरक्षा व्यवस्थाओं के बारे में एक आधिकारिक दावा है, हमले की कोई सिद्ध व्याख्या नहीं और न ही हमलावरों से जिम्मेदारी हटाकर पीड़ितों पर डालना। 105

सेना ने भी हिंसा की निंदा की और पुलिस जांच के साथ अपनी जांच की घोषणा की। उसने कहा कि सैनिक सबूत और बयान जुटाने वाले पुलिसकर्मियों तथा फॉरेंसिक जांचकर्ताओं के साथ रहेंगे। उसकी प्रारंभिक जांच में पाया गया कि हमला होने के समय घटनास्थल पर कोई सैनिक मौजूद नहीं था; यह सेना का प्रारंभिक निष्कर्ष है, स्वतंत्र रूप से पूरी की गई घटना-पुनर्रचना नहीं। 6 113

सेना ने यह भी कहा कि एक ब्रिगेड संचालन कक्ष को रिपोर्ट मिली थी, जिसे नागरिकों के बजाय सुरक्षा कर्मियों की रिपोर्टों के लिए निर्धारित किया गया था। उसने कहा कि नागरिकों की शिकायतों के लिए अन्य माध्यम उपलब्ध थे और सभी परिस्थितियों की जांच करने का वादा किया। इस स्पष्टीकरण में प्रतिक्रिया की समय-सीमा नहीं दी गई है: इससे यह स्थापित नहीं होता कि पहली बार मदद कब मांगी गई, किसी ने कितनी जल्दी जवाब दिया या किसी दूसरे माध्यम से रिपोर्ट करने पर नतीजा बदल जाता। 113

प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू के कार्यालय ने अधिक संशयपूर्ण रुख अपनाया। राजनयिकों के खिलाफ हिंसा को अस्वीकार्य बताते हुए और जांच की पुष्टि करते हुए, उसने दलील दी कि फुटेज और टूटी हुई खिड़की तथा जमीन पर पड़े एक व्यक्ति की अलग-अलग तस्वीरों से घटनाओं का पूरा क्रम या किसी व्यक्ति की जिम्मेदारी स्थापित नहीं होती। साक्ष्य की यह सीमा वास्तविक है। इससे सेना और विदेश मंत्री द्वारा हमले को खुद स्वीकार करना खारिज नहीं होता। 1 58

कार्यालय ने जैतून की फसल के दौरान इज़राइल और बसने वालों को «बदनाम करने के एक समन्वित अभियान» को लेकर भी चिंता जताई। उसके बयान में इस हमले से ऐसे किसी अभियान का संबंध जोड़ने वाला कोई सबूत नहीं दिया गया। किस व्यक्ति ने क्या किया, इसे लेकर अनिश्चितता सावधानीपूर्वक जांच करने का कारण है, न कि इस बात का सबूत कि हमले की खबर मनगढ़ंत थी। 58 143

राजनयिक काफिले से आगे की फसल

व्यापक आंकड़े दौरे के आसपास के हालात बताते हैं, तैयबेह में अतिरिक्त हताहतों की संख्या नहीं। गार्डियन के हवाले से फ़िलिस्तीनी अधिकारियों ने वेस्ट बैंक में फसल के इस दौर में कम-से-कम चार लोगों के मारे जाने और 100 से अधिक के घायल होने तथा हजारों पेड़ों के क्षतिग्रस्त होने की जानकारी दी। इस रिपोर्ट में मामलों की पूरी सूची या शुरुआत की सटीक तारीख नहीं दी गई है। इनमें से किसी भी मौत को राजनयिक घटना से नहीं जोड़ा गया। 2

इज़राइली मानवाधिकार संगठन येश दिन की तारीखवार निगरानी एक और पैमाना पेश करती है। 27 सितंबर से 14 अक्टूबर तक उसने बसने वालों और सैनिकों की हिंसा की 486 घटनाएं दर्ज कीं, जिनमें 234 का सीधा संबंध जैतून की फसल से था। फसल से जुड़ी इन घटनाओं में से कम-से-कम 62, यानी 26.5 प्रतिशत में सैनिकों की मौजूदगी दर्ज की गई। यह केवल बसने वालों के हमलों से व्यापक श्रेणी है, और निगरानी की अवधि तैयबेह की घटना से पहले समाप्त हो गई थी; इससे शनिवार के हमले में सैनिकों की मौजूदगी स्थापित नहीं हो सकती। 37

किसानों के लिए फसल काटने पर रोक और उपज की चोरी का मतलब मौसम की पूरी पैदावार खोना हो सकता है। पेड़ों का नष्ट होना भविष्य के मौसमों के लिए उत्पादक संपत्तियों को भी खत्म कर देता है। राजनयिक वाहन की टूटी खिड़की ने इस घटना को अंतरराष्ट्रीय मुद्दा बना दिया, लेकिन इसके मूल दांव-पेच काफिले से कहीं आगे तक फैले हैं: क्या फ़िलिस्तीनी अपनी जमीन पर सुरक्षित काम कर सकते हैं, और क्या उनके खिलाफ हिंसा के परिणामस्वरूप लागू किए जा सकने वाले कदम उठाए जाते हैं।

ज्ञात

  • तीन लोगों के घायल होने की खबर आई, बेल्जियम के वाणिज्य दूतावास वाहन की खिड़की टूट गई और पुलिस तथा सेना ने जांच की घोषणा की। 12105113

अज्ञात

  • हमलावरों की व्यक्तिगत पहचान, घटनाओं का पूरा क्रम, चिकित्सा संबंधी पूरी जानकारी और सुरक्षा प्रतिक्रिया की समय-सीमा अब भी अनसुलझी है।

आगे

  • पहचाने गए संदिग्धों, गिरफ्तारियों या आरोपों, प्रकाशित जांच निष्कर्षों और यूरोपीय संघ के ठोस प्रतिबंध-निर्णय पर नजर रखें। इन नतीजों के लिए कोई समय-सीमा घोषित नहीं की गई है।
जैसा प्रसारित हुआ 28 पंक्तियाँ
  1. Masked settlers attacked European diplomats and Palestinian olive harvesters.
  2. Three people were reportedly injured, including a French mayor, and a Belgian consular vehicle lost a window. Belgium is demanding European Union sanctions while Israeli police investigate.
  3. The unresolved test is whether investigators identify the attackers and bring them to justice.
  4. The delegation was attacked on October seventeenth in Taybeh, near Ramallah in the occupied West Bank. A separate attack hit olive harvesters near Abu Falah the previous day, severely injuring photographer Heidi Levine. The victims and locations belong to two different incidents.
  5. Belgium's consul general in Jerusalem joined French and Polish diplomatic representatives and Catholic Church representatives on the Taybeh visit. They had come for olive-harvest activities in the largely Christian Palestinian village.
  6. French mayor Bernard Baudoux was there for a goodwill or twinning initiative involving his town, Aulnoye-Aymeries. The seventy-eight-year-old Communist mayor was accompanied by his wife. Archbishop Vincent Dollmann of Cambrai was also present.
  7. Baudoux said the attackers kicked him, beat him with iron bars and threw him to the ground. Another description places his fall as he tried to enter a vehicle with diplomatic plates. Images showed him slumped against a vehicle, wearing his French tricolour sash.
  8. The injured included Baudoux and a Palestinian woman in her seventies, who was reportedly kicked and assaulted. A Palestinian man needed six stitches for a head wound. Baudoux reportedly didn't need hospitalisation and continued parts of his visit.
  9. Dollmann and Baudoux's wife were reportedly threatened. Witness descriptions put the group at about seven masked assailants and describe quads, clubs and stones. Vehicles were surrounded or pursued, and the men demanded identification. Local priest Father Bashar Fawadleh was among those describing the confrontation.
  10. Participants identified the attackers as Israeli settlers. Israel's military and foreign minister also acknowledged that Israeli rioters attacked diplomatic representatives. Belgian Foreign Minister Maxime Prévot confirmed the damaged vehicle and said his team was safe.
  11. Prévot wants EU sanctions against the attackers and those who support them. Belgium is pressing for that decision; the European Union hasn't announced new sanctions over Taybeh. He also demanded that Israel protect Palestinians, diplomats and journalists, and prosecute those responsible.
  12. Prévot said Palestinians face this violence every day, and that harvesting olives, reporting news or doing diplomatic work shouldn't expose anyone to attack. He linked the violence to Israel's illegal settlement policy. Belgium, he said, opposes settlement expansion and forced displacement, and wants the occupation to end.
  13. Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar condemned the violence and said forensic investigators were collecting evidence. His ministry contacted the relevant ambassadors to help identify the attackers. Prime Minister Benjamin Netanyahu's office took a more sceptical position about the assault.
  14. Sa'ar also said the visit hadn't been coordinated with the Israeli military, and argued that coordination could have helped protect the visitors. The military made the same criticism. It opened its own inquiry alongside the police investigation and said soldiers would accompany investigators collecting evidence and testimony.
  15. The military said its preliminary inquiry found no soldiers at the scene when the attack happened. It also said a report reached a brigade operations room that accepts reports from security personnel, while civilians have other channels for complaints.
  16. The military said that room receives dozens of operational reports each day and responds only to authorised personnel. It promised to examine all the circumstances. It hasn't explained when help was first sought or how long a response took.
  17. Netanyahu's office called violence against diplomats unacceptable, but argued that the images couldn't prove the full sequence or each person's responsibility. It stressed the lack of military coordination and described the area as sensitive, with a history of confrontations.
  18. The office also highlighted Baudoux's Communist affiliation. It said he'd previously flown a Palestinian flag over his town hall and been ordered by French authorities to remove it. It raised concerns about a coordinated campaign to smear Israel and settlers during the harvest, without supplying evidence connecting such a campaign to this attack.
  19. Israel's own military and foreign minister had already acknowledged an attack by Israeli rioters. The police investigation still has to identify the individuals responsible.
  20. Palestinian authorities put the wider harvest-period toll at at least four dead and more than one hundred injured, with thousands of trees damaged. Those figures cover attacks across the West Bank. No death was reported in the Taybeh assault.
  21. Farmers can lose this season's olives when harvesting is blocked or crops are stolen. Destroyed trees also take away productive assets for future seasons.
  22. The Israeli rights group Yesh Din tracked both settler and soldier violence in the weeks before Taybeh. An earlier snapshot counted more than one hundred and seventy settler attacks since September twenty-seventh. Its larger updates cover a broader category of violence.
  23. From September twenty-seventh through October sixth, Yesh Din recorded one hundred and nine incidents across seventy-five Palestinian communities. Soldiers were documented at at least twenty-eight. The group's wording doesn't make clear whether every incident in that first tally was harvest-related.
  24. That update separately listed twenty-one physical assaults, twenty-four cases of harvest obstruction, seventy-five cases of crop theft and twenty-two cases of tree damage or destruction. Those categories can't be added into a new total because their overlap and counting units aren't clear.
  25. Through October tenth, Yesh Din recorded three hundred and seventy-seven incidents, including one hundred and seventy-four linked to harvesting. Through October fourteenth, the broader total reached four hundred and eighty-six, including two hundred and thirty-four harvest-related incidents.
  26. The two-week tally covered one hundred and sixty-two communities, averaging about twenty-seven incidents a day. Soldiers were present in twenty-five percent of its harvest-related cases. In the later update, soldiers were documented in at least sixty-two harvest-related incidents, or twenty-six point five percent.
  27. Both monitoring periods ended before the Taybeh attack. The military's preliminary account says soldiers weren't present at that assault.
  28. Police and forensic investigators are collecting evidence, but individual responsibility remains unresolved. Belgium is seeking sanctions against those responsible and their supporters. No date has been announced for investigative findings or a European sanctions decision.

स्रोत

150 स्रोत82 मीडिया संस्थान2 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।