司法 · ツーソンの事故
ツーソンの死亡事故後、サルポワントの生徒3人の身元が判明
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
ピマ郡保安官事務所は、車がカーブを曲がりきれなかった理由を捜査しています。捜査員は速度超過と、運転者が何らかの影響下にあった可能性が要因となったとみていますが、捜査は続いています。こうした見立ては、死者が出た事故の最終的な説明ではありません。1
捜査当局がまだ解明していないこと
妥当なのは慎重な読み方です。速度超過と、運転者が何らかの影響下にあった可能性は、寄与したと疑われている要因であり、確定した事実ではありません。どの報道も、疑問を解消するために必要な捜査の詳細を示していません。悲惨な事故の状況がどれほど明確に描写されていても、それだけで事故が起きた理由を立証することはできません。
悲しみに暮れる学校への支援
人間として、私たちは悲しみます。しかし、信仰を持つ者として、神が私たちを困難に一人で立ち向かわせるために見捨てることはないという確かな希望を抱いて悲しみます。
ミスコ司教はまた、生徒たちの魂のため、そしてその家族、愛する人々、学校コミュニティ全体に神の慰め、力、平安がもたらされるよう、信徒に祈りを求めました。声明は死によって残された悲しみに触れたもので、事故の未解明の状況について述べたものではありません。5
KVOAによると、サルポワントのファウンデーション・ホールで午後5時から公開の祈りの集いが行われることも発表されました。この報道では、集いの日付は明示されていません。したがって、発表された時刻を、日曜日または月曜日の開催が確認された予定として受け取るべきではありません。2
情報源10
媒体別の全情報源
10媒体の17件の情報源· 引用の多い順
Salpointe Catholic High Schoolsalpointe.org最初5
Arizona Daily Startucson.com2
diocesetucson.org2
12news.com1
ALLSPORTSTUCSON.com | Southern Arizona Sports Coverageallsportstucson.com1
Google News last hour 2kold.com1
KGUN 9 Tucson Newskgun9.com1
Saddlebag Notessaddlebagnotes.com1
放送時の内容
- A car crash killed three Salpointe Catholic High School students. All three died at the scene, and their school is preparing grief support for Monday. Investigators are trying to determine why their car left a curve and caught fire.
- School and diocesan officials identified the students Sunday as Maddy Rea, seventeen, Alex Schneider, eighteen, and Joel Slavin, sixteen. All three attended Salpointe Catholic High School. Their names were released the day after the crash.
- The car crashed near East Skyline Drive and North Foothills Drive in Tucson's Catalina Foothills. It happened late Saturday, November fourteenth, just after eleven at night. The Pima County Sheriff's Department is investigating.
- Deputies say the driver failed to make a westbound curve leading toward North Foothills Drive. The car struck a curb, landed in a culvert area and caught fire. When deputies arrived, flames had engulfed the vehicle, with all three occupants inside.
- Deputies described an eighteen-year-old driver and two passengers, aged seventeen and sixteen. The sheriff's department hasn't identified the driver by name.
- Subscribe to this channel to follow the investigation into the students' deaths.
- Detectives believe speed and possible impairment may have contributed to the crash. The Pima County Sheriff's Department is still investigating why the car left the curve, and hasn't announced a final cause.
- The school has also announced a public prayer service in Foundation Hall at five p.m. A calendar date for that service hasn't been specified.
- Tucson Bishop James A. Misko said his faith offers hope that God won't abandon the community in its grief. He asked for prayers for the students' souls and for comfort, strength and peace for their families, loved ones and school.
- Salpointe will have grief counselors and additional support resources available Monday, November sixteenth. Diocese officials say that support will be available at the school for students, teachers and staff returning after the deaths of three students.
翻訳更新:





