Ir para o conteúdo
Agora

Justiça

Perseguição a caminhão da prefeitura de Chicago termina com prisão em quintal; acusações continuam sem confirmação

A polícia diz que um homem levou o caminhão de uma equipe de remoção de pichações após perguntar sobre trabalho de pintura para a prefeitura. A perseguição terminou perto do cruzamento da 67th com a Laflin; as acusações continuam sem confirmação.

Escrito 4 min de leitura · 19 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Uma perseguição policial em um caminhão da prefeitura de Chicago levará a acusações criminais? Um homem de 31 anos foi detido depois que o caminhão atingiu um carro estacionado na zona sul da cidade, mas a decisão sobre apresentar acusações continua sem confirmação nos relatos públicos disponíveis.⁠1

A polícia de Chicago afirma que o homem pegou um caminhão do Departamento de Ruas e Saneamento que estava com uma equipe de remoção de pichações na quarta-feira, 18 de novembro de 2026. A perseguição relatada passou por dois subúrbios antes de terminar novamente em Chicago, onde o motorista fugiu do local da colisão e, segundo um morador, se escondeu em um quintal.⁠1

A CBS Chicago informou que havia acusações pendentes na tarde de quarta-feira. Até o início de 20 de novembro, ainda não havia confirmação específica do caso que estabelecesse se acusações tinham sido apresentadas ou quais poderiam ser as imputações. Isso limita o que pode ser noticiado — não é prova de que as autoridades decidiram não apresentar acusações contra ele.⁠1⁠4⁠5

Uma pergunta sobre emprego e, depois, a partida

O encontro começou na manhã de quarta-feira, em um viaduto de West Garfield Park. Funcionários da prefeitura pintavam por cima de pichações quando o homem se aproximou. Fontes policiais citadas pela CBS Chicago disseram que ele passou cerca de oito minutos conversando com a equipe e perguntando como conseguir um emprego para pintar pela prefeitura.⁠1⁠2

Então, os trabalhadores ouviram o caminhão engatar a marcha. A polícia afirma que o homem foi embora dirigindo o veículo. A sequência relatada coloca a conversa imediatamente antes de o caminhão ser levado, mas não estabelece por que ele perguntou sobre trabalho nem se a conversa tinha a intenção de distrair a equipe.⁠1

A perseguição passou pelo lado oeste de Chicago, entrou em Cicero e Berwyn e depois seguiu em direção à área do Aeroporto Midway, informou a CBS. O relato apresenta esse trajeto geral, não uma reconstituição rua por rua. Também não estabelece a duração da perseguição nem os horários exatos do furto, da colisão e da prisão.⁠1

Para um morador que voltava de carro para casa, o primeiro sinal de problema foi o jeito como o caminhão se movia. Ele disse à CBS que o veículo balançava ao se aproximar. A princípio, achou que o motorista tivesse furado um pneu e estivesse tentando chegar a algum lugar. Depois, se perguntou por que o caminhão continuava vindo em sua direção quando já havia passado por uma borracharia. Essa foi a interpretação dele do que viu, não uma explicação verificada à parte sobre as condições do caminhão.⁠1

A polícia disse que o caminhão atingiu um veículo estacionado perto do cruzamento da 67th Street com a South Laflin Street e que o motorista fugiu a pé. O morador, que não quis que a CBS divulgasse seu nome, disse que o homem acabou se escondendo em seu quintal enquanto viaturas chegavam e a polícia cercava a propriedade.⁠1

Pegaram o cara. Fico feliz também. Fico feliz que fizeram isso, porque não tenho tempo para esse tipo de coisa.

Morador entrevistado pela CBS Chicago 1

Mais tarde, o caminhão da prefeitura foi rebocado da rua do morador. O homem foi levado ao Hospital St. Bernard com ferimentos descritos como não sendo potencialmente fatais. A reportagem não identifica a natureza nem a causa desses ferimentos, e não está claro se mais alguém se machucou.⁠1

O local e os limites das informações

É preciso distinguir o local da colisão de uma descrição anterior. A descrição do vídeo e a manchete da reportagem da CBS Chicago de 18 de novembro usaram «Near West Side». No entanto, o texto completo da reportagem situa a colisão perto do cruzamento da 67th com a Laflin, na zona sul. Esse cruzamento específico substitui a descrição anterior, menos precisa, do local. O viaduto de West Garfield Park para onde o caminhão teria sido levado não foi identificado por ruas transversais nem pelo número do quarteirão.⁠1⁠2

Uma reportagem da Hoodline publicada em 19 de novembro repetiu o trajeto, a colisão, o relato sobre o quintal e a ida ao hospital, atribuindo reiteradamente as informações à CBS Chicago. Trata-se de uma republicação posterior, não de uma confirmação independente desses detalhes nem de uma nova determinação sobre a situação das acusações. A referência a acusações pendentes ainda diz respeito à tarde de quarta-feira.⁠3

Portanto, o relato se baseia principalmente em informações policiais divulgadas pela CBS e nas observações do morador entrevistado pela emissora. Essas fontes descrevem um suposto furto de caminhão, uma perseguição, uma colisão e uma prisão. Elas ainda não fornecem uma cronologia completa nem uma decisão judicial confirmada.⁠1⁠3

Segundo a CBS, detetives da região estavam investigando o caso. A próxima informação importante é uma declaração específica da polícia ou do Ministério Público, ou um registro judicial, que estabeleça se houve acusações após a prisão. Até lá, o resultado informado é a detenção; as acusações continuam sendo uma questão sem resposta.⁠1⁠4⁠5

Fontes10

Entre as fontes citadas aqui, ABC7 Chicago publicou primeiro, 5 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 3 veículos publicaram em seguida.

10 matérias anteriores consultadas para contextualização.3 veículos sem data:Chicago Crime Chaserchicagopolice.orgcwbchicago.com

Todas as fontes, por veículo

19 fontes de 10 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. A city truck hit a parked car, and its driver ran.
  2. Chicago police say a 31-year-old man took the Streets and Sanitation truck while its crew was painting over graffiti. The chase went through two suburbs before officers caught him on the South Side.
  3. Will he face charges over the truck theft and crash?
  4. The man asked how to get a job painting for the city. He walked up to the crew on Wednesday morning as they painted over graffiti on a viaduct in West Garfield Park.
  5. Police sources say he talked with the crew for about eight minutes. Then the workers heard their truck shift into drive. Police say the man drove off in it.
  6. Subscribe to this channel for updates on whether the city truck chase leads to charges.
  7. The chase took the truck out of Chicago and back into the city. From the West Side, the pursuit went through Cicero and Berwyn, then headed toward Midway Airport before ending on Chicago's South Side.
  8. A resident driving home saw the truck wobble as it drew closer. At first he thought the driver had blown a tire and was trying to get somewhere. Then he wondered why the truck was coming his way when it had already passed a tire shop.
  9. The truck hit a parked car near 67th Street and South Laflin Street, on the South Side. Police say the driver ran from the crash scene.
  10. The resident says the man hid in his backyard. He remembers squad cars coming from all directions as police surrounded the property. Officers took the man into custody, and the resident said he was glad they caught him.
  11. A tow truck later removed the city vehicle from the resident's street.
  12. The man was treated at St. Bernard Hospital for injuries that weren't life-threatening. It's unclear whether anyone else was hurt. Area detectives are investigating. Charges were still pending Wednesday afternoon, and by early Friday there was still no word on whether he'd been charged.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente