ノヴァ・ヴォドラハの公園への攻撃で6人死亡、知事が子どもの死者数を修正

ウクライナがより強力な防空体制を求める声には今、ノヴァ・ヴォドラハ中心部の公園でベビーカーに乗っていた際に殺害された、1歳を少し過ぎた少女アンヘリナの名が刻まれている。ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、母親のインナも病院で死亡したと述べた。2人は10月19日のドローン攻撃による犠牲者であり、その人的被害の全容が明らかになりつつある一方、当局による死傷者数の説明には未解決の食い違いが残っている。¹

オレフ・シネフボウ・ハルキウ州知事が修正した内訳では、死者は6人で、子どもは3人ではなく2人となっている。知事は当初、子どもは3人と発表していた。負傷者は少なくとも15人で、そのうち7人が子どもだった。ウクライナの地域当局は、この攻撃をロシアによるものとしている。修正によって変わったのは死者数の内訳であり、全体数ではない。以前の「子ども3人」という数字に代えて、修正後の数字を用いるべきだ。¹

ハルキウ州検察庁によると、ドローンは2026年10月19日、現地時間午後4時30分ごろに着弾した。イワン・ヴィヒウスキー内相は、子ども連れの家族を含む多くの人が公園にいたと述べた。現場はウクライナ北東部ハルキウ州の町ノヴァ・ヴォドラハであり、ハルキウ市ではない。同市では別の攻撃や死傷者数も報告されている。¹

内務省が10月19日午後5時41分に発表した最初の声明では、ベビーカーに乗っていた乳児と女性2人が死亡し、少なくとも14人が負傷したとされ、負傷者には子ども7人が含まれていた。これは初期の緊急対応時の発表であり、最終集計ではなかった。その後、警察は女性3人と少女2人の計5人が死亡したと発表。続いてシネフボウ知事は死者6人と発表し、当初は犠牲者の半数が子どもだと述べた。^{12 4 30}

知事が修正した死者6人の内訳は、28歳、34歳、36歳の女性3人、40歳前後の男性1人、少女2人。キーウ・インディペンデントの更新記事にはこの内訳が記載され、ウクラインスカ・プラウダの10月19日付報道も、子ども2人を含む6人死亡としている。一方、アルジャジーラの10月19日付報道には、死者6人、子ども3人という以前の数字が残っている。この子どもの人数は、知事の修正によって更新されている。^{1 6 2}

死者が5人か6人かについては、なお大きな食い違いがある。10月19日付のインテルファクス・ウクライナの更新記事は、明確に死者5人としている。州警察のページは、見出しを更新して子ども2人と成人4人の計6人が死亡したとしているが、本文には女性3人と少女2人という記載が残っている。これらの説明は、知事が発表した6人の内訳と照合されていない。したがって6人は地域当局が修正した死者数であり、すべての報道で独立に確定した死者数ではない。^{32 4 1}

年長の少女の年齢も確定していない。シネフボウの修正後の説明では8歳、インテルファクスでは11歳とされ、ゼレンスキーは死亡した別の少女を14歳とした。警察の本文には、少女たちの生年として2015年と2025年が記されている。これらの説明から、確定的な年齢や完全な犠牲者名簿を導き出すことはできない。^{1 32 4}

アンヘリナの身元とおおよその年齢については、報道の一致度がより高い。名前はアンジェリーナとも表記され、年齢は1歳を少し過ぎた頃、または14カ月と伝えられている。いずれもおおよその説明であり、確定した生年月日ではない。ゼレンスキーの説明では、インナが母親で、病院で死亡したとしているが、死傷者記録にあるほかのすべての食い違いが解消されたわけではない。^{20 23 1}

負傷者数は、内務省が最初に発表した「少なくとも14人」から、知事の更新後の発表では「少なくとも15人」に増えた。複数の報道は、限定を付けずに15人としている。負傷者には子ども7人が含まれる。後日確定した負傷者数や、負傷者の状態を網羅した説明は明らかになっていない。これらの数字は公園への攻撃に関するものであり、州内のほかの攻撃による死傷者と合算すべきではない。^{12 1 6}

検察は、戦争犯罪の可能性について予審捜査を開始した。初期の調査結果では、使用された兵器はゲラン3型ドローンとされている。「初期」という点は重要だ。これは鑑定を終えた結論ではなく、捜査開始も、標的の選定や個人の刑事責任についての判決ではない。^{1 29}

ヴィヒウスキーは、この攻撃には軍事的な意味がなかったと述べた。この見解はウクライナ政府の立場を示すものだが、法的な問題に決着をつけるものではない。公園がどのように攻撃を受け、誰が責任を負うのかを、捜査当局がなお明らかにする必要がある。公表されている報道からは、特定された容疑者も、標的選定に関する確定的な認定も確認できない。¹

ゼレンスキーは攻撃を「まったくの残虐行為」と呼び、殺害が止むまで対ロシア制裁を維持するよう求めた。人権オンブズマンのドミトロ・ルビネツは、民間人の死をありふれたニュースとして扱わないよう警告した。2人の発言は、ノヴァ・ヴォドラハでの犠牲を、ウクライナの保護と国際的圧力を求める声に結び付けている。これらは攻撃に対する反応であり、捜査に代わるものではない。¹

ここでの正確さは、犠牲から目をそらすことではない。子どもが3人から2人に修正されたこと、負傷者数の前に「少なくとも」を付けること、死者数に5人と6人の食い違いがあると認めることは、犠牲を誠実に記録するための一部だ。母親と幼い子どもが亡くなり、ほかの家族は悲しみ、あるいは負傷者の知らせを待っている。公的記録には、注目を集めるだけでなく、正確さも求められる。