Ir para o conteúdo
Agora

Desastres · Incêndio em apartamento

Um morto e cerca de 30 feridos em incêndio em torre residencial de Fontenay-sous-Bois

O balanço provisório inclui cerca de 15 moradores e 15 bombeiros. O incêndio estava contido, mas não havia sido anunciado um cronograma para voltar à torre.

Escrito 5 min de leitura · 51 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Um morador morreu no 11º andar de uma torre residencial em Fontenay-sous-Bois na quinta-feira, 19 de novembro, enquanto um incêndio obrigou pessoas dos andares inferiores a sair e deixou as que estavam nos andares acima abrigadas em suas casas. A contagem municipal provisória mais detalhada aponta cerca de 30 feridos — aproximadamente 15 moradores e 15 bombeiros.⁠6⁠4⁠25

Na atualização da prefeitura, às 20h, o incêndio estava contido e o risco de vazamento de gás havia sido descartado. Mas isso não significava que tudo estava resolvido: os bombeiros ainda trabalhavam, a extinção completa não havia sido confirmada e os moradores não tinham recebido um cronograma para voltar à torre. Um ponto de acolhimento em uma escola próxima oferecia um local para se reunir, não uma solução confirmada de hospedagem para a noite.⁠46⁠1

1Morador morto 14
Cerca de 30Moradores e bombeiros feridos; balanço provisório 423
10Andares inferiores evacuados 125

O prédio de 18 andares fica na rue Martin-Luther-King, no bairro de Larris, em Fontenay-sous-Bois, a leste de Paris, em Val-de-Marne. Dois apartamentos no 11º andar foram afetados, e as chamas se espalharam para o 12º, segundo o relato da Brigada de Incêndio de Paris divulgado pela TF1 Info. O morador que morreu foi encontrado no andar onde o incêndio começou.⁠23⁠6

Os relatos estabelecem que o incêndio começou no fim da tarde, mas não indicam um único horário exato. A ICI informou que os bombeiros foram chamados por volta das 16h; o prefeito da polícia de Paris, Patrice Faure, situou o incêndio por volta das 17h. São descrições diferentes do desenrolar da emergência, e nenhuma delas fornece um horário preciso para o início do fogo.⁠25⁠6

Os bombeiros disseram que um acúmulo de móveis, pertences e entulho em um apartamento ajudou as chamas a se espalhar. Isso descreve algo que alimentou o incêndio, não o que o iniciou. A origem continuava desconhecida nos relatos disponíveis.⁠6

As equipes evacuaram os dez andares inferiores em meio a uma fumaça densa. Do 12º ao 18º andar, a brigada orientou os moradores a permanecerem em seus apartamentos durante a operação. Essa distinção é importante: não houve confirmação de evacuação de toda a torre, apesar da dimensão da operação.⁠3⁠25

Uma moradora contou que tentou ajudar outras pessoas a sair, percorrendo a escadaria e gritando: “Saiam todos” — “Sortez tous”. Seu relato, exibido na reportagem noturna da France 2 na franceinfo, mostra a confusão dentro do prédio; ele era distinto das orientações da brigada para que os moradores dos andares superiores permanecessem no local.⁠3⁠25

A TF1 Info informou que foram mobilizados 137 bombeiros e 32 veículos. Policiais e funcionários municipais também estavam no local. Foi montado um perímetro de segurança, e a prefeitura pediu que as pessoas o respeitassem e evitassem atrapalhar as equipes de emergência.⁠23⁠46⁠1

O que significam as mudanças nos números de feridos

O balanço municipal mais amplo — cerca de 15 moradores e cerca de 15 bombeiros feridos — substitui os números iniciais menos completos. A CNEWS informou uma contagem inicial do prefeito de pelo menos oito feridos, incluindo três bombeiros. A BFM divulgou um número da prefeitura de cerca de 15 feridos no total. São registros do mesmo caso de emergência, não grupos distintos que devam ser somados. Nenhum deles foi estabelecido como balanço final.⁠4⁠7⁠1

O prefeito de Val-de-Marne, Stanislas Bourron, explicitou essa limitação na reportagem da France 2: o balanço era provisório porque a operação continuava, e ele esperava uma avaliação definitiva mais tarde naquela noite. As informações disponíveis não comprovam que um balanço final consolidado tenha sido divulgado posteriormente.⁠3

Separadamente, a brigada identificou cinco moradores com ferimentos leves, atendidos principalmente por inalação de fumaça. Esse registro clínico mais restrito não correspondia ao balanço municipal completo de moradores feridos. A Actu.fr também informou um número provisório da brigada de quatro pessoas na categoria de emergência mais alta, sem identificar se eram moradores ou bombeiros. Não é seguro transformar esse número em um detalhamento mais específico.⁠25⁠4

Os números de transporte para hospitais exigem o mesmo cuidado. A BFM informou uma declaração inicial da brigada segundo a qual três bombeiros haviam sido levados com urgência a um hospital militar, enquanto Faure disse mais tarde que dois bombeiros haviam sido evacuados, nenhum deles com ferimentos que representassem risco de vida. Uma reportagem inicial da France 2 descreveu como leves os ferimentos de dois bombeiros hospitalizados.⁠1⁠3

Um relato mais detalhado da brigada, divulgado pela ICI, descreveu dois bombeiros com ferimentos graves, mas sem risco de vida, levados ao hospital militar Percy. Um terceiro bombeiro, com ferimentos menos graves, foi levado a um hospital local, e cerca de dez outros passaram mal durante a resposta à ocorrência. A TF1 Info também informou os dois transportes de urgência para Percy. O relato mais detalhado substitui a descrição inicial de ferimentos leves; não comprova que o estado de ninguém tenha piorado.⁠25⁠23

Dois transportes para Percy e um terceiro para outro local ajudam a explicar por que as reportagens mencionaram tanto duas quanto três evacuações para hospitais. Isso não confirma a alegação inicial de que os três foram levados a um hospital militar. Os transportes para hospitais também não devem ser confundidos com o número muito mais amplo de cerca de 15 bombeiros feridos.⁠1⁠25⁠4

Incêndio contido não significa volta para casa

Pouco antes das 19h, a prefeitura anunciou um ponto de acolhimento no pátio coberto da École Langevin, destinado aos moradores e familiares afetados pelo incêndio na torre. Também expressou condolências à família do morador que morreu e solidariedade aos feridos e a seus entes queridos.⁠46⁠4

Esse esquema de acolhimento atendia a uma necessidade imediata: oferecer um lugar para onde as pessoas do prédio pudessem ir. Não esclarecia quantas famílias precisavam de camas, onde passariam a noite ou por quanto tempo poderiam ficar sem acesso às próprias casas. As reportagens não apresentavam um plano confirmado de hospedagem para a noite, o resultado de uma inspeção ou autorização para os moradores retornarem.⁠1⁠25⁠46

O anúncio da prefeitura de que o incêndio estava contido foi, portanto, um marco operacional importante, mas não o fim da emergência para quem morava ali. Ainda era preciso esclarecer se o incêndio havia sido completamente apagado, quais casas podiam ser ocupadas com segurança e que acomodação seria oferecida a quem não pudesse voltar.

Para informações sobre o incêndio, a prefeitura disponibilizou o número 01 49 74 74 74.⁠25

Fontes34

Entre as fontes citadas aqui, X (formerly Twitter) publicou primeiro, 4 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 24 veículos publicaram em seguida.

10 matérias anteriores consultadas para contextualização.7 veículos sem data:fontenay.frleparisien.frgouv.frici.frlepoint.frSaper Vedere

Todas as fontes, por veículo

51 fontes de 34 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. A fire on the eleventh floor of an apartment tower killed a resident.
  2. The city’s latest tally puts the number injured at about thirty, roughly fifteen residents and fifteen firefighters. Crews evacuated ten floors of the tower. When will the people who live there be able to go home?
  3. Firefighters found the resident who died on the same floor where the fire began late Thursday afternoon. The eighteen-storey tower stands in the Larris neighborhood of Fontenay-sous-Bois, just east of Paris, in Val-de-Marne.
  4. Two apartments on the eleventh floor were hit, and the flames reached the twelfth. Firefighters say a buildup of furniture, belongings and debris in one apartment helped the fire spread. They still don’t know what started it.
  5. Firefighters evacuated the ten lower floors through thick smoke. From the twelfth floor up to the eighteenth, the brigade told residents to stay in their apartments while crews worked.
  6. One resident said she tried to get people out. She went through the stairwell and shouted, “Everybody out.”
  7. A hundred and thirty-seven firefighters and thirty-two vehicles were deployed. Police and municipal workers were there too, and a safety cordon went up around the scene. The city asked people to keep clear so emergency crews could do their work.
  8. Subscribe to this channel for updates on when residents can return home.
  9. The mayor’s first count was at least eight injured, including three firefighters. The city also gave an early figure of about fifteen injured overall. Val-de-Marne prefect Stanislas Bourron said crews were still working and he expected a final tally later that evening.
  10. The brigade identified five residents with minor injuries, most treated for breathing in smoke. It also listed four people in its highest emergency category without saying who they were. The broader city tally counts residents and responders together, and it’s still provisional.
  11. The Paris Fire Brigade initially said three firefighters were rushed to a military hospital. Paris police prefect Patrice Faure later put the number evacuated at two. Both said the injuries in those counts weren’t life-threatening.
  12. The brigade later described two firefighters with serious injuries rushed to Percy military hospital. An earlier account had described the injuries of the two hospitalized firefighters as minor. The brigade also said a third, less seriously injured firefighter went to a local hospital. That could explain the different counts. About ten other firefighters felt unwell after the response.
  13. The city opened the covered schoolyard at Langevin school for residents and families from the tower. By eight that evening, the city said crews had contained the fire and ruled out a gas hazard. Crews were still working, and it’s not yet confirmed that the fire’s fully out.
  14. The city offered condolences to the resident’s family and support to the injured and their loved ones. For inquiries, the city’s number is oh one, forty-nine, seventy-four, seventy-four, seventy-four. The school gave families a place to go. The city hasn’t announced an overnight housing plan or said when residents can go back into the tower.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente