스포츠 · After the collisionOwono 12 match ban: Tenerife return as Cervera describes players' grief방송 2026년 11월 16일 오후 7:48 UTC시청방송 전문0:00Oano twelve match ban.0:01Tenerife return as Cervera describes players' grief.0:06Tenerife have returned to competition while their players are still grieving Jess De0:11Miguel.0:11On November14, we reported Jess Oneos twelve match suspension and the decision to0:16keep the abandoned games too.0:18All result, Tenerife have now played again, but their manager says recovery is slow0:22and players need different kinds of support.0:24What has returning to football changed for a squad whose manager says normality is0:27still out of reach?0:28Tenerife returned against Ceuta on November fifteenth.0:31Their home ground, the Estadio Heliodoro Rod, Gez El Pez, was also where De Miguel0:36and F.C.0:37Endora goalkeeper Owano collided in the closing stages of their second tier match.0:41Elro Cervera described training sessions that could look reassuring without0:44revealing how everyone was coping.0:46Before the Suda fixture, the Tenerife manager said the group was doing well0:49together.0:50Away from training, he couldn't know how each player was feeling.0:53Some had people at home supporting them.0:55Others were more alone.0:56Cervera wasn't sure his players were ready to compete again.0:59Some might welcome football as a distraction, while others might struggle to1:03concentrate.1:03He accepted both responses, saying, Both positions are reasonable.1:07He described progress as very slow, tough, and complicated.1:11His concern reached beyond getting a team ready for a fixture.1:14Players could take part in the same session and still need very different things1:17when they went home.1:18Resuming the schedule couldn't tell him how each individual was coping.1:22De Miguel suffered cardiac arrest after the November2 collision and died the1:26following day, aged thirty.1:27The Spanish Football Federation's disciplinary committee imposed Owono's suspension1:31on November13,11 days after the match.1:34Owano was twenty-five at the time.1:36The committee said the referee recorded him striking de Miguel in the chest with his1:39leg.1:40Using excessive force while the ball was in play, Awano received a direct red card.1:44The committee treated twelve matches as the maximum available for that conduct.1:48Cerveira said the punishment might seem light compared with other cases, but1:51accepted that the rules limited what the committee could impose.1:54He said the regulations didn't specifically account for what had happened.1:58The twelve.1:59Match ban governs Owano's participation in football.2:02Criminal responsibility is being considered through a separate legal process.2:05Associated fines were also reported alongside the suspension.2:09Subscribe to this channel as we follow Tenerife's return and the unresolved2:12questions around Owano's suspension.2:14The committee's precise treatment of De Miguel's death is still unclear.2:17The disagreement concerns whether it excluded the fatal outcome from consideration2:21or weighed the consequences when choosing the maximum punishment.2:24Both explanations lead to the same twelve match suspension.2:28Weighing consequences within an existing offense could differ from punishing a death2:31separately.2:32The committee's exact reasoning hasn't been settled.2:34Cervera's acceptance of the regulatory limit was his assessment of the punishment.2:38He didn't announce an appeal or ask for a specific replacement sanction.2:42The two all result stands.2:44There has been conflicting information about whether the fixture was annulled.2:47The separate competition ruling, dated November4, declared the match concluded with2:51that score.2:52The teams won't resume it or play it again.2:54Owano's own return was undecided when we reported on November14.2:58F.2:58C.2:59Andorra manager Carlos Monso said then that he was with his family and would have3:03time to decide whether and when to play again.3:05His current intentions remain unclear.3:07A ten working day appeal period has been reported.3:10A calendar deadline depends on formal notification, whose date isn't confirmed.3:15T here is also no confirmed appeal filing, appeal ruling, or final decision to give3:19up an appeal.3:20Chief Prosecutor Joes Luis S.3:22Anchez J.3:22Ergi described a criminal process as very difficult on November3.3:26He said his office wouldn't initiate action on its own.3:29Police opened inquiries into possible involuntary manslaughter under judicial3:32supervision.3:33T here is no confirmed later decision to bring charges or formally close the case.3:38The prosecutor's assessment didn't settle that question, and the football suspension3:41doesn't settle it either.3:43Surveyor said before the Suita match that players couldn't simply put the loss aside3:46to do their jobs.3:47It's always there, constantly on your mind.3:50Yet we have to keep going.3:51Tenerife resumed competition on November fifteenth while that grieving continued.스토리 타임라인HeyDexHeyDay News는 iPhone, iPad, Mac용 앱으로도 있습니다.누가 무엇을 보도했나둘 이상의 매체가 보도한 항목✓Owono’s suspension length독립적으로 확인됨 · 언론사 3곳✓Jesús de Miguel’s death after the match독립적으로 확인됨 · 언론사 3곳✓Description of the challenge in the referee’s report독립적으로 확인됨 · 언론사 2곳✓Maximum penalty under Article 102독립적으로 확인됨 · 언론사 2곳한 매체만 보도한 항목12Google News España (ES:es)만 보도Classification of the conduct under Article 10211월 13일 오후 8:57 UTCEfe Akman’s suspension11월 13일 오후 8:57 UTCLautaro de León’s suspension11월 13일 오후 8:57 UTCPlayers unavailable for the Almería match11월 13일 오후 8:57 UTCGoogle News Deutschland (DE:de)만 보도Incident leading to Owono’s suspension11월 13일 오후 9:59 UTCPolice investigation into Owono11월 13일 오후 9:59 UTCReferee’s report on excessive force11월 13일 오후 9:59 UTCLikelihood of criminal proceedings11월 13일 오후 9:59 UTCKooora만 보도Documents in the disciplinary file11월 13일 오후 10:00 UTCOfficial result of the match11월 13일 오후 10:00 UTCDate of the Tenerife-Andorra match11월 13일 오후 10:00 UTCDeadline to appeal Owono’s suspension11월 13일 오후 10:00 UTC각 줄은 해당 매체의 보도에서 저희가 기록한 주장입니다. 2026년 11월 14일 오전 6:08 UTC 기준 비교.