Desastres · Inundação no Budhi Gandaki

Inundação no Nepal deixa pessoas desaparecidas e comunidades ribeirinhas em alerta

O Exército informa que 49 pessoas foram resgatadas após a inundação repentina no Budhi Gandaki. As contagens de desaparecidos e dos danos continuam sem conciliação, enquanto moradores são instados a se deslocar para um local seguro.

Exibido Escrito 8 min de leitura22 fontes

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Acompanhamento da históriaDia 1

1 reportagem16 veículos22 fontes

Pessoas continuavam desaparecidas ao longo do rio Budhi Gandaki, no Nepal, depois que uma inundação repentina arrastou casas, destruiu travessias e levou um acampamento de construção de uma hidrelétrica. Para os moradores que ainda estavam às margens do rio, o perigo não se limitava ao que já havia sido perdido: o nível do rio foi reportado acima do nível de perigo, com vazões oscilantes, e as autoridades pediam que eles se deslocassem para áreas mais seguras. 2 4 21

Até domingo, 11 de outubro de 2026, o Exército do Nepal havia informado o resgate de 49 pessoas. O principal funcionário do distrito de Gorkha confirmou que cinco pessoas continuavam desaparecidas, segundo a BBC News. Mas outras reportagens preliminares apontaram pelo menos dez desaparecidos. Esses relatos não foram conciliados, e nenhum dos números pode ser apresentado responsavelmente como uma contagem final. 2 5 7

O relato anterior do Kathmandu Post, datado de 10 de outubro às 23:15 UTC, informou que quatro pessoas estavam desaparecidas; elas viviam em um abrigo às margens do rio Ungilung, em Chumchet, Setor 6 do Município Rural de Chumnubri. A reportagem da BBC News de 11 de outubro apresentou o balanço posterior de cinco pessoas. Isso substitui a manchete anterior sobre quatro pessoas; não explica explicitamente se os quatro moradores do abrigo estão incluídos entre as cinco. As identidades deles e qualquer localização posterior não foram estabelecidas. 1 2 13

Ratopati e New Business Age também informaram que havia pelo menos dez desaparecidos em 11 de outubro. Os relatos não incluem horários de referência correspondentes nem listas de nomes que permitam explicar a diferença. Não podem simplesmente ser descartados como mais antigos, nem seus números podem ser somados a cinco. Nenhuma morte foi confirmada nas reportagens disponíveis, mas isso não significa que todos tenham sobrevivido. 5 7 1 20

mude-se imediatamente para locais mais seguros e permaneça em alerta máximo

Sudan Gurung 21

O apelo do ministro do Interior, Sudan Gurung, citou Sirdibas, Jagat, Salleri, Kholbesi, Machhikhola, Soti, Arkhet e Arughat. Isso confirma que houve um alerta às comunidades ribeirinhas, não que todos tenham sido evacuados. A formulação disponível não estabelece limites precisos para a evacuação nem um horário de término. 21

Resgates sem um balanço final definido

A operação de resgate é substancial, mas seus números também exigem cautela. A Khabarhub informou que a Autoridade Nacional para Redução e Gestão do Risco de Desastres, ou NDRRMA, contabilizou 47 pessoas resgatadas e levadas para um local seguro na tarde de domingo. O diretor-executivo, Dr. Dharma Raj Upreti, descreveu uma mobilização de 386 integrantes das forças de segurança, apoiados por quatro helicópteros do Exército do Nepal. 3

A epardafas descreveu o número de 47 pessoas como uma atualização até as 1:00 pm de domingo, sem identificar explicitamente o fuso horário. A BBC News publicou a contagem de 49 pessoas do Exército às 10:34:02 UTC, mas não informou o horário da contagem original. A ordem de publicação, por si só, não demonstra que dois resgates adicionais expliquem a diferença. O horário, a abrangência ou os métodos de contagem podem explicá-la; nenhum desses fatores foi confirmado. 9 2

A Republica informou separadamente que seis pessoas foram transportadas de helicóptero de Jagat, enquanto o Kathmandu Post descreveu seis pessoas resgatadas por via aérea. São relatos mais restritos sobre resgates de helicóptero, não totais concorrentes de toda a operação. Não se sabe se essas pessoas estão incluídas nos 47 ou 49, portanto os números não devem ser somados. O fato de quatro helicópteros terem sido mobilizados também não significa que tenham feito quatro voos. 22 14 3

A distinção essencial é entre a atividade de resgate e uma contabilização concluída de todas as pessoas afetadas. As reportagens confirmam pessoas levadas a um local seguro e pessoas ainda desaparecidas. Não estabelecem um balanço final de vítimas, uma contagem completa da população deslocada nem que todos os domicílios ameaçados chegaram a áreas mais seguras.

Casas e travessias perdidas ao mesmo tempo

A inundação atravessou o corredor fluvial de Gorkha e danificou as conexões com o distrito de Dhading. A BBC News informou que quatro pontes e quase duas dezenas de casas foram arrastadas. O relato anterior do Kathmandu Post contabilizou mais de dez casas perdidas em Salleri, Paiyun e Jagat Bagar — um subtotal referente a localidades específicas, que não necessariamente corresponde ao mesmo inventário geográfico. 2 1

As estimativas mais abrangentes são maiores. O Himalayan Times informou que 35 casas foram arrastadas; o New Business Age mencionou cerca de 35 em Gorkha, explicitamente com base em informações preliminares. Uma reportagem posterior do Kathmandu Post estimou entre 35 e 40 nos municípios afetados de Chumnubri e Dharche. São estimativas publicadas com respaldo, mas não um inventário final verificado. Sem limites geográficos e horários de contagem comuns, elas não podem ser combinadas nem organizadas em uma progressão confiável de perdas crescentes. 4 7 12

O relato anterior também apresentou uma estimativa de um funcionário do distrito de cinco a sete casas perdidas em Jagat e cerca de 20 a 22 casas em risco no Setor 3 de Dharche. As passagens originais pertinentes não foram recuperadas de forma independente, portanto ambos continuam sendo detalhes preliminares. É crucial que casas em risco não são casas cuja destruição foi confirmada. Nenhuma avaliação posterior específica do setor estabelece se os moradores de Dharche foram evacuados, se os imóveis continuaram de pé ou se a ameaça terminou. 1

Os inventários de pontes também divergem. A reportagem anterior do Kathmandu Post, atribuída à polícia, contabilizou três: duas passarelas suspensas e uma ponte de aço. A BBC News informou quatro. Ratopati e New Business Age reproduziram o relato de Netra Prasad Sharma, vice-chefe do distrito, de seis — duas pontes transitáveis por veículos e quatro pontes suspensas. São inventários publicados distintos, não perdas que devam ser somadas. 6 2 5 7

Sharma identificou conexões rodoviárias entre Arughat e Tripurasundari, em Dhading, e entre Soti e Manbu, na área de Arughat. Essas descrições distinguem duas travessias, mas não estão disponíveis nomes oficiais nem uma lista completa das pontes suspensas. Não é seguro associar cada travessia às descrições anteriores de pontes de aço ou rodoviárias. Para as comunidades que perderam casas, a destruição das travessias acrescenta mais uma interrupção: as rotas entre localidades também foram perdidas. 5 1

Em Salleri, no Setor 3 de Chumnubri, foi informado que o acampamento de construção do projeto hidrelétrico de Budhi Gandaki, de 341 megawatts, foi arrastado, junto com alguns equipamentos. A cifra de capacidade identifica o projeto; não é uma medida da produção de eletricidade perdida. Os danos confirmados dizem respeito ao acampamento e aos equipamentos, não a uma constatação de que todo o projeto foi destruído. Não há uma avaliação verificada dos danos, um inventário de equipamentos ou uma estimativa de atrasos na construção. 8

Um bloqueio se rompeu, mas exatamente onde?

A explicação oficial mais sólida vem do relato do Exército, publicado pelo OnlineKhabar: um deslizamento de terra seco bloqueou o Budhi Gandaki e, em seguida, o bloqueio se rompeu, liberando uma inundação repentina carregada de sedimentos. Isso descreve água temporariamente represada e liberada de repente. Não estabelece que o projeto hidrelétrico tenha causado a inundação. O Kathmandu Post manteve uma formulação mais cautelosa, mencionando um possível deslizamento de terra que pode tê-la desencadeado. 16 12

O local e o curso do bloqueio continuam sem esclarecimento. Khoj Samachar e Ratopati situaram um bloqueio entre Lokpa e Chumling — grafado como “Chhuling” em um dos relatos — no Setor 6 de Chumnubri. O Nepal Wire descreveu o bloqueio de um afluente. O relato recuperado do Exército se referiu ao rio principal e ao Setor 3; sua formulação não esclarece se o setor identifica o bloqueio ou uma área de impacto rio abaixo. 18 19 11 16

Também não há uma sequência confiável, minuto a minuto. As reportagens situam a inundação, de modo geral, no início da manhã de domingo ou ao amanhecer. Operadores de hotéis locais estimaram que um deslizamento ocorreu por volta das 5:30 am de domingo; a Republica descreveu o rompimento do bloqueio por volta das 4:30 am em Philim, Setor 3. Esses relatos se referem a momentos e locais diferentes, e a estimativa do rompimento antecede a estimativa separada do deslizamento. Eles não podem ser tratados como uma cronologia verificada nem convertidos em um horário exato e defensável de início em UTC. 1 19 22

Um relato disse que o rio havia voltado a correr. Isso não significa que o perigo passou. Um novo bloqueio não foi confirmado, enquanto a condição reportada de nível acima do perigo e as vazões oscilantes mantêm a preocupação com as pessoas às margens do rio. Um rio que voltou a correr não é necessariamente seguro para se viver ao lado. 18 4

O que sabemos

  • Casas, travessias e um acampamento de construção foram dados como arrastados; as autoridades pediram que os moradores ribeirinhos se deslocassem para um local seguro. 2821

O que não sabemos

  • O balanço de desaparecidos, o inventário completo dos danos e a segurança dos domicílios ameaçados continuam sem esclarecimento.

Próximos passos

  • Fique atento a uma atualização da busca com nomes das pessoas, avaliações de evacuação específicas por setor e um boletim verificado sobre as condições do rio — não apenas a mais uma contagem agregada.

Fontes e reportagens por trás deste relato

O relato inicial dos danos do Kathmandu Post e a reportagem da BBC News sobre a inundação fundamentam o relato de abertura. O material da BBC foi fornecido por suas páginas do Reino Unido e internacionais. 1 2 20

As reportagens sobre resgates e mobilização vêm de Khabarhub, epardafas, Banking News, Republica e do relato do Kathmandu Post sobre a fuga dos moradores. 3 9 10 22 14

Avaliações de danos e desaparecidos aparecem no The Himalayan Times, Ratopati, New Business Age, na reportagem do Kathmandu Post sobre pontes, em sua matéria com cinco pontos principais e no relato sobre os desaparecidos em Chumchet. 4 5 7 6 12 13

O NepalEnergyForum noticia a perda do acampamento de construção. O Nepal Wire e o The Farsight Nepal apresentam relatos adicionais sobre a inundação, os danos e o risco de evacuação. 8 11 15

O OnlineKhabar noticia a explicação do Exército sobre o bloqueio e o apelo de Gurung por segurança. A CNA aborda os alertas de evacuação; Khoj Samachar e Ratopati descrevem o bloqueio e a retomada do fluxo. 16 21 17 18 19

Conforme exibido 21 linhas
  1. A flash flood swept away homes, bridges and a hydropower construction camp in Nepal.
  2. The Army says it rescued 49 people. Others are still missing, and residents beside the river are being urged to move to safer ground. The urgent questions are where the missing people are, and whether the riverside communities are safe.
  3. The Budhi Gandaki flood tore through communities in Gorkha district, in central Nepal. It also destroyed crossings connecting communities with Dhading district. Along this river corridor, residents have lost both their homes and routes between settlements.
  4. The district's top official confirmed five people missing, after an earlier tally of four shed residents. At least ten are reportedly missing in another preliminary estimate. Nobody has explained how those counts fit together, so we can't give a final total.
  5. The four shed residents had been living beside the Ungilung river in Chumchet, in Chumnubri Ward Six. It's unclear whether they're included in the five-person total. No deaths have been confirmed, but people are still unaccounted for.
  6. The Army's 49-person rescue count differs from the disaster-management authority's total of 47 rescued and moved to safety. That authority's update was described as current at one Sunday afternoon. Nobody has explained whether timing or coverage accounts for the difference.
  7. The Army's count was announced Sunday, October eleventh, but its underlying count time wasn't given. So we can't say two more people were rescued after the authority's update. Both figures describe rescue operations during an emergency whose full toll is still being counted.
  8. Disaster-response chief Dharma Raj Upreti described 386 security personnel and four Army helicopters mobilized. Six people were separately reported airlifted from Jagat. We don't know whether those six are included in either larger rescue total.
  9. Nearly two dozen houses were reported swept away. An earlier estimate counted more than ten across Salleri, Paiyun and Jagat Bagar. Other preliminary estimates put losses around 35, or 35 to 40 across Chumnubri and Dharche. Their boundaries and counting times differ.
  10. Those house estimates can't be added together or treated as a steady rise in losses. An earlier district-official estimate put Jagat's losses at five to seven houses. The wider estimates of around 35 and 35 to 40 remain preliminary, with no complete inventory yet.
  11. Police initially counted three lost crossings, two suspension footbridges and one steel bridge. Another tally gives four bridges. A district official described six, including two road bridges and four suspension bridges. There's no reconciled list showing which crossings each count includes.
  12. Assistant Chief District Officer Netra Prasad Sharma identified two road connections. One linked Arughat with Tripurasundari in Dhading. The other connected Soti with Manbu. His descriptions identify separate crossings, but don't settle how they match the earlier bridge inventory.
  13. Destroyed crossings add to the disruption for communities already dealing with homes carried away. The suspension bridges also served people travelling on foot. The bridge counts remain provisional, alongside the housing estimates.
  14. The flood also washed away a construction camp at Salleri, in Chumnubri Ward Three. It served the 341-megawatt Budhi Gandaki hydropower project. Some equipment was reportedly swept away too. The damage described so far concerns the camp and equipment.
  15. The Army says a dry landslide blocked the Budhi Gandaki. Water collected behind that obstruction, then the blockage burst and released a silt-laden flash flood. That account gives a physical explanation for the surge that swept through downstream communities.
  16. The exact blockage site is still unclear. Some descriptions place it near Lokpa and Chumling, in Chumnubri Ward Six, possibly on a tributary. The Army's account refers to Ward Three and the main river. Those locations haven't been reconciled.
  17. The flood hit early Sunday. Hotel operators placed a landslide around five thirty that morning. A separate estimate puts a blockage release around four thirty in Philim. Those estimates concern different events and places, and don't provide a reliable sequence.
  18. Water began flowing again after the blockage. But the river was still reportedly above danger level, with fluctuating flows. Nepal was already recovering from devastating floods and landslides near the Tibet border two months earlier.
  19. About 20 to 22 homes in Dharche Ward Three were reported at risk in an earlier assessment. That warning concerned buildings threatened by the river. We don't yet know whether those households reached safety or whether the river has returned to safe conditions.
  20. Home Minister Sudan Gurung urged riverside residents to immediately move to safer locations and remain on high alert. His appeal included Sirdibas, Jagat, Salleri and Kholbesi. The missing people are still unaccounted for while riverside communities face this warning.
  21. Gurung also named Machhikhola, Soti, Arkhet and Arughat. His appeal tells people along the river to move to safer ground and stay alert. The river's reported fluctuating flows and above-danger-level condition mean the threat extends beyond homes and bridges already swept away.

Fontes

22 fontes16 veículos1 texto de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.