रिपोर्ट
ट्रंप ने कोरिया युद्ध अभ्यास 11 से घटाकर 5 दिन करने का आदेश दिया
ट्रंप के आदेश पर उलची फ्रीडम शील्ड को 11 दिनों से घटाकर पाँच दिन किया गया। उत्तर कोरिया की मिसाइलों की बौछार के एक दिन बाद, यह 21 अगस्त को समाप्त हुआ।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
ग्यारह दिन घटकर पाँच रह गए। यही वह गणित है जो अब इस साल के उलची फ्रीडम शील्ड को परिभाषित करता है। यह अमेरिका-दक्षिण कोरिया का वार्षिक संयुक्त सैन्य अभ्यास है, जो 17 अगस्त, 2026 को शुरू हुआ था। इसे 27 अगस्त तक चलने वाले 11 दिनों से घटाकर लगभग पाँच दिन करने का आदेश दिया गया, यानी यह 21 अगस्त को समाप्त हुआ 2 3 6। छह दिन—अभ्यास के आधे से भी अधिक—सीधे कैलेंडर से गायब हो गए। इनमें दूसरे सप्ताह का मैदानी प्रशिक्षण भी शामिल था, जिसमें संयुक्त स्टाफ युद्ध योजनाओं को सैन्य गतिविधियों, वास्तविक गोलीबारी और जवाबी हमले के अभ्यास में बदलते हैं।
उत्तर कोरिया को रोकने के लिए साथ अभ्यास करने वाले गठबंधन के लिए समय ही क्षमता है। कमांड-पोस्ट अभ्यास फैसलों की परीक्षा लेता है, लेकिन आखिरी दिनों में यह परखा जाता है कि क्या ईंधन, मौसम, थके हुए सैनिकों और हर संकेत पर नजर रखने वाले विरोधी के सामने वे फैसले टिक पाते हैं। छह दिन गंवाना कटौती भर नहीं है; इसका मतलब है कि सबसे कठिन हिस्से का आकलन होने से पहले ही अभ्यास खत्म कर दिया जाए 2 3।
ट्रंप ने रविवार, 16 अगस्त, 2026 को यह आदेश दिया। उन्होंने सोशल मीडिया पर घोषणा की कि उन्होंने पेंटागन को अभ्यासों को "काफी हद तक कम" करने का निर्देश दिया है 9 10 11। ये शब्द उनके थे, और सैनिकों के मैदान में उतरने से एक दिन से भी कम समय पहले दोनों सेनाओं को इस राजनीतिक निर्देश को संशोधित प्रशिक्षण कार्यक्रम में बदलना पड़ा।
उन्होंने इसके तीन कारण बताए, और वे सभी तैयारी के बजाय संदेश देने और लागत से जुड़े थे। उन्होंने लिखा कि अभ्यास "न केवल महंगे हैं", बल्कि उत्तर कोरिया को "पूरी तरह अनुचित और शत्रुतापूर्ण संकेत देते हैं"। उनके अनुसार, उत्तर कोरिया उनके व्हाइट हाउस में रहने के दौरान "धमकी देने वाला नहीं रहा और सम्मानजनक व्यवहार करता रहा" 5। उन्होंने किम जोंग उन के साथ अपने "बहुत अच्छे रिश्ते" का भी हवाला दिया 11 और ईरान के "परमाणु निरस्त्रीकरण" में अमेरिका का साथ देने से दक्षिण कोरिया के इनकार का भी 10 11।
सियोल को कार्यक्रम फिर से तय करना पड़ा
मूल अभ्यास में 18,000 दक्षिण कोरियाई सैनिक शामिल थे और इसका उद्देश्य उत्तर कोरिया के खतरों के खिलाफ तैयारी मजबूत करना था 5। आदेश के बाद, सहयोगियों ने बुधवार, 19 अगस्त को पुष्टि की कि अभ्यास 27 अगस्त के बजाय 21 अगस्त को समाप्त होगा—ग्यारह के बजाय पाँच दिन—और कुछ मैदानी प्रशिक्षण घटाया जाएगा 2 3। दक्षिण कोरिया के रक्षा मंत्रालय ने छोटा किया गया कार्यक्रम पुष्ट किया 2, हालांकि खबरों में इस बात पर अलग-अलग दावे हैं कि सियोल से परामर्श किया गया था या उसने विरोध किया था।
अंत भी शुरुआत जितना ही अचानक था। अमेरिका और दक्षिण कोरिया की सेनाओं ने शुक्रवार, 21 अगस्त को अभ्यास पूरा किया—निर्धारित समय से छह दिन पहले—उत्तर कोरिया द्वारा मिसाइलों की बौछार किए जाने के एक दिन बाद 6। घटनाओं का यह क्रम अहम था: संयुक्त निवारण दिखाने के लिए बना अभ्यास ठीक उसी समय समाप्त हुआ, जब जिस खतरे को रोकने के लिए इसे बनाया गया था, उसने अपना प्रदर्शन किया।
इसका असर कोरियाई प्रायद्वीप तक सीमित नहीं रहा। इस बदलाव के बीच वायु सेना प्रशांत क्षेत्र में अपने अभ्यास कार्यक्रम की अलग से समीक्षा कर रही थी 7। यह जानकारी योजनाकारों के सामने अब उठ रहे व्यापक सवाल की ओर इशारा करती है: क्या कोरिया में एक सप्ताह की कटौती से पूरे क्षेत्र में प्रशिक्षण, तैनाती और संदेश देने के तरीके में बदलाव जरूरी होंगे—ऐसे क्षेत्र में जहां अभ्यास तैयारी और कूटनीति, दोनों का माध्यम हैं।
ज्ञात
- उलची फ्रीडम शील्ड को 27 अगस्त तक चलने वाले 11 दिनों से घटाकर लगभग पाँच दिन किया गया और यह 21 अगस्त को समाप्त हुआ। 23
- मूल योजना में उत्तर कोरिया के खतरों के खिलाफ तैयारी मजबूत करने के लिए 18,000 दक्षिण कोरियाई सैनिक शामिल थे। 5
- उत्तर कोरिया की मिसाइलों की बौछार के एक दिन बाद, अभ्यास 21 अगस्त को निर्धारित समय से छह दिन पहले समाप्त हुआ। 6
अज्ञात
- अब तक इस बारे में कोई सार्वजनिक विवरण नहीं है कि ठीक किन मैदानी गतिविधियों को रद्द किया गया, बदला गया या जारी रखा गया।
- अब तक इस बारे में कोई सर्वमान्य सार्वजनिक जानकारी नहीं है कि सियोल से पहले परामर्श किया गया था या उसे फैसला बता दिया गया था।
आगे
- अगले अभ्यास चक्र और प्रशांत क्षेत्र के प्रशिक्षण के लिए 'काफी हद तक कम करने' का क्या अर्थ होगा।
- क्या दूसरा सप्ताह गंवाने के बाद संयुक्त तैयारी को प्रमाणित किया जा सकता है।
यह अब भी स्पष्ट नहीं है कि इस चक्र के बाद "काफी हद तक कम करना" का क्या अर्थ होगा। उपलब्ध खबरों में भविष्य के अभ्यासों के लिए पेंटागन का कोई विस्तृत मार्गदर्शन नहीं दिया गया है, और सियोल की भूमिका को लेकर अलग-अलग दावों पर भी कोई अधिक पूर्ण विवरण सामने नहीं आया है 2। जब तक ये कमियां दूर नहीं होतीं, सैनिकों के पास एक छोटा किया हुआ प्रमाणन है, नागरिकों के सामने निवारण का अनसुलझा सवाल है और गठबंधन की विश्वसनीयता में ऐसी कमी है, जिसे बयानबाजी से नहीं, बल्कि गंवाए गए प्रशिक्षण-दिनों से मापा जाता है।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Trump Orders Korea War Drills Slashed From 11 Days to 5
- U.S.-South Korea joint military drills are being cut short after Trump order, Seoul says
- US, South Korea to cut length, scope of military drills after Trump order
- Trump orders Pentagon to cut back military exercises with South Korea | Reuters
- Trump orders Pentagon to scale back joint exercises with South Korea | AP News
- US and South Korea wrap up Ulchi Freedom Shield drill 6 days early | AP News
- US, South Korea Scale Back Exercise on Trump’s Orders
- US to end major military exercise in South Korea after just 5 days
- (3rd LD) Trump orders Pentagon to 'substantially' reduce S. Korea-U.S. military exercises | Yonhap News Agency
- Trump orders military to reduce joint exercises with South Korea
- Trump says US scaling back joint military operations with South Korea
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 8:05 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।