संघर्ष · यूक्रेन का बिजली ग्रिड
रूस के नए ग्रिड हमले के बाद यूक्रेन ने 500,000 से अधिक उपभोक्ताओं को फिर से बिजली से जोड़ा
रूस के ग्रिड पर नवीनतम हमले के बाद सुबह तक 500,000 से अधिक उपभोक्ता खातों को फिर से बिजली से जोड़ दिया गया था। देशभर में बिजली कटौती का कुल आंकड़ा और मरम्मत की समय-सारिणी अब भी अज्ञात हैं।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 7
1 रिपोर्ट88 मीडिया संस्थान175 स्रोत2 वीडियो
रूस के एक और बिजली तंत्र पर हमले के बाद 17 अक्टूबर की सुबह तक यूक्रेन में 500,000 से अधिक बिजली उपभोक्ता खातों को फिर से जोड़ दिया गया था। यह बहाली का एक बड़ा प्रयास है—और फिर भी इससे यह पता नहीं चलता कि कितने लोग अंधेरे में रहे। शाम तक यूक्रेनी अधिकारियों ने न तो देशभर में बिजली कटौती से प्रभावित लोगों की कुल शेष संख्या बताई थी और न ही मरम्मत पूरी होने की कोई समग्र समय-सीमा। 125 109
राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने कहा कि 16–17 अक्टूबर, 2026 की रात हुए नए हमले में कई क्षेत्रों में बिजली उत्पादन और पारेषण की 15 से अधिक अहम सुविधाओं को निशाना बनाया गया। इससे बिजली के उत्पादन और उसे पहुँचाने वाले नेटवर्क, दोनों पर दबाव पड़ा। यह आकलन यूक्रेनी राष्ट्रपति, सैन्य और ऊर्जा प्राधिकरणों के बयानों पर आधारित है; अलग-अलग सुविधाओं को हुए नुकसान की पूरी, स्वतंत्र रूप से सत्यापित सूची उपलब्ध नहीं है। 5 170
यह एक नया हमला है, न कि हमारी पिछली रिपोर्ट में दिए बिजली कटौती के आंकड़े का नया संस्करण। 16 अक्टूबर को HeyDay News ने रूसी हमलों और बिजली से वंचित 600,000 उपभोक्ताओं की खबर दी थी। उस आकलन की तारीख 14 अक्टूबर थी और उसमें कीव, आसपास का कीव क्षेत्र और खार्किव शामिल थे—केवल कीव शहर नहीं। इसमें कम-से-कम 600,000 उपभोक्ताओं की गिनती थी। उस पुराने आंकड़े को नवीनतम बौछार के बाद बिजली से कटे लोगों की संख्या के रूप में आगे नहीं बढ़ाया जा सकता। 65
नवीनतम पुनःकनेक्शन को उस संख्या में से घटाया भी नहीं जा सकता। ये दोनों आंकड़े अलग-अलग हमलों और रिपोर्टिंग के अलग-अलग समय-बिंदुओं से संबंधित हैं। एक उपभोक्ता बिजली सेवा खाते को दर्शाता है, जिससे एक से अधिक लोगों को बिजली मिल सकती है; यह निवासियों या घरों की संख्या के बराबर नहीं है। सुबह की बहाली संबंधी अपडेट पर्याप्त प्रगति दिखाता है, लेकिन यह शुरुआती कुल संख्या नहीं देता जिससे यह गणना की जा सके कि कितने लोगों के पास अब भी बिजली नहीं थी। 65 125
बिजली व्यवस्था पर व्यापक हमला
ज़ेलेंस्की ने लुत्स्क, रिव्ने, ज़ाइटॉमिर, विनित्सिया, शेपेतिव्का, स्लावुता और नेतिशिन में सबसे कठिन हालात बताए। उन्होंने खार्किव, कीव और निप्रो क्षेत्रों तथा अन्य जगहों पर ऊर्जा सुविधाओं को निशाना बनाए जाने की भी सूचना दी। 15 से अधिक का उनका आंकड़ा निशाना बनाई गई सुविधाओं से जुड़ा है, न कि नष्ट हुए बिजलीघरों की सत्यापित संख्या से। हर स्थान पर कितनी उत्पादन क्षमता गई या कितना नुकसान हुआ, यह स्थापित नहीं हुआ है। 12 5
ऊर्जा मंत्रालय ने अलग से बताया कि रात और उस सुबह दस क्षेत्रों में हमले हुए: विनित्सिया, वोलिन, दोनेत्स्क, ज़ापोरिज़्झिया, ज़ाइटॉमिर, ओडेसा, रिव्ने, तेरनोपिल, ख्मेल्नित्स्की और खार्किव। यह ऊर्जा सुविधाओं पर हमलों की पहुँच का विवरण है, जारी बिजली कटौती का नक्शा नहीं। इसका अर्थ यह नहीं कि इन क्षेत्रों के हर उपभोक्ता की आपूर्ति बंद हुई या मरम्मत के बाद भी वह बिजली से कटा रहा। मंत्रालय और राष्ट्रपति कार्यालय ने रिपोर्टिंग के अलग-अलग दायरे भी इस्तेमाल किए, इसलिए उनकी भौगोलिक सूचियाँ परस्पर विरोधी सूची नहीं हैं। 124
हमले के ऐतिहासिक पैमाने को लेकर विवरण अलग-अलग थे। 17 अक्टूबर को Sky News ने इसे युद्ध शुरू होने के बाद से क्षेत्र पर सबसे बड़ा हमला कहा; The Guardian ने इसे अब तक के सबसे बुरे हमलों में से एक बताया, जबकि Channel 4 News ने अब तक के सबसे भारी हमलों में शामिल कहा। Ukrinform और CGTN में उद्धृत ज़ेलेंस्की के अपने शब्द अधिक सीमित थे: «उनके सबसे बड़े हमलों में से एक»। उपलब्ध साक्ष्य इस आरोपित आकलन का समर्थन करते हैं, युद्धकालीन रिकॉर्ड के स्वतंत्र रूप से स्थापित होने का नहीं। 4 3 2 5 170
Channel 4 ने बमबारी को घोषित ऊर्जा संघर्षविराम टूटने के बाद का बताया। हमले को कोई भी नाम दिया जाए, उसका तत्काल नतीजा यह था कि बिजली व्यवस्था को और नुकसान पहुँचा, जबकि पहले हुए नुकसान की मरम्मत अब भी आपूर्ति पाबंदियों को प्रभावित कर रही थी। 2 109
रोकथाम से नेटवर्क सुरक्षित नहीं रहा
यूक्रेनी वायु सेना की रात की गणना 16 अक्टूबर को शाम 6 बजे से शुरू हुई। उसने मिसाइलों के साथ 332 ड्रोन की सूचना दी, जिनमें 31 जेट इंजन वाले विमान थे। ड्रोन बल में शाहेद-प्रकार के विमान, S-8000 बैंडरोल, गेरबेरा और पारोडिया छलावा ड्रोन शामिल थे। ज़ेलेंस्की ने शाम 7 बजे से सुबह 7 बजे तक की बारह घंटे की अवधि का वर्णन करते हुए अन्य मंडराते हथियारों और मिसाइलों के साथ 320 से अधिक जेट और पेट्रोल से चलने वाले शाहेद बताए। ये अलग-अलग रिपोर्टिंग अवधियाँ और विवरण हैं, दागे गए हर हथियार की एक सटीक गिनती नहीं। 38 12
वायु सेना के अनुसार, वायु रक्षा ने 289 ड्रोन को मार गिराया या निष्क्रिय किया, जिनमें 23 जेट इंजन वाले विमान थे, और रिपोर्ट की गईं सभी चार कलिब्र क्रूज़ मिसाइलों को रोक लिया। इस तरह कुल 293 हवाई लक्ष्यों को निष्प्रभावी किया गया। निष्क्रिय करने से किसी हथियार को बिना भौतिक रूप से मार गिराए भी रोका जा सकता है, इसलिए सभी 289 ड्रोन को नष्ट किया गया कहना दावे को बढ़ा-चढ़ाकर बताना होगा। 38
चार कलिब्र मिसाइलें पूरी मिसाइल बौछार नहीं थीं। वायु सेना ने इस्कंदर-एम या केएन-23 बैलिस्टिक मिसाइलों और ख-22 या ख-32 क्रूज़ मिसाइलों की भी सूचना दी, लेकिन उनकी प्रक्षेपण संख्या नहीं बताई। उसके सारांश में इन अतिरिक्त मिसाइल प्रकारों को रोकने का कोई दावा नहीं किया गया। ज़ेलेंस्की ने कहा कि वायु रक्षा हथियारों का घटता भंडार रात के हमलों को रोकना कठिन बना रहा है, लेकिन उन्होंने शेष गोला-बारूद की मात्रा या उसके खत्म होने की तारीख नहीं बताई। 38 3
वायु सेना ने 22 स्थानों पर हथियारों के गिरने और तीन अन्य स्थानों पर रोके गए लक्ष्यों या उनके मलबे के गिरने की जानकारी दी। ये आंकड़े व्यापक हमले से जुड़े हैं; ये क्षतिग्रस्त बिजली संयंत्रों की संख्या नहीं हैं। न ही दागे गए ड्रोन में से निष्प्रभावी किए गए ड्रोन घटाने से सफल हमलों की संख्या साबित होती है। हमले में अन्य हथियार भी शामिल थे, और किसी विमान को रोके गए विमानों की सूची में न गिनना अपने-आप में उसके लक्ष्य पर लगने की पुष्टि नहीं करता। 59
फिर से बिजली जोड़ना, मरम्मत की समय-सीमा नहीं
17 अक्टूबर को कई क्षेत्रों में घरों के लिए बिजली कटौती की समय-सारिणी लागू थी, जबकि उद्योगों और व्यवसायों पर बिजली क्षमता संबंधी पाबंदियाँ देशभर में लागू थीं। ये पाबंदियाँ इस हमले और उससे पहले के हमलों से हुए नुकसान को दर्शाती थीं, न कि हर बिजली कटौती को नवीनतम रात की बौछार से जोड़कर मापा गया हिसाब। 109 113
घरों के लिए घोषित समय-सारिणी में ल्वीव, ज़कारपातिया, इवानो-फ्रैंकिव्स्क, रिव्ने, वोलिन, तेरनोपिल, चेर्निव्त्सी और ख्मेल्नित्स्की शामिल थे; साथ ही कीव क्षेत्र, ओडेसा और निप्रोपेत्रोव्स्क में भी क्षेत्रीय समय-सारिणी जारी की गई। कुछ घोषित परिचालन अवधि लगभग सुबह 6 बजे से आधी रात तक थीं। इन अवधियों के दौरान संचालक उपभोक्ताओं के अलग-अलग समूहों की बिजली बारी-बारी से काट सकते थे; इसका अर्थ यह नहीं था कि हर घर की बिजली पूरे दिन बंद रहेगी। 109 111
कुछ समय-सारिणियों में एक बार में लगभग चार घंटे तक की बिजली कटौती का उल्लेख था, लेकिन अवधि क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग थी और समय-सारिणी बदल सकती थी। देशभर में घरों की बिजली कटौती की कोई एक प्रमाणित अवधि उपलब्ध नहीं है—और तयशुदा कटौती अपने-आप में यह अनुमान नहीं है कि क्षतिग्रस्त उपकरणों की मरम्मत में कितना समय लगेगा। 106 113
रूस सर्दियों से ठीक पहले यूक्रेन में ब्लैकआउट कराने की कोशिश कर रहा है। रूस हमारे लाखों लोगों को बिजली और गर्मी से वंचित करने की कोशिश कर रहा है।
यह रूस के इरादे और आगे के खतरे को लेकर ज़ेलेंस्की की चेतावनी थी, यह घोषणा नहीं कि इस समय लाखों लोगों के पास बिजली या गर्मी नहीं थी। उन्होंने कहा कि हमले यूक्रेन के भंडार और मरम्मत क्षमता पर दबाव डाल रहे थे। सुरक्षा परिस्थितियों की अनुमति वाले हर स्थान पर ऊर्जा कर्मचारी आपूर्ति बहाल कर रहे थे, लेकिन हवाई हमले के अलर्ट और आगे के हमलों का खतरा उनके काम को कठिन बना रहा था। 12 125
ज़ेलेंस्की ने कहा, «बहाली का काम जारी है», और बताया कि इसमें सभी आवश्यक सेवाएँ तथा ऊर्जा कंपनियों के उपलब्ध संसाधन शामिल हैं। यह अंतर महत्वपूर्ण है: उपभोक्ताओं को फिर से बिजली से जोड़ना प्रगति दिखाता है, लेकिन इससे यह साबित नहीं होता कि हर क्षतिग्रस्त सुविधा की मरम्मत हो चुकी है या पाबंदियाँ खत्म की जा सकती हैं। 170
अगले उपयोगी अपडेट में उन बातों का पता होना चाहिए जिन्हें सुबह का बड़ा पुनःकनेक्शन आंकड़ा नहीं बताता: कितने खाते अब भी बिजली से कटे हैं, कितनी उत्पादन और पारेषण क्षमता उपलब्ध नहीं है, और क्षतिग्रस्त बुनियादी ढाँचा कब फिर से सेवा में लौट सकता है। फिलहाल, आधे मिलियन से अधिक उपभोक्ता खातों में बिजली बहाल हो चुकी थी, अन्य लोग अब भी कटौती और पाबंदियों का सामना कर रहे थे, और आपूर्ति बहाल करने वाले कर्मचारियों को एक और हमले के लगातार खतरे के बीच काम करना पड़ा। 125 109
जैसा प्रसारित हुआ 27 पंक्तियाँ
- On October 16, we reported 600,000 without power. Now Russia has launched another attack on Ukraine's electricity system.
- President Volodymyr Zelenskyy says more than 15 critical energy facilities were targeted. The Energy Ministry says crews have restored electricity to more than 500,000 consumers, while others still face outages. How many remain disconnected, and how long will repairs take?
- The earlier outage figure covered Kyiv, the surrounding Kyiv region and Kharkiv. That assessment dates to October 14, two days before our broadcast. It counted at least 600,000 consumers across those areas.
- The new assault ran overnight from October 16 into October 17. Its restoration figures belong to a separate attack, so subtracting them from the older outage count won't tell us how many consumers still lack electricity.
- The Energy Ministry says more than 500,000 consumers had regained electricity by the morning update. A consumer is an electricity service account, which can serve more than one person. Crews were still repairing damaged networks.
- Zelenskyy identified the most difficult conditions in Lutsk, Rivne, Zhytomyr and Vinnytsia, and in Shepetivka, Slavuta and Netishyn. The attack put pressure on both electricity production and the network that carries power to consumers.
- Zelenskyy also identified hits on energy facilities in the Kharkiv, Kyiv and Dnipro regions. He described severe consequences. His more-than-15 figure counts facilities targeted; the damage sustained at each site is still unclear.
- The Energy Ministry listed attacks in ten regions overnight and that morning. They included Vinnytsia, Volyn, Donetsk, Zaporizhzhia and Zhytomyr, followed by Odesa, Rivne, Ternopil, Khmelnytskyi and Kharkiv. Those locations describe the reach of the attacks.
- The ministry and presidency covered different areas and reporting periods. Their lists don't measure how many consumers remained disconnected in each region after repairs.
- Whether this was the largest energy attack of the war is disputed. The descriptions range from the largest since the war began to among the heaviest. Zelenskyy's own assessment was more limited.
- Zelenskyy described a twelve-hour assault, from seven in the evening to seven the next morning. He counted more than 320 jet-powered and gasoline-powered Shaheds, alongside other loitering weapons, cruise missiles and ballistic missiles.
- The Air Force began its wider overnight count an hour earlier, at six in the evening. It counted 332 drones, including 31 jet-powered aircraft. The force also identified Shahed-type drones, S-8000 Banderol, Gerbera and Parodiya decoys.
- The Air Force says it shot down or suppressed 289 of the 332 drones, and intercepted all four Kalibr missiles. Together, that's 293 aerial targets neutralized. The drone total includes 23 jet-powered aircraft.
- Suppression can stop a weapon without physically shooting it down. The Air Force also reported Iskander-M or KN-23 ballistic missiles and Kh-22 or Kh-32 cruise missiles. It didn't give their launch totals, so the barrage included more than four missiles.
- The Air Force traced launches to several parts of Russia and occupied Ukrainian territory. Drones came from western and southern Russia, occupied Donetsk and Crimea. Kalibr missiles came from Novorossiysk, while ballistic and other cruise missiles approached from additional directions.
- The Air Force's summary claimed no interceptions of the ballistic missiles or the Kh-22 and Kh-32 missiles. Zelenskyy said dwindling stocks of anti-air weapons were making the nightly attacks harder to stop.
- The Air Force recorded weapon impacts at 22 locations, with intercepted targets or debris falling at another three. These totals cover the wider attack. They don't count damaged power plants, and the drone interception figures can't determine the number of successful strikes.
- Households faced scheduled power cuts on October 17, while industry and businesses faced electricity-capacity restrictions nationwide. The restrictions reflected damage from this attack and earlier strikes, adding to the pressure on an already constrained network.
- Household schedules covered Lviv, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Rivne, Volyn, Ternopil, Chernivtsi and Khmelnytskyi. Regional schedules also applied in Kyiv region, Odesa and Dnipropetrovsk.
- Published household scheduling windows ran from about six in the morning until midnight. Operators rotated groups of consumers within those windows. Some schedules called for one to two-and-a-half groups disconnected at once, with individual interruptions up to about four hours.
- Actual interruptions varied by region, and schedules could change. A household listed within an all-day operating window wouldn't necessarily lose electricity for that entire period.
- Separate Russian airstrikes also hit civilian areas. Sloviansk's military administration initially reported one person killed and ten injured after bombs hit residential high-rises. Eight apartment buildings were damaged, including two that were partially destroyed, as rescuers searched for people beneath rubble.
- In Kherson, regional authorities reported an ambulance driver killed and at least 33 people wounded. A repeat strike hit after medics arrived. Those civilian attacks were separate from the drone-and-missile assault on energy infrastructure.
- Zelenskyy accused Russia of trying to leave millions without electricity and heating before winter. He said the attacks were stretching reserves and repair capacity. His warning describes the danger ahead; it gives no current nationwide count of people without those services.
- The assault followed the breakdown of the proclaimed energy ceasefire. Ukraine mobilized available energy-company resources and emergency services to restore supply, but air-raid alerts and the threat of further attacks complicated their work.
- Repair crews worked wherever security conditions allowed. More than half a million consumer accounts had been reconnected by the morning, while other consumers still faced outages and restrictions. That recovery was continuing as the threat of another strike remained.
- By the evening, Ukrainian authorities hadn't announced how many consumers remained disconnected nationwide. They also hadn't given an overall repair completion date. Crews still had to restore damaged infrastructure under the continuing threat of attack.
स्रोत
175 स्रोत87 मीडिया संस्थान2 वीडियो10 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।
