Esportes · NHL
Longa espera de Gawdin termina com dois gols na vitória do Rangers por 5 a 1 sobre os Canucks
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
Três minutos e 10 segundos. Glenn Gawdin passou mais de uma década desde que foi escolhido no draft da NHL sem marcar um gol na liga. Na sexta-feira, 13 de novembro, marcou seus dois primeiros gols com esse intervalo, ajudando o New York Rangers a vencer o Vancouver Canucks por 5 a 1 na Rogers Arena, perto de onde cresceu.1312
A quebra do jejum foi o ponto alto de um segundo período com quatro gols, que definiu o jogo e encerrou um padrão indesejado do New York. Pela primeira vez nesta temporada, o Rangers venceu depois de sofrer o gol de abertura. Já o Vancouver perdeu sua sétima partida seguida — uma noite com um marco pessoal para cada lado, mas desfechos bem diferentes.1
Gawdin, de 29 anos, é de Richmond, na Colúmbia Britânica, um subúrbio de Vancouver. Chamado de volta do Hartford, da American Hockey League, no início da semana, ele disputava apenas seu segundo jogo da temporada na NHL e o 15º da carreira. Não era a chegada imediata de um jovem prospecto. Era um jogador aproveitando uma oportunidade escassa contra a equipe que representa sua região natal.1
O St. Louis selecionou Gawdin na quarta rodada do draft de 2015. Ele também foi capitão do Swift Current Broncos antes de chegar ao profissionalismo. Essas etapas dão a dimensão dos gols de sexta-feira: uma carreira que já havia começado há muito, mas um histórico de gols na NHL que só agora começou.34
Um marco antes de o jogo mudar de rumo
Vancouver teve a primeira comemoração. Elias Pettersson desviou a bola para marcar o gol de abertura faltando 7:47 para o fim do primeiro período, e a assistência de Brock Boeser o levou a 500 pontos na carreira na NHL. A Sportsnet identificou Boeser como o oitavo jogador a atingir essa marca com os Canucks. Foi uma conquista individual expressiva e, por alguns instantes, parte de uma situação de vantagem.119
Gabe Perreault acabou com essa vantagem faltando 1:13 para o fim do período. As equipes foram para o intervalo empatadas em 1 a 1, dando ao New York um novo começo, em vez de mais um período inteiro tentando buscar o placar. Antes da sexta-feira, o Rangers tinha campanha de 0-7-1 quando sofria o primeiro gol: sete derrotas no tempo regulamentar e uma na prorrogação. Esse era seu retrospecto naquela situação específica, não sua campanha geral na temporada.1
Oliver Bjorkstrand colocou o New York na frente em uma jogada de power play aos 8:21 do segundo período. O primeiro gol de Gawdin na NHL veio aos 13:00, em um chute rápido sem assistência que fez 3 a 1. Alexis Lafrenière marcou aos 15:14, e Gawdin voltou a marcar aos 16:10, completando a pontuação do Rangers. O empate se transformou em uma vantagem de quatro gols antes do segundo intervalo.112
A distinção importante nessa sequência: os dois gols de Gawdin ficaram em torno dos três últimos gols do New York, com Lafrenière marcando entre eles. Os quatro gols do segundo período saíram em um intervalo de 7:49. O Rangers não apenas passou à frente por pouco e protegeu uma margem estreita; colocou o jogo decisivamente fora do alcance de Vancouver em um período.12
Dylan Garand terminou com 27 defesas e 0,964 de aproveitamento. Vancouver não voltou a marcar depois do gol inicial de Pettersson, e um terceiro período sem gols manteve o resultado em 5 a 1. Gawdin proporcionou o momento marcante da carreira, mas Garand garantiu que o gol inicial dos Canucks fosse o único da equipe.1913
Duas equipes em trajetórias diferentes
O New York melhorou sua campanha para 12-8-1, encerrando a viagem de quatro jogos com três vitórias e ampliando sua boa fase para cinco vitórias em seis jogos. A virada teve importância além da novidade de acabar com aquele retrospecto de 0-7-1 na situação: o Rangers absorveu um revés inicial sem deixar que ele determinasse o resultado.1
Uma vitória não prova que sair atrás deixou de ser um problema. O que a sexta-feira trouxe foi um contraponto a um padrão que durava a temporada inteira — e uma contribuição ofensiva útil de um atacante recentemente chamado de volta. A noite de Gawdin foi ao mesmo tempo uma superação pessoal e uma contribuição concreta para uma equipe que já vinha acumulando vitórias.
O Vancouver caiu para 3-17-1, a pior campanha da NHL. E não foi um confronto desigual isolado contra o New York: os Canucks haviam perdido por 6 a 2 fora de casa em 11 de outubro. A partida de sexta-feira foi o segundo e último encontro entre as equipes na temporada regular, deixando o Vancouver com duas derrotas decisivas e sem outra oportunidade de dar uma resposta ao Rangers nesta temporada.115
O 500º ponto de Boeser continua sendo digno de reconhecimento. Mas o gol de abertura e o marco não puderam mudar a história maior de mais uma derrota. A próxima oportunidade do Vancouver para encerrar a sequência de sete derrotas será no domingo à noite, 15 de novembro, em Las Vegas. O New York volta para casa para receber o Montreal na segunda-feira à noite, 16 de novembro, após uma viagem vitoriosa — e com Gawdin finalmente na súmula da NHL como autor de gols, duas vezes.1
Fontes14
Todas as fontes, por veículo
23 fontes de 14 veículos· Mais citados primeiro
nhl.com7
- Rangers get four goals in second, top Canucks for fifth win in six games
- Game Summary
- Game Notes: Canucks vs. Rangers | Vancouver Canucks
- Les Rangers prolongent la misère des Canucks | LNH.com
- Rangers at Canucks: Pregame Notes | New York Rangers
- How to Watch the Rangers Game | NY Rangers Hockey | New York Rangers
- Rangers at Canucks projected lineups
Sportsnet.casportsnet.caPrimeiro3
ABC Newsabcnews.com1
CBS New Yorkcbsnews.com1
CBS Sportscbssports.com1
FOX Sportsfoxsports.com1
lhsoi.com1
SwiftCurrentOnlineswiftcurrentonline.com1
Conforme exibido
- Glenn Gawdin scored his first two NHL goals just three minutes and ten seconds apart.
- The Rangers beat the Canucks five to one, extending Vancouver's losing streak to seven games. New York finally has a victory this season after giving up the opening goal.
- The next test is whether the Rangers can sustain their winning run and the Canucks can stop their slide.
- Gawdin scored at Rogers Arena on Friday, November 13, close to where he grew up. He's from Richmond, British Columbia, a Vancouver suburb. His first NHL goals came against the team representing his home area.
- The Rangers had recalled him from Hartford of the American Hockey League earlier in the week. That gave him another chance at the highest level, and he made it count in only his second NHL appearance of the season.
- Gawdin was playing his fifteenth career NHL game. At twenty-nine, he scored his first two goals in the same period, helping New York turn a one-all tie into a five-to-one lead before the second intermission.
- His route here stretches back more than a decade. St. Louis selected him in the fourth round of the 2015 draft. He also captained the Swift Current Broncos before reaching the professional ranks.
- Brock Boeser reached five hundred career NHL points with an assist on Elias Pettersson's opening goal. He became the eighth player to reach that mark with Vancouver. Pettersson's tip gave the Canucks the lead with seven forty-seven left in the first.
- Gabe Perreault erased that lead with one thirteen remaining in the period. The teams reached the first intermission tied one-all. Vancouver had its individual milestone, but New York had already taken away the advantage before the second-period scoring burst.
- Subscribe to this channel to follow Gawdin's next opportunity and Vancouver's attempt to end its losing streak.
- Oliver Bjorkstrand broke the tie on a power play at eight twenty-one of the second. Gawdin scored at thirteen minutes. Alexis Lafrenière followed at fifteen fourteen, and Gawdin struck again at sixteen ten to make it five to one.
- Gawdin's first goal was an unassisted snap shot with seven minutes left in the period. His second came with three fifty remaining. Lafrenière scored between them, so New York added three goals during the three-minute-ten-second stretch separating Gawdin's finishes.
- Dylan Garand made twenty-seven saves for the Rangers and finished with a point-nine-six-four save percentage. Vancouver couldn't add to Pettersson's opening goal. A scoreless third period preserved New York's four-goal margin and completed the five-to-one victory.
- New York had lost every previous game this season in which it allowed the first goal. In those games, the Rangers had seven regulation losses and one overtime loss. Friday's comeback broke that pattern after they drew level before the first intermission.
- New York improved to twelve-eight-and-one, with five wins in its last six games. The Rangers finished their four-game trip with three victories. Vancouver fell to three-seventeen-and-one, the NHL's worst record, after its seventh consecutive defeat.
- The Rangers also completed a sweep of the teams' regular-season meetings. Vancouver lost six to two on the road on October 11. This was their second and final meeting, leaving the Canucks with two decisive defeats against New York.
- Vancouver's next chance to stop the seven-game losing streak comes Sunday night, November 15, at Vegas. New York returns home to host Montreal on Monday night, November 16, after winning three of four on the road.
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Brighton Liverpool 3 0: Olsson double ends five-game WSL winless run

Disponível em inglês
Carnwath bus crash: Driver, 70, critically injured in collision with bin lorry



