스포츠 · Eredivisie
Chávez levels, Meerdink wins it as AZ rallies past Groningen 4–3
영어로 제공
The November 8, 2026 match at AFAS Stadion ended AZ’s four-game wait for an Eredivisie victory. Meerdink scored twice, answering Groningen’s early opener and then delivering the winner at 90+1. Between those goals, AZ fell two behind, Oufkir began the recovery and Chávez brought the teams level in the 76th minute. AZ’s first lead was also the final score.261318
It was a comeback worth celebrating, but not an ending that can be tidied into an uncomplicated triumph. Dutch broadcaster NOS described the decisive penalty as disputed and reported that Groningen finished with nine players. Those circumstances belong in the account alongside AZ’s recovery; neither cancels out the other.18
Two equalizers, then a winner
Oufkir supplied the first in the 61st minute. His goal mattered not simply because it reduced the deficit, but because it did so only seven minutes after Groningen had stretched their lead. AZ still trailed, yet the visitors’ two-goal cushion had been cut in half well before the closing stages.6
Fifteen minutes later, Chávez completed the recovery to 3–3. Récord’s account describes the Mexican defender participating in a collective move, attacking an inside channel and finishing left-footed inside Groningen’s penalty area. It was an attacking contribution from a defender at the moment AZ needed one, removing the last of a lead Groningen had built so rapidly after halftime.1
Chávez’s goal was the equalizer, not the winner—a distinction that gives both him and Meerdink their proper place in this match. Chávez restored the possibility of taking all three points; AZ still needed another finish to turn that possibility into victory. Groningen, meanwhile, still had a draw to protect despite surrendering their advantage.
Récord reports that AZ continued attacking after drawing level. The decisive opportunity arrived in stoppage time, when Meerdink converted from the penalty spot. Scorefoot and ScoreBlink record the goal at 90+1: the first minute of second-half added time. His second goal of the match put AZ ahead for the first time, too late for Groningen to recover.169
A result with an unsettled ending
The penalty settled the score, not the argument over the decision. NOS’s reporting identifies the award as contentious, but the available accounts do not establish a definitive resolution of that controversy. Nor do they provide enough verified detail here to explain the precise reasons for Groningen’s dismissals. A nine-player finish should not become a substitute for an account of what happened.18
For Chávez, the clearest measure of his contribution is the scoreboard at the moment he scored: 3–3, with a home victory still available. Récord reports that he remained on the pitch until the 96th minute, when Mees de Wit replaced him. By then, Meerdink’s penalty had turned the equalizer into part of a winning comeback.1
For Groningen, the loss was stark enough without embellishment: three goals scored away from home, a two-goal lead after 54 minutes, and no points at the finish. For AZ, the three points ended a four-match league winless run. The reward was concrete, even if the manner of securing it remained contested.618
출처18
매체별 전체 출처
언론사 18곳의 출처 21건· 인용이 많은 순
FC Groningenfcgroningen.nl2
AZFanpage.nlazfanpage.nl1
Golazo Newsgolazonews.com1
Google News México (MX:es-419)record.com.mx1
KNVB.nlknvb.nl1
msport.com1
방송 당시 내용
- AZ Alkmaar overturned a two-goal deficit and beat Groningen with a stoppage-time penalty.
- The 4–3 victory ended AZ's four-match league winless run and delivered all three points. Whether AZ should have received the decisive penalty is still disputed.
- Groningen led 3–1 after 54 minutes at AFAS Stadion in Alkmaar. The November eighth match was in round twelve of the Eredivisie, the Dutch top division. AZ would have to score three unanswered goals to turn that deficit into victory.
- Ondrejka opened the scoring in the second minute. Meerdink equalized in the ninth, and the teams reached halftime level. Willumsson restored Groningen's lead in the 47th minute. Van Bergen made it 3–1 in the 54th, putting AZ two goals behind.
- Oufkir started AZ's recovery in the 61st minute. His goal cut Groningen's lead to 3–2. Fifteen minutes later, Mateo Chávez joined the attack and removed the visitors' remaining advantage.
- Chávez finished left-footed inside Groningen's penalty area. The Mexican defender had helped build the collective move before attacking an inside channel. His goal brought AZ level, and Meerdink would supply the winning finish from the penalty spot.
- AZ kept attacking after drawing level. Chávez's equalizer had kept a home victory within reach, but Groningen were still holding a point as the match approached stoppage time.
- Oufkir's 61st-minute goal and Chávez's 76th-minute equalizer set up the turnaround. Meerdink converted the penalty in the 91st minute, the first minute of second-half stoppage time. AZ took the lead for the first time with the match's final goal.
- Meerdink finished with two goals. He'd answered Groningen's opening strike early in the match, then returned to the scoresheet to complete the comeback. Groningen went from a two-goal advantage to leaving Alkmaar without a point.
- Groningen finished the match with nine players, and the decision to award the winning penalty remained disputed. Meerdink's conversion settled the result, while the controversy over that decision remained unresolved.
- Chávez stayed on until the 96th minute, when Mees de Wit replaced him. AZ's comeback secured their seventh league victory of the campaign.





