Mortes nas inundações de Istambul chegam a três; escolas seguem fechadas até sexta-feira

Segundo relatos, Mahmut Işıldak tirou os sapatos para mantê-los secos. Em seguida, o adolescente de 14 anos caminhou descalço por uma área alagada no bairro de Balat, em Istambul, e sofreu uma descarga elétrica. Ele chegou inconsciente ao hospital e não pôde ser salvo. ¹⁵⁵

Sua morte foi a primeira vítima identificada em uma emergência de inundação cujo número de mortos continuou aumentando na quinta-feira, 15 de outubro. O corpo de um homem encontrado perto do Parque Sadabat, em Kağıthane, elevou para três o número confirmado de mortos, informou o Gabinete do Governador de Istambul. Outras quatro pessoas continuavam desaparecidas — um número separado que não inclui o corpo encontrado. A identidade do homem ainda estava sendo estabelecida. ^{16 58}

Segundo o ministro do Interior, Mustafa Çiftçi, 2,727 pessoas haviam sido evacuadas em toda a cidade. A água invadiu casas e locais de trabalho, submergiu estradas e obrigou equipes a fazer resgates de barco durante a noite. As escolas públicas e privadas permanecerão fechadas até sexta-feira, 16 de outubro, prolongando por mais um dia a suspensão de quinta-feira. ^{78 56}

Os relatos anteriores sobre as vítimas descrevem etapas de uma emergência em expansão, não totais finais concorrentes. O Gabinete do Governador informou uma morte em 14 de outubro; a Euronews noticiou pelo menos duas em 15 de outubro. A atualização posterior, de três mortes, substitui esses relatos. Alguns veículos continuaram citando duas mortes, mas os horários de publicação, por si só, não estabelecem quando ocorreram as coletivas de imprensa oficiais que serviram de base às informações. ^{1 2 16 74}

A morte de Mahmut também exige uma correção sobre o local. O anúncio inicial situou a eletrocussão no Parque Çukurbostan, em Balat, Fatih. Uma explicação municipal posterior localizou o incidente na entrada de veículos de um estacionamento privado adjacente, perto da Avenida Sultan Selim. Isso altera o local informado, não a causa da morte informada. ^{33 210}

Mahmut era um hafız, alguém que memorizou o Alcorão. Foi aberta uma investigação sobre sua morte, mas a origem da corrente elétrica e a responsabilidade pelo risco ainda não foram estabelecidas. O fato de a água da enchente ter se tornado mortal não comprova, por si só, negligência de uma pessoa ou instituição específica. ^{149 155 35}

A segunda vítima era um homem de 34 anos identificado como S.Y. Em Ayazağa, Sarıyer, ele escorregou ao tentar atravessar uma rua alagada perto de uma casa de hóspedes na Avenida Dereboyu, bateu a cabeça no meio-fio e não conseguiu escapar da água. Pessoas que estavam no local o retiraram; ele morreu no hospital. Seu nome completo não foi estabelecido. O governador Davut Gül informou separadamente que três sobreviventes hospitalizados tinham ferimentos que não representavam risco de vida — não se tratava de uma contagem abrangente de todos os feridos em Istambul. ^{187 188 74}

Os números da emergência mostram como o quadro inicial rapidamente se tornou insuficiente. Entre as 6h e as 20h, horário local, de 14 de outubro, as autoridades receberam 2,518 notificações, registrando 1,277 ocorrências de alagamento, 15 deslizamentos de terra e 47 ocorrências de pessoas retidas. A formulação em turco contabiliza ocorrências: ela não estabelece que exatamente 47 pessoas tenham ficado retidas, como foi apresentado em alguns relatos em inglês. As notificações também podem incluir relatos repetidos sobre a mesma emergência. ^{4 167 26}

No pronunciamento de Çiftçi em 15 de outubro, o total de notificações em toda a cidade havia chegado a 8,815. Uma atualização municipal separada contabilizou 8,515 notificações e 595 pessoas evacuadas ou resgatadas por equipes municipais. Essas 595 pessoas foram levadas a um local seguro; não representam um número confirmado de pessoas ainda presas e não devem ser somadas ao total mais amplo de 2,727 evacuações. ^{78 59 129}

Os números do ministro para a resposta em toda a cidade foram 46,597 profissionais, 2,288 veículos e 14 barcos. Esses números e os recursos mobilizados anteriormente pelo governo e pelo município abrangem períodos e escopos diferentes de atuação dos órgãos; somá-los resultaria em dupla contagem de recursos sobrepostos. Um número elevado de evacuações também não informa quantas casas continuam inabitáveis nem quantas pessoas ainda não podem voltar. ^{158 11}

No Phoenix Studios, em Ayazağa, os trabalhadores subiram para os andares superiores à medida que a água subia, e a eletricidade foi cortada. Segundo relatos, a água chegou a aproximadamente dois metros dentro do complexo e ao redor dele. O cantor Murat Boz estimou que 200–250 pessoas estavam presas; a atriz Demet Özdemir estava no local para uma filmagem. Seus nomes atraíram atenção, mas a emergência envolvia toda uma força de trabalho tentando se manter acima da água. ^{107 108}

Relatos posteriores mencionaram cerca de 120 pessoas em um andar superior. Isso não prova que um número específico de pessoas já tivesse escapado: as estimativas podem abranger grupos, locais ou momentos diferentes. Não há uma contagem final consolidada das pessoas no estúdio que permita avaliar a diferença. ^{108 178}

As fortes correntes e as condições iniciais tornaram insegura uma evacuação completa durante a noite. Equipes de resposta a desastres da AFAD, socorristas médicos da UMKE, bombeiros de Istambul, a Guarda Costeira, voluntários da AKUT e mergulhadores da polícia participaram da operação. Os resgates de barco continuaram até as primeiras horas de 15 de outubro, e Boz, Özdemir e outros trabalhadores foram levados a um local seguro. A cronologia respaldada pelas informações é a de um resgate durante a noite que prosseguiu até quinta-feira; o minuto exato informado para a evacuação de Özdemir não foi estabelecido de forma independente. ^{47 44 46}

A declaração de Çiftçi anuncia afirmativamente a conclusão da evacuação em Ayazağa. Ela não declara especificamente que todas as pessoas no Phoenix Studios foram conferidas com base em uma lista final. Essa lacuna de contabilização não deve ser transformada em uma afirmação de que os trabalhadores resgatados ainda estão presos. Pessoas que precisavam de acomodação estavam sendo alojadas em casas de hóspedes públicas. ¹⁸⁰

A chuva foi excepcionalmente intensa, mas é preciso considerar os períodos de medição. Um conjunto de dados de 30 estações, que abrange principalmente a meia-noite de 13 de outubro até as 7h30 de 15 de outubro, registrou 269.5 milímetros em Beykoz, 206.1 em Sarıyer e 202.2 em Eyüpsultan. Os números municipais atualizados chegaram, respectivamente, a 273.1, 208.1 e 202.8 milímetros. O horário final exato da série atualizada não foi estabelecido; portanto, não é responsável chamar esses volumes de totais de um único dia. ^{102 126 128}

Medições anteriores incluíram 193.84 quilogramas por metro quadrado em Beykoz–Ömerli e 124.72 em Sarıyer–İTÜ Maslak. Um quilograma de água por metro quadrado equivale a um milímetro de chuva. Mas não estão disponíveis os períodos completos de acumulação das medições anteriores: um valor menor em uma contagem anterior não é necessariamente uma contradição nem uma medida do pico final da tempestade. ⁴

O governador Gül descreveu a tempestade como a chuva mais intensa já registrada em Istambul desde o início das medições meteorológicas, em 1942 — uma comparação de 84 anos. A formulação meteorológica municipal foi mais restrita: um dos maiores volumes desde 1985, ou nos últimos anos. Sem estações históricas e períodos de medição correspondentes, não é possível demonstrar de forma independente a alegação mais ampla de recorde do governador como uma comparação equivalente. A chuva excepcional está estabelecida; sua posição exata no ranking histórico continua sujeita a ressalvas. ^{52 6}

A suspensão das aulas em toda Istambul agora se estende até sexta-feira. Não se trata do fechamento geral das universidades; as administrações universitárias determinam suas próprias medidas. O dia adicional permite inspeções, limpeza e preparativos para um possível retorno na segunda-feira, 19 de outubro, mas não garante que todas as instituições estarão prontas nem constitui uma decisão final de reabertura. ^{56 116 119}

A licença administrativa em 15 e 16 de outubro abrange categorias específicas de servidores públicos: funcionários com deficiência e grávidas, veteranos e veteranos com deficiência, além de mulheres com filhos menores de oito anos. Há exceções para funções na saúde, na segurança e na resposta às inundações; mães de crianças com deficiência menores de oito anos estão incluídas independentemente da unidade em que trabalham. Não se trata de um feriado para todos os funcionários nem de uma paralisação do setor privado. ^{116 172 174}

Os moradores foram aconselhados a evitar deslocamentos desnecessários, e quem vive em apartamentos no subsolo foi aconselhado a passar a noite em outro lugar. Para essas famílias, evacuar significa encontrar um lugar para dormir; para as famílias afetadas pelo fechamento das escolas, também significa organizar os cuidados com as crianças. O número de famílias deslocadas e suas perdas ainda não foi estabelecido. ²

Há uma declaração de que a evacuação em Ayazağa foi concluída. Istambul ainda não tem um balanço final do impacto humano. Na atualização mais recente estabelecida sobre vítimas, quatro pessoas continuavam desaparecidas, enquanto a identificação da terceira vítima e a investigação sobre o risco elétrico fatal permaneciam sem solução. ^{16 58 35}