エネルギー · 計画停電
メラルコの停電、11月16~21日:対象地域と時間
カビテ州とブラカン州の指定地域では、保守作業に伴う停電が今夜始まる。パラニャーケとタギッグで別々に実施される短時間の停電2回を含め、対象地域と正確な時間帯を紹介する。
執筆 10分で読めます · 10件の情報源
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
重要なのは、停電する場所だけでなく、その長さだ。一部の地域では夜間に数時間、別の地域では日中に停電する。パラニャーケとタギッグのビクータン周辺について、メラルコはそれぞれ約30分の停電を別々に2回予定しており、夜通し続く1回の停電ではない。2
以下の時刻はすべてフィリピン時間(UTC+8)。11月14日更新と記載され、11月16日に取得したメラルコの保守ページには、11件の停電時間帯を対象とする告知が10件掲載されている。これは確認したページに掲載された項目数であり、影響を受ける顧客数や、システム全体の予定を網羅している保証を示すものではない。市名やバランガイ名だけでは、特定の物件が対象かどうかは判断できない。2
今夜の停電と火曜日の日中工事
**カビテ州シラン:11月16日午後11時~11月17日午前3時。**4時間の停電は、バランガイ・カオンのシティオ・バユンガンが対象。作業員は電柱と送電線の導体(電力を運ぶ電線)を交換する。これは深夜をまたぐ1回の時間帯であり、2夜にわたって繰り返される停電ではない。2
**ブラカン州ノルザガライ、サン・ホセ・デル・モンテ:11月16日午後11時30分~11月17日午前5時30分。**ドクター・E・V・ロケロ・シニア・アベニュー沿いの送電線修理により、ヤカル・ストリート付近からキリノ・ハイウェイまでの区間が影響を受け、サン・ホセ・デル・モンテのミヌヤン2にあるインダストリアル・ストリートも対象となる。2
ブラカン州の告知では、キリノ・ハイウェイ沿いにシティオ・マラガニット、クラッシャー、ポブラシオン、セトリング、アラガオ、サパン・サギン、カイミノ方面へ続き、サニー・フィールド・サブディビジョン、RCCアクセス・ロード、ビジャラマ通りとクルバダ通りも対象とされている。ノルザガライで対象となるバランガイは、ビグテ、ビトゥンゴル、マティクティク、ミヌヤン、サン・マテオ。サン・ホセ・デル・モンテのミヌヤン1、ミヌヤン2、ミヌヤン・プロパーにあるインダストリアル・ストリートも対象となる。どちらの市・自治体も全域が影響を受けるとは記されていない。2
**リサール州アンゴノ、テレサ:11月17日午前10時~午後3時。**公共事業道路省のプロジェクトに伴い、設備が移設される。対象となるM・L・ケソン・アベニューの区間は、ビジャ・ベルデ・イースト・レジデンシャル・エステートから1ABCハードウェア&ジェネラル・マーチャンダイズまでで、テレサのドゥルンバヤンにあるシティオ・イババウも含む。アンゴノのマハバン・パランでは、デュラビル・ホームズ・フェーズI、カントリー・ヒルズ、フォレスト・ファームズ、グランド・バレー、マルウッド・エグゼクティブ・ビレッジ、メラルコ・ハウジングが対象となる。2
水曜日は3種類の停電パターン
**ラスピニャス、パラニャーケ:11月18日午前9時~午後2時。**エル・グランデ・アベニュー沿いの送電線再建により、ラスピニャスのB・F・インターナショナル・ビレッジにあるトロピカル・アベニューからカルカッタ・ストリートまでの区間が影響を受ける。バランガイ・サン・イシドロのカメラ・ホームズ2では、対象となる通りはカミア、カトレヤ、グマメラ、イランイラン、ロサル、サンパギータ、サンタン。パラニャーケのバランガイ・B・F・ホームズにあるエリジウム・タウンハウスのフェーズ1と3も対象となる。2
パラニャーケのB・F・ホームズに住む人向けに、告知では次の通りが挙げられている。アガナ、アギーレ、バグダッド、ベイルート、ベルリン、ボンベイ、ブリスベン、カイロ、ケンブリッジ、キャンベラ、カントン、セブ、ケルン、コペンハーゲン、ダッカ、ダカール、ダラス、ダマスカス、ダンツィヒ、ダーウィン、デンバー、ジャカルタ、ドレスデン、ダブリン、ダニーデン、エダ、エディンバラ、エッセン、フィレンツェ、フランシスコ・クルス、富士、ジュネーブ、ハンブルク、ハノーファー、ハノイ、ハバナ、ハイデルベルク、ヘルシンキ、ヒューストン、イスタンブール、エルサレム、カラチ、霧島、神戸、九龍、クアラルンプール、京都、レニングラード、リスボン、マドリード、ミラノ、ミュンヘン、テヘラン。2
ラスピニャスのB・F・ホームズ、バランガイ・B・F・インターナショナル・ビレッジの対象通りは、霧島、リスボン、マラッカ、名古屋、南京、ナポリ、ニューデリー、パース、プノンペン、ピサ、プラハ、釜山、ワルシャワ。告知は、B・F・ホームズ全域や両市全域での停電を発表しているわけではない。2
**カビテ州ジェネラル・トリアス:11月18日午後10時30分~11月19日午前4時30分。**アーナルド・ハイウェイ沿いの電柱移設と送電線工事により、ブエナビスタIのシティオ・ガエルランとイピラン、サンフランシスコのカメラ・ホームズ・ビータ・フェーズ1とシティオ・エラン、サンティアゴの対象地域が影響を受ける。2
サンティアゴで対象となる地域は、ベラ・ビスタ、ブリア・ホームズ・ジェン・トリアス、フリーダム・アイランド、ヌエバ・エスタンシア、ティエラ・ビスタ・ジェネラル・トリアス、カリンガ・ビレッジ、KPNPビレッジ、KPNPファウンデーション・コンパウンド、シランガン・カランポット・コンパウンド、LRTA住宅プロジェクト、シティオ・バリドビド、カラピオハン、マララス。2
**パラニャーケ、タギッグ:11月18日午後11時30分~午後11時59分、続いて11月19日午前4時~午前4時30分。**この2つの時間帯の間は、告知された停電の対象外となる。作業員はパラニャーケのサン・マルティン・デ・ポレスにある南ルソン高速道路西側側道沿いの設備を交換する。2
対象となる側道区間はサン・バレー・ドライブからマニャラック・アベニューまでで、サン・マルティン・デ・ポレスとサン・バレーにあるアマイア・ステップス・ビクータン、SMDCスプリング・レジデンシズ、トヨタ・ビクータン・パラニャーケ、ビクータン北行き入口を含む。対象範囲はさらに、タギッグのバゴン・タニャグにある側道からベンチ・ウェアハウスまでのマニャラック・アベニュー沿いにも及ぶ。2
そのほかに挙げられている場所は、シティオ・デ・アシス、サンタ・テレサ・コンパウンド、タギッグ=バグンバヤン工業・商業協会地区の1番街、バゴン・タニャグ統合学校、バゴン・タニャグとバグンバヤンのマン・イナサル。これらの目印は影響地域を示すものであり、告知は営業時間や非常用電源の有無を明らかにしていない。2
木曜夜から土曜朝まで
**ブラカン州ブストス:11月19日午後11時~11月20日午前4時。**送電線の導体交換により、サン・ペドロ・ルーバン・ロードからケン・グラス&アルミニウム・ワークス・ショップ付近までのヘネラル・アレホ・サントス・ハイウェイが影響を受け、サン・ペドロ、タランパス、カンバオグのプーロク1~7も対象となる。2
カビテ州イムス:11月19日午後11時~11月20日午前4時。設備の変換、交換、撤去に加えて送電線工事が行われ、回路IMUS 34WKに影響する。告知の対象は市全体ではなく回路全体だ。対象地域は、バナバ・ストリートからマラガサン・ロード付近までのパティンディグ・アラウ・ロードで、ブカンダラI~IVとバヤン・ルマ8~9にあるサレアル・フェーズI、II、バービル、バンカーズ・ビレッジの一部を含む。2
**ケソン市:11月20日午後11時~11月21日午前4時。**フォート・サンティアゴ通りとロンブロン通り沿いの再建工事により、バゴン・パガサのロード1からパラワン・ストリートまでのロード8と、プロジェクト8のバハイ・トロにあるシナグタラ・コンパウンドの一部が影響を受ける。2
スト・クリストでは、対象範囲は次の通り。パラワン・ストリートはパンパンガ付近から北イロコスまで、ネグロスはパラワンからパンパンガまででラナオを含む、北イロコスはパラワンからイロイロまで、ミサミスは北イロコスからパンパンガまで、ミンドロは北イロコスからロンブロンまで、ロンブロン通り、フォート・サンティアゴ通り、パンガシナン通りはパラワンからイロイロ付近まで。2
家庭や事業者にとって、計画を立てる際の基準となるのは、見出しにある市名ではなく、対象として列挙された住所と正確な時間帯だ。告知された終了時刻は、復旧予定時刻を示す。確認した告知からは、作業が始まったか、完了したか、電力が復旧したかは分からない。作業員が予定時間を守るかどうかは、今週の進行に伴い確認される必要がある。
この予定表ガイドの情報源
情報源5
Google News Philippines (PH:en)
PhilNews
- HeyDay News
媒体別の全情報源
5媒体の10件の情報源· 引用の多い順
Google News Philippines (PH:en)manilatimes.net最初2
BrownoutBA?brownoutba.com1
PhilNewsphilnews.ph1
放送時の内容
- Meralco will cut power for six hours in specified communities in Bulacan.
- Scheduled maintenance also reaches parts of Metro Manila, Cavite and Rizal through November 21. Households and businesses face different windows, from daytime interruptions to overnight cuts.
- Which communities are included, and where does the schedule call for two brief interruptions?
- The first scheduled cuts begin tonight, November 16, in Cavite and Bulacan. Meralco has identified particular communities and street stretches within these areas. A city or barangay name alone won't tell you whether your property is included.
- All times are Philippine time. Meralco's maintenance page lists ten notices covering eleven interruption windows for these dates. That count applies to the entries on that page. The work includes replacing poles, rebuilding lines and moving facilities for road projects.
- Silang's interruption runs from 11 p.m. tonight to 3 a.m. tomorrow. The listed Norzagaray and San Jose del Monte areas follow from 11:30 p.m. to 5:30 a.m. Each schedule describes one window crossing midnight.
- In Silang, the affected community is Sitio Bayungan in Barangay Kaong. Crews will replace poles and replace electricity-line conductors, the wires that carry power.
- In San Jose del Monte, line repairs are planned along Dr. Eduardo V. Roquero Sr. Avenue. The affected stretch runs from near Yakal Street to Quirino Highway, including Industrial Street in Minuyan 2.
- The Bulacan notice also follows Quirino Highway toward listed communities in Norzagaray. Those include Malaganit, Crusher, Poblacion, Setling, Alagao, Sapang Saging and Caimino, plus Sunny Field Subdivision, RCC Access Road, Villarama Street and Curbada Street.
- The affected Norzagaray barangays are Bigte, Bitungol, Matictic, Minuyan and San Mateo. In San Jose del Monte, the notice also lists Industrial Street in Minuyan 1, Minuyan 2 and Minuyan Proper.
- Tuesday brings two daytime cuts. In Angono and Teresa, facilities will move for a Department of Public Works and Highways project. In Trece Martires, crews will replace line conductors in Barangay Hugo Perez.
- Angono and Teresa are scheduled from 10 a.m. to 3 p.m. on November 17. Trece Martires starts at the same hour and ends at 1 p.m., covering Madrid Street from Golden Horizon Road to Barcelona Street, including Golden Horizon Villas.
- In Rizal, the affected M. L. Quezon Avenue stretch runs from Villa Verde East Residential Estate to 1ABC Hardware and General Merchandise. It includes Sitio Ibabaw in Dulumbayan, Teresa. In Mahabang Parang, Angono, the named communities are Duraville Homes Phase One, Country Hills, Forest Farms, Grand Valley, Marwood Executive Village and Meralco Housing.
- Subscribe to this channel to follow these scheduled cuts and any changes to their announced windows.
- Las Piñas and Parañaque have a five-hour daytime interruption on November 18, from 9 a.m. to 2 p.m. General Trias has six hours scheduled overnight, beginning at 10:30 p.m. and ending at 4:30 a.m. November 19.
- The daytime work rebuilds lines along El Grande Avenue in B. F. International Village. Its affected stretch runs from Tropical Avenue to Calcutta Street. The notice also covers specified streets in B. F. Homes and Camella Homes 2, plus Elysium Townhouse Phases One and Three in Parañaque.
- In Camella Homes 2, Barangay San Isidro, seven streets are listed. The Las Piñas section of B. F. Homes has its own street list. Parañaque's list includes Aguirre, Agana, Baghdad, Beirut and many other named streets within the subdivision.
- In General Trias, pole relocation and line work follow Arnaldo Highway. The affected communities include Gaerlan and Ipilan in Buenavista One, and Camella Homes Vita Phase One and Elang in San Francisco.
- In Santiago, the list includes Bella Vista, Bria Homes, Freedom Island, Nueva Estancia and Tierra Vista General Trias. Kalinga Village, KPNP Village and its Foundation Compound are also included in the scheduled six-hour window.
- The Santiago list continues with Silangan Carampot Compound, the LRTA Housing Project, and Balidbid, Carapiohan and Maralas. Farther north, the Parañaque–Taguig schedule that night has a different shape: two separate interruptions, each about half an hour.
- The first cut runs from 11:30 p.m. to 11:59 p.m. on November 18. The second runs from 4 a.m. to 4:30 a.m. on November 19. Meralco schedules two distinct windows, with the hours between them outside the announced interruptions.
- Crews will replace facilities along the South Luzon Expressway West Service Road. The affected service-road stretch runs from Sun Valley Drive to Mañalac Avenue in San Martin de Porres and Sun Valley, Parañaque.
- The listed landmarks include Amaia Steps Bicutan, SMDC Spring Residences, Toyota Bicutan Parañaque and the Bicutan northbound entry. Coverage continues along Mañalac Avenue to Bench Warehouse in Bagong Tanyag, with other named locations in Bagong Tanyag and Bagumbayan.
- Those locations include Sitio De Asis, Santa Theresa Compound and First Street in the Taguig–Bagumbayan industrial and commercial association area. Bagong Tanyag Integrated School and Mang Inasal also identify parts of the affected area.
- Bustos and Imus both have interruptions scheduled from 11 p.m. November 19 to 4 a.m. November 20. Bustos work replaces line conductors along General Alejo Santos Highway. Imus work includes converting, replacing and retiring electricity facilities.
- In Bustos, the affected highway stretch runs from San Pedro Looban Road to near Ken Glass and Aluminum Works Shop. It includes Puroks One through Seven in San Pedro, Talampas and Cambaog.
- In Imus, the interruption covers the entire listed circuit serving this defined area. Patindig Araw Road is included from Banaba Street to near Malagasang Road, with parts of Sarreal Phases One and Two, Verville and Bankers Village.
- The listed Imus barangays are Bucandala One through Four and Bayan Luma Eight and Nine. The final interruption in this set then starts in Quezon City at 11 p.m. November 20, for line reconstruction along Fort Santiago and Romblon streets.
- Quezon City's affected areas include Road Eight in Bagong Pag-Asa, specified stretches in Sto. Cristo, and part of Sinagtala Compound in Bahay Toro. The Sto. Cristo boundaries cover Palawan, Negros, Lanao, Ilocos Sur, Misamis, Mindoro, Romblon, Fort Santiago and Pangasinan.
- Each interruption applies to its listed boundaries and dates. The announced end times are the planned restoration times; whether crews finish within them will become clear as the work happens. The last scheduled restoration in this set is 4 a.m. November 21 in Quezon City.
翻訳更新:





