バンコク、全50区を災害地域に指定　東部では水が引かず

バンコクの災害宣言は全50区を対象としている。しかし、水が全区に均等に広がっているわけではなく、9月27日（日）も東部の一部では特に大きな被害を受けた道路が冠水したままだった。市が人々を安全な場所に移し、道路の排水を進めようとするなか、チャチャート・シッティパン知事は土曜日、先に指定していた3区から対象を拡大した。この命令が定めているのは緊急対応の範囲であり、首都全域で冠水の深さが一様だということではない。³⁰¹⁵

数千人が自宅を離れることを余儀なくされている。ABC News（オーストラリア）は日曜日、約4,200人が緊急避難所に移ったと報じた。地元報道によると、開設された避難所は233カ所だった。これらは対応状況を示す数字であり、避難を余儀なくされた人全員の数ではない。別の地元報道は、バンコク全域で影響を受けた世帯が52,000世帯に上ると伝えた。影響を受けた世帯が必ず避難したとは限らず、まして家屋が破壊されたとは限らない。¹²²²

避難所の人数には、いつ時点の数字かを明記する必要がある。9月26日の報道では、およそ980人が避難していたとされた一方、9月27日の報道では約4,200人だった。前者は古い時点の状況であり、現在の人数をめぐる対立する数字ではない。同じ時刻に集計した数字でも、公式な照合が行われた数字でもないため、この差を正確な1日当たりの増加数として示すのは誤解を招く。¹²²²²

9月24日（木）、激しい雨がバンコクを襲い始めた。激しい雨が続いた間に、首都の一部では雨量が300ミリ近くに達したが、すべての区で観測された数字ではない。地元報道の一つは、この雨量が木曜日の午後4時から土曜日の午前6時までの約38時間に記録されたとしている。約48時間という表現は、激しい雨が続いたより広い期間を指す。土曜日の宣言は、すでに進んでいた対応の対象を拡大したもので、洪水が始まった時点を示すものではない。²³⁵³⁶³

運河が増水するにつれ、水が住宅や道路に流れ込んだ。土曜日の市全域に関する報道では、93本の道路で冠水が確認された。別の報道は、バンコク東部で特に深刻な冠水があった主要道路15本を挙げた。これは地理的な範囲が異なる数字であり、日曜日の集計をめぐる食い違いではない。一部の事業所は休業し、公共交通機関は乱れ、乗務員が排水と救援物資の配布を行うなか、航空便にも遅れが出た。ABC News（オーストラリア）の取材に応じた住民2人は、事前の警告はほとんどなく、備蓄もしていなかったと語った。これは、避難によって家庭の暮らしがいかに突然変わりうるかを示している。³⁸³¹¹²

日曜日に差し迫っていた問題は、バンコク東部にまだ残っている水だった。バンコク・ポストは、エカマイ近くの冠水したペッチャブリー通りで車両が立ち往生していると報じた。ラートクラバン、ノーンチョーク、バーンカピに加え、ラムカムヘン地区も引き続き懸念される地域だった。主要運河が満水のため、雨水を排出できる速度には限りがあった。市全域への宣言によって対応を動員することはできるが、それだけで運河に余裕を作ることはできない。¹⁵²⁶

影響は、避難所を求める人々の最初の動きにとどまらず、広がりつつある。バンコク都庁が運営する学校は9月28日（月）に休校する予定で、現場に出る必要のない市職員には在宅勤務が指示された。いずれの措置も、バンコクのすべての学校や職場が閉鎖されることを意味するわけではない。道路や自宅が使えない家族にとっては、介護や仕事、滞在先を手配する日がもう1日増えることになる。²⁹⁵

当局は、洪水の排水には「雨の降らない」日が2～3日必要になる可能性があると見積もった。5本の運河は依然として危険な水位にある。この条件が重要なのは、日曜日まで大雨や嵐が続くとの予報が出ていたためだ。DWの特派員トミー・ウォーカー氏はこれより前の見通しとして、月曜日には雨が弱まり、排水の行き届きやすい地域では火曜日に水が引き始める一方、ほかの地域ではさらに数日かかる可能性があると伝えた。どちらの見通しも、冠水が解消する確定日や、避難した住民が戻れる日を示すものではない。³⁸²¹

ウォーカー氏は、この短期間に集中した激しい雨と、2011年にバンコクで数カ月続いた洪水を比較し、今回は市の備えが改善しているようだと述べた。備えがあることと、被害を避けられることは同じではない。確認できた報道では、損壊した住宅や事業所の確定総数も、洪水による死者数も明らかになっていない。差し迫った問いは、市全域を対象とする宣言から想像されるよりも範囲が狭く、答えを出すのは難しい。東部の地域にたまった水に次の雨が加わる前に、運河の水を排出できるのかという問いだ。¹³⁸