रिपोर्ट
जुलाई वर्षों में यूक्रेन के नागरिकों के लिए सबसे घातक महीना रहा; हताहतों की संख्या 3,047 पहुंची
संयुक्त राष्ट्र ने जुलाई में 437 नागरिकों के मारे जाने और 2,610 के घायल होने की पुष्टि की। लंबी दूरी के हमलों में शहरों, रेलगाड़ियों और घरों को निशाना बनाए जाने के कारण यह वर्षों का सबसे बड़ा मासिक आंकड़ा रहा।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
एक ही महीने में 3,047 नागरिक मारे गए या घायल हुए। यूक्रेन में जुलाई से जुड़ी सबसे अहम संख्या यही है: 437 लोग मारे गए और 2,610 घायल हुए। यूक्रेन में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार निगरानी मिशन ने इन आंकड़ों की पुष्टि की और इन्हें 13 अगस्त, 2026 को प्रकाशित किया।23911 यह युद्धक्षेत्र में हुए नुकसान का अनुमान नहीं है और न ही किसी पक्ष का क्षेत्रीय बढ़त का दावा। यह उन लोगों की गिनती है जो लड़ाई में शामिल नहीं थे—यात्री, निवासी, घरों में मौजूद परिवार—और ऐसे महीने में इसकी चपेट में आए, जब लंबी दूरी के हमले मोर्चे से दूर शहरों और कस्बों तक पहुंचे।56 पैमाने को समझने के लिए, जुलाई के हर दिन 140 से अधिक पुष्ट नागरिक हताहतों की कल्पना करें; केवल मौतों का औसत ही रोज़ करीब 14 था।
मारे गए और घायल हुए लोगों की कुल संख्या 3,047 रही—संयुक्त राष्ट्र द्वारा 2022 की शुरुआत के बाद दर्ज किया गया सबसे बड़ा मासिक नागरिक हताहत आंकड़ा।11 मिशन के अनुसार जून की तुलना में यह महीने-दर-महीने 30 प्रतिशत की वृद्धि थी—कोई मामूली सांख्यिकीय उतार-चढ़ाव नहीं, बल्कि तेज़ बढ़ोतरी।23911 आयरलैंड से आई रिपोर्टिंग ने, Agence France-Presse के विश्लेषण का हवाला देते हुए, बताया कि मॉस्को द्वारा लंबी दूरी के हमले तेज़ करने के दौरान रूस ने जुलाई में रिकॉर्ड संख्या में मिसाइलें दागीं।5 सीधे शब्दों में कहें तो जुलाई की वजह कोई एक विनाशकारी विस्फोट नहीं था। यह कई हफ्तों तक जारी रहे तेज़ हमलों का नतीजा था, जिसमें अधिक आबादी वाले इलाकों पर अधिक हथियार दागे जाने के साथ नागरिकों को नुकसान बढ़ा।
रिकॉर्ड में इस बात पर एक अहम मतभेद है कि जुलाई ऐतिहासिक रूप से कितना असाधारण था, और इसे स्पष्ट रूप से बताया जाना चाहिए। Al Jazeera, The Star में पुनर्प्रकाशित Reuters की रिपोर्टिंग और RTE हताहतों की संख्या को मई 2022 के बाद सबसे अधिक बताते हैं।256 संयुक्त राष्ट्र निगरानी मिशन और Interfax-Ukraine इसे मार्च 2022 के बाद सबसे अधिक बताते हैं।39 उपलब्ध सामग्री में स्रोत इस दो महीने के अंतर का समाधान नहीं करते, और फाइल में ऐसा कोई निर्णायक स्रोत नहीं है जो इनमें से किसी एक को चुने। लेकिन मुख्य बात पर वे सहमत हैं: चार साल से अधिक चले पूर्ण पैमाने के युद्ध में कोई महीना—और दोनों आधार-तिथियों के अनुसार तीन साल से अधिक की अवधि में कोई महीना—नागरिकों के इतने अधिक हताहत होने का पुष्ट आंकड़ा नहीं लाया।2356911
गोलीबारी की चपेट में रेलगाड़ियां, स्टेशन और घर
जुलाई को अलग बनाने वाली बात यह थी कि युद्ध कहां पहुंचा। पीड़ित खाइयों की अग्रिम पंक्तियों तक सीमित नहीं थे। The Star द्वारा संक्षेप में प्रस्तुत Reuters की रिपोर्टिंग के अनुसार, जुलाई में रूस के शहरों पर हमले के साथ नागरिकों की मौतें बढ़ीं। इस पैटर्न ने रोज़मर्रा के बुनियादी ढांचे—रेलवे, स्टेशन, अपार्टमेंट वाले इलाके और गोदाम—को भी गोलीबारी की जद में ला दिया।68 यह बदलाव इसलिए मायने रखता है क्योंकि इससे बदल जाता है कि किसे और कब जोखिम होता है। रोज़ का सफ़र, घर पर रात बिताना या प्लेटफ़ॉर्म पर इंतज़ार करना बिना किसी चेतावनी के हमले की चपेट में ला सकता है; जुलाई के आंकड़े दिखाते हैं कि लगातार रात-दर-रात हमले होने पर यह जोखिम कितनी तेज़ी से बढ़ता है।
दो रेलवे हमले इस पैटर्न को दिखाते हैं और रिपोर्टिंग फाइल में इनके समर्थन में सामग्री मौजूद है। Al Jazeera ने 13 अगस्त, 2026 की एक तस्वीर प्रकाशित की, जिसका श्रेय ओडेसा क्षेत्रीय सैन्य प्रशासन को दिया गया था। इसमें ओडेसा क्षेत्र में रेलगाड़ी पर हवाई हमले की जगह पर बचावकर्मी दिखाई देते हैं।2 अलग से, Reuters की रिपोर्टिंग में कीव क्षेत्र के रेलवे स्टेशन पर 5 जुलाई को हुए हमले का उल्लेख था, जिसमें निवासी मारे गए।68 दिए गए स्रोत इस लेख को रेल से जुड़ी इन्हीं घटनाओं की पुष्टि करने देते हैं। वे दो अलग-अलग क्षेत्रों में यात्री और स्टेशन से जुड़े बुनियादी ढांचे पर हुए हमलों को दिखाते हैं, जो शहरी और नागरिक इस्तेमाल की प्रणालियों पर तेज़ हुए लंबी दूरी के हमलों के व्यापक निष्कर्ष के अनुरूप है।56
शुरुआती वीडियो विवरण के साथ प्रसारित हुए अन्य स्थान-विशिष्ट दावों की पुष्टि इस लेख के लिए दिए गए स्रोतों से नहीं की जा सकती। कोन के रूप में लिखे गए स्थान पर एक रिहायशी इमारत पर हमले, क्रामातोर्स्क में एक व्यक्ति की मौत और 15 लोगों के घायल होने के बताए गए हमले, और जापोरिज़्झिया में दो लोगों के घायल होने के बताए गए हमले का उल्लेख दिए गए वेब स्रोतों में इन हताहत आंकड़ों के साथ नहीं है। RTE ने क्रामातोर्स्क में एक गोदाम पर रूसी हवाई हमले की तस्वीर प्रकाशित की है, लेकिन उसके साथ हताहतों के आंकड़े नहीं दिए गए हैं।5 इस जानकारी का अभाव यह साबित नहीं करता कि ये घटनाएं नहीं हुईं। इसका मतलब है कि जो पाठक वीडियो चलाकर नहीं देखते, उन्हें यहां इन दावों को पुष्ट नहीं मानना चाहिए, क्योंकि उपलब्ध रिपोर्टिंग फाइल उनकी पुष्टि नहीं करती।
कैलेंडर बदलने के साथ खतरा खत्म नहीं हुआ। संयुक्त राष्ट्र के निष्कर्ष प्रकाशित होने के एक दिन बाद, 14 अगस्त को रूसी जेट-चालित ड्रोन ने उत्तरी यूक्रेन में एक घर पर हमला किया, जिसमें एक 29 वर्षीय महिला और उसका 9 वर्षीय बेटा मारे गए। अमेरिकी रिपोर्टिंग में उद्धृत अधिकारियों के अनुसार, यह घटना हुई।47 Los Angeles Times ने नागरिक हताहतों में तेज़ बढ़ोतरी के बीच घर पर मारी गई महिला और उसके 9 वर्षीय बेटे की यही घटना प्रकाशित की।7 यह घटना जुलाई के आंकड़े में शामिल नहीं है, लेकिन जुलाई के आंकड़े से स्थापित बात को रेखांकित करती है: सक्रिय जमीनी लड़ाई से दूर स्थित घर भी घातक निशाना बने रहते हैं, जब ड्रोन और मिसाइलें इस रफ्तार से इस्तेमाल की जाती हैं।457
पुष्टि का मतलब क्या है और यह क्यों मायने रखता है
इस संदर्भ में पुष्ट आंकड़ा न्यूनतम संख्या है, अधिकतम नहीं। मानवाधिकार निगरानी मिशन ने कहा कि जुलाई 2026 में कम-से-कम 437 नागरिक मारे गए और 2,610 घायल हुए।23911 इस भाषा का मतलब है कि जांचकर्ताओं ने 13 अगस्त तक इतने मामलों की पुष्टि की थी, न कि उन्होंने गिनती पूरी कर ली थी। कई मीडिया संस्थानों और स्वयं मिशन के अनुसार, रिपोर्ट 13 अगस्त, 2026 को प्रकाशित हुई।23910 यूक्रेन में हताहतों की पुष्टि में आम तौर पर देरी होती है, क्योंकि मामलों का आकलन किया जाता है। इसी कारण संयुक्त राष्ट्र के मासिक आंकड़ों को आम तौर पर अब तक स्थापित न्यूनतम संख्या बताया जाता है, न कि नुकसान झेलने वाले सभी लोगों की अंतिम गिनती।
यह सावधानी यह भी बताती है कि क्या जानकारी उपलब्ध नहीं है। इस लेख के लिए दिए गए स्रोतों में जुलाई के हताहत आंकड़ों का स्थान, कारण और हथियार के आधार पर विस्तृत विवरण नहीं है; न ही हर रेलगाड़ी और रिहायशी इलाके पर हुए हमले की स्वतंत्र पुष्टि या निष्कर्षों पर कोई औपचारिक प्रतिक्रिया है।23569 मूल प्रसारण के साथ इन कमियों का उल्लेख किया गया था और फाइल की समीक्षा के बाद भी ये बनी हुई हैं। पाठकों के लिए इसका ईमानदार अर्थ दोहरा है। मुख्य आंकड़े एक ही प्रामाणिक स्रोत—संयुक्त राष्ट्र मिशन—की पुष्टि पर आधारित हैं, जिसकी कार्यप्रणाली अनुमान लगाने के बजाय मामलों की पुष्टि करना है। उपलब्ध सामग्री में समग्र विवरण की व्यापक स्वतंत्र पुष्टि और ओडेसा रेलगाड़ी वाली घटना तथा 5 जुलाई को कीव क्षेत्र के स्टेशन पर हुए हमले से इतर अलग-अलग घटनाओं की पुष्टि अभी बाकी है।268
ज्ञात
- संयुक्त राष्ट्र के पर्यवेक्षकों ने जुलाई 2026 में कम-से-कम 437 लोगों के मारे जाने और 2,610 लोगों के घायल होने की पुष्टि की—जून से 30 प्रतिशत अधिक। 23911
- ये निष्कर्ष 13 अगस्त, 2026 को प्रकाशित हुए और जुलाई 2026 की अवधि को कवर करते हैं। 23910
- क्षेत्रीय सैन्य प्रशासन के माध्यम से उपलब्ध एक तस्वीर में ओडेसा क्षेत्र में रेलगाड़ी पर हवाई हमले का दस्तावेज़ीकरण किया गया है। 2
- 5 जुलाई को कीव क्षेत्र के एक रेलवे स्टेशन पर हुए हमले में निवासी मारे गए। 68
- 14 अगस्त को जेट-चालित ड्रोन ने उत्तरी यूक्रेन में घर पर एक 29 वर्षीय महिला और उसके 9 वर्षीय बेटे को मार डाला। 47
अज्ञात
- दिए गए स्रोतों में स्थान, कारण और हथियार के आधार पर संयुक्त राष्ट्र का कोई विस्तृत विवरण नहीं है।
- दिए गए स्रोतों में कैप्शन में किए गए क्रामातोर्स्क, जापोरिज़्झिया और कोन के रिहायशी इलाकों से जुड़े दावों के लिए पुष्ट हताहत आंकड़े नहीं हैं।
- दिए गए स्रोतों में संयुक्त राष्ट्र के निष्कर्षों पर कोई औपचारिक प्रतिक्रिया नहीं है।
आगे
- क्या जुलाई के और मामलों का आकलन तथा पुष्टि होने पर संयुक्त राष्ट्र का हताहत आंकड़ा बढ़ेगा।
- क्या मिसाइलों की रिकॉर्ड संख्या में गोलीबारी और शहरों पर हमले अगस्त और शरद ऋतु में भी जारी रहेंगे।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Ukraine Civilian Deaths Hit 3-Year High: 437 Killed, 2,610 Hurt in July
- Civilian deaths in Ukraine in July hit highest level since May 2022: UN | Russia-Ukraine war News | Al Jazeera
- UN mission reports highest monthly number of civilian deaths and injuries in Ukraine since March 2022
- Russian drones kill woman and son as Ukrainian civilian casualties surge | AP News
- Civilian casualties in Ukraine highest since 2022 - UN
- Civilian deaths in Ukraine jumped in July as Russia hit cities, UN says | The Star
- Russian drones kill a woman and 9-year-old son at home as Ukrainian civilian casualties surge - Los Angeles Times
- Civilian deaths in Ukraine jumped in July as Russia hit cities, UN says - Internazionale
- Специалисты ООН по правам человека сообщают о самом высоком за месяц числе погибших и раненых гражданских лиц в Украине с марта 2022 года | Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине
- UN says July was deadliest month in years for civilians in Ukraine
- The deadliest month in over four years: UN reveals horrific civilian casualties in Ukraine | NENKA INFO
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 6:20 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।