Conflitos · Buscas por sobreviventes em Dymer
14 pessoas sem paradeiro conhecido enquanto socorristas buscam em apartamentos desabados em Dymer
Nove moradores foram evacuados depois que um drone russo destruiu uma seção de entrada de um prédio de cinco andares. Quatorze pessoas continuavam sem contato — não estavam confirmadas sob os escombros — enquanto as buscas prosseguiam.
Escrito 4 min de leitura · 21 fontes
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O ataque noturno de drones da Rússia contra a Ucrânia deixou as equipes de emergência diante de uma busca particularmente urgente em Dymer, nos arredores de Kyiv: a seção de entrada de um prédio de apartamentos desabou pelos cinco andares, e 14 pessoas continuavam sem paradeiro conhecido. Na manhã de domingo, 22 de novembro, os socorristas haviam evacuado nove moradores e controlado o incêndio. O que não tinham apurado era se as pessoas ainda sem contato estavam sob os escombros.4519
Enquete dos leitores
O que deve ser prioridade na recuperação habitacional de Dymer?
O ataque atingiu Dymer, no distrito de Vyshhorod, na região de Kyiv, na Ucrânia, durante a noite de sábado para domingo. Autoridades ucranianas o atribuíram a um drone russo. Apartamentos foram destruídos do primeiro ao quinto andar; uma descrição posterior do Serviço Estatal de Emergência especificou o desabamento de uma seção de entrada, não de todo o prédio. Uma loja próxima foi danificada, e a onda de choque também danificou um prédio de jardim de infância.219
Imagens dos serviços de emergência mostraram socorristas trabalhando em meio a uma grande pilha de escombros e ajudando moradores a descer do prédio danificado por uma escada e uma plataforma de guindaste, informou a Reuters. A operação continuou depois que as chamas foram controladas: as equipes removiam estruturas danificadas e procuravam pessoas.119
Equipes com cães, especialistas em artefatos explosivos e equipamentos de engenharia participaram da operação. A polícia documentou as consequências do ataque e coletou provas enquanto profissionais de saúde atendiam no local. Os serviços de emergência abriram um ponto de assistência, e integrantes da Cruz Vermelha Ucraniana e psicólogos dos serviços de emergência ajudavam as pessoas afetadas. O comunicado posterior da administração regional ainda informava que as buscas estavam em andamento.1819216
Uma busca, não um balanço definitivo
A distinção entre desaparecidos e pessoas sob os escombros é a principal incerteza — não uma ressalva que deva se perder sob a manchete. A declaração do presidente Volodymyr Zelensky, citada pelo The Kyiv Independent, manteve as duas categorias separadas: «Mas, infelizmente, ainda pode haver pessoas presas sob os escombros — 14 pessoas continuam sem paradeiro conhecido». Isso estabelece a contagem de pessoas cujo paradeiro não havia sido esclarecido, não uma contagem confirmada de pessoas sob o concreto.5
As estimativas anteriores eram mais baixas e provisórias. Em 22 de novembro, o Ukrainska Pravda informou a avaliação inicial do Serviço Estatal de Emergência de que sete pessoas poderiam estar sob os escombros. Uma atualização do NV, publicada às 9h55, horário local, informou depois que oito pessoas poderiam estar sob os destroços. A estimativa posterior substituiu a anterior; eram avaliações que mudavam durante uma busca em andamento, não balanços finais de vítimas em disputa.32
Uma atualização do NV publicada às 10h32 trouxe em seguida o número de Zelensky: 14 pessoas sem contato. A categoria também havia mudado, assim como o número. Não há fundamento para somar sete, oito e 14 — nem para subtrair os nove evacuados das 14 pessoas sem paradeiro conhecido. Esses cálculos inventariam uma resposta que a busca ainda não havia fornecido.2
As atualizações disponíveis não confirmaram o número de mortos. Tampouco os dois feridos informados representavam um balanço final: os serviços de emergência disseram que as informações sobre vítimas ainda estavam sendo atualizadas. Controlar o incêndio e evacuar os moradores foram resultados concretos, mas nenhum deles esclareceu o destino das pessoas que ainda não haviam sido encontradas.121
Os relatos de feridos detalharam consequências específicas para duas pessoas. Um adolescente sofreu múltiplos ferimentos por estilhaços em um braço e foi levado ao hospital. Os serviços de emergência o identificaram como uma criança nascida em 2010. Uma mulher de 22 anos sofreu cortes no pé e recebeu atendimento no local.182021
Uma criança também estava entre as nove pessoas evacuadas. O relato inicial dos serviços de emergência descreveu essa criança separadamente da criança ferida que foi hospitalizada — uma distinção pequena, mas importante, em um relato no qual vários números se referem a grupos diferentes de pessoas.21
Ajuda além dos apartamentos desabados
Para os moradores que conseguiram escapar, a emergência se estendia para além do local das buscas. Tymur Tkachenko, chefe da Administração Militar da Região de Kyiv, anunciou a criação de um centro de coordenação e assistência no abrigo do jardim de infância Zerniatko, na Rua Osvitianska, 4, em Dymer. Serviços sociais, voluntários e psicólogos estavam disponíveis no local, e alimentos estavam sendo providenciados para os socorristas e os moradores afetados.6
Moradores cujas casas sofreram danos menores podiam obter lonas plásticas e placas OSB — painéis de madeira engenheirada — para proteção temporária. O comunicado da administração não esclareceu se o centro de assistência ficava no mesmo prédio do jardim de infância que, segundo relatos, foi danificado pela explosão.620
O ataque mais amplo contextualizou a destruição local, mas não respondeu às perguntas sobre esse prédio. A Força Aérea da Ucrânia disse que a Rússia lançou 186 drones durante a noite, incluindo 72 drones a jato, e que as defesas aéreas haviam abatido ou neutralizado 161 até as 8h. Informou impactos em 18 locais e queda de destroços em seis. Esses números nacionais descrevem o alcance do ataque; não esclarecem a operação de resgate em Dymer.4
As próximas informações decisivas são mais imediatas: se as equipes de busca encontrarão os moradores ainda sem paradeiro conhecido e se as autoridades confirmarão outros feridos ou mortos. Até lá, 14 continua sendo a contagem de pessoas sem contato. A urgência de encontrá-las é clara; sua localização e condição, não.56
Fontes14
Todas as fontes, por veículo
21 fontes de 14 veículos· Mais citados primeiro
Telegramt.me7
BBC Sportbbc.com1
ČTKctk.cz1
Google News last hour 3straitstimes.com1
Kyiv Postkyivpost.com1
LB.ualb.ua1
- Primeira notícia
- Russian drone strike damages Dymer apartment block injures two
The Kyiv Independentkyivindependent.comPrimeiro1
ГЛАВКОМglavcom.ua1
Київська обласна військова адміністраціяkoda.gov.ua1
ТСН.uatsn.ua1
- Primeira notícia
- Атака РФ на Димер: 14 людей не виходять на зв’язок — Київ
Conforme exibido
- A Russian drone destroyed an apartment building's entrance section across all five floors.
- Rescuers evacuated nine people, but President Volodymyr Zelensky says fourteen remain unaccounted for. Two people were injured, including a teenage boy taken to hospital.
- The urgent question is whether the missing residents are beneath the rubble.
- The strike hit Dymer, in Ukraine's Kyiv region, during the night into Sunday, November twenty-second. The town lies in the Vyshhorod district, outside the capital, where emergency crews are searching the damaged residential building.
- Apartments were destroyed from the first floor through the fifth. Emergency services describe an entrance section collapsing through the building's full height. The impact also started a fire and damaged a nearby shop. The blast wave damaged a kindergarten building nearby.
- Zelensky says fourteen people remain out of contact and people may still be under the rubble. Whether those fourteen are trapped is not yet confirmed. Emergency services put the evacuation count at nine, including a child, and report two people injured.
- Zelensky thanked first responders for acting quickly and said they had contained the fire. Crews were still looking for people after bringing it under control. Their search continued into the morning and remained underway in the later regional update.
- Emergency services first estimated seven people might be under the debris. A later update put the possible number at eight. The subsequent fourteen-person figure counts people out of contact, so it can't be treated as a confirmed count beneath the rubble.
- Those early estimates were provisional as rescuers worked through the wreckage. The number of people needing rescue could only become clearer as crews reached damaged apartments and searched the collapsed section. The nine evacuations were already completed when Zelensky described the missing residents.
- Subscribe to this channel to follow the search for the residents still unaccounted for.
- Rescuers are removing damaged structures and searching the rubble for people. Dog teams, explosive-ordnance specialists and engineering equipment are involved. During the evacuations, crews helped residents descend from the damaged building using a ladder and a crane platform.
- Police are collecting evidence and documenting the strike's consequences while medics work at the site. Emergency services have also opened an assistance point. Ukrainian Red Cross personnel and emergency-service psychologists are helping people affected by the attack alongside the search operation.
- The teenage boy suffered multiple shrapnel wounds to an arm and was hospitalized. Emergency services identify him as a child born in twenty-ten. A twenty-two-year-old woman suffered cuts to a foot, and medics treated her at the scene.
- Another child was among the nine residents evacuated by rescuers. Emergency services described that child separately from the injured boy taken to hospital. Officials are still updating casualty information while crews search, so the two reported injuries aren't a final accounting.
- Tymur Tkachenko, head of the Kyiv Oblast Military Administration, has announced an assistance headquarters in the shelter of Zerniatko kindergarten in Dymer. Social services, volunteers and psychologists are available there to support residents affected by the strike.
- The headquarters is organizing food for rescuers and residents. People whose homes suffered lesser damage can also obtain plastic sheeting and engineered wood boards for temporary protection. That help is being organized while the emergency operation continues at the apartment building.
- Ukraine's Air Force says Russia launched one hundred eighty-six drones overnight, including seventy-two jet-powered drones. It says air defenses shot down or suppressed one hundred sixty-one by eight in the morning. The Dymer rescue follows that wider overnight attack.
- The Air Force also recorded impacts at eighteen locations and fallen debris at six. In Dymer, the immediate task is still to locate the residents who haven't been reached. Officials haven't announced a death toll. Fourteen people remain unaccounted for as crews continue searching the collapsed apartments.
Tradução atualizada em
Discussão
As publicações aqui pertencem a “Russian drone strike on Dymer apartment building” e aparecem em todas as reportagens desse assunto.
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Chernihiv drone strike: Two classmates killed, 36 injured by the next morning




