Política · Mobilização de eleitores para as eleições de meio de mandato
No Kings direciona sua rede de protesto para as urnas
A coalizão anti-Trump está levando ajuda para o registro eleitoral, planos de votação e recrutamento de observadores para seus comícios. A contagem de eventos demonstra alcance; o impacto eleitoral continua sem ser medido.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Acompanhamento da históriaDia 4
1 reportagem34 veículos70 fontes8 vídeos
O No Kings construiu sua projeção nacional levando às ruas a oposição ao presidente Donald Trump. Em seu quarto Dia de Ação, em 17 de outubro de 2026, pediu que essa rede de protesto fizesse algo mais prático: ajudar as pessoas a verificar seu registro eleitoral, planejar como votar e depositar seu voto. A 17 dias das eleições de meio de mandato, a coalizão tentava transformar uma demonstração de força política em participação eleitoral. 8 1
Os organizadores disseram que mais de 3.000 eventos foram realizados nos 50 estados. No Vote Fest NYC, no Washington Square Park, voluntários ajudaram pessoas a se registrar ou a planejar o voto antecipado. Em Dallas, participantes incentivaram os texanos a votar antes da abertura da votação antecipada em seu estado, em 19 de outubro. Essas atividades demonstram um esforço de mobilização — mas ainda não quantos votos adicionais ele produziu. 1 7
A distinção importa porque a ambição da coalizão é enorme. Ezra Levin, cofundador da Indivisible e organizador do No Kings, descreveu as manifestações anteriores como esforços para enviar uma mensagem; esta ação buscava fazer as pessoas votarem. Ele também apontou o treinamento de voluntários para atuar como fiscais como um segundo objetivo. O teste mais difícil é saber se uma rede capaz de reunir multidões consegue manter uma assistência útil e legal até o Dia da Eleição. 8
Fatos principais
Em Frisco, no Texas, Cammy Dunford, codiretora local da Indivisible, e vizinhos prepararam 500 pequenas sacolas com brindes, contendo códigos QR com links para informações sobre votação. Dunford disse à NPR que duas pessoas de seu grupo já haviam recebido treinamento para atuar como monitores eleitorais. A Common Cause estava entre as organizações que ofereciam esse treinamento. São preparativos concretos, mas uma sacola informativa não equivale a um registro concluído, e o treinamento não prova que houve nomeação legal ou atuação como observador. 8
A coalizão inclui a Indivisible, a União Americana pelas Liberdades Civis e a Black Voters Matter. Os organizadores descreveram a iniciativa de divulgação como apartidária e disseram que os eventos não teriam endossos políticos nem candidatos atuais como palestrantes. Isso descreve as regras pretendidas para os eventos, não uma ausência de orientação política: o No Kings continua sendo uma rede conhecida por se opor a Trump. A assistência eleitoral apartidária e um histórico de organização anti-Trump podem coexistir. 8
As conversas em comícios tampouco comprovam uma tendência eleitoral. A correspondente da MS NOW Rosa Flores descreveu texanos que planejavam votar nos democratas em toda a cédula, relatos de segunda mão de republicanos que consideravam votar em candidatos de outro partido e republicanos que continuariam com seu partido. Esses encontros revelam intenções individuais, não uma pesquisa representativa. Separadamente, Trump pediu a apoiadores em um comício no Kentucky que votassem, prevendo uma vitória esmagadora se o fizessem. Nenhum dos dois apelos fornece uma contagem de votos conquistados. 7 2
Grandes ambições, totais nacionais ainda indefinidos
As contagens de eventos exigem rótulos cuidadosos. O relato antecipado da NPR, de 17 de outubro, informou que os organizadores planejavam realizar mais de 3,000 eventos. A Stateline noticiou que mais de 2,500 eventos foram lançados nos 50 estados e em Washington, D.C. A cobertura da MS NOW naquela noite disse que, segundo os organizadores, mais de 3,000 haviam ocorrido nos 50 estados. Esses limites inferiores, apresentados de maneiras diferentes, não estabelecem um déficit exato, um número de cancelamentos nem um total final preciso. 8 25 1
Também não há uma contagem final nacional de participantes verificada de forma independente. Estimativas anteriores dos organizadores — de quatro a seis milhões de participantes em junho de 2025, de cinco a sete milhões naquele outubro e de oito a nove milhões na ação de março anterior — descrevem manifestações anteriores, não a participação em 17 de outubro. A observação de um correspondente de algumas centenas de pessoas em West Palm Beach não preenche a lacuna nacional. 6
A votação já havia começado em alguns estados. A MS NOW citou o Election Lab da Universidade da Flórida ao informar que mais de 8.5 milhões de votos haviam sido depositados e mais de 57.8 milhões de cédulas pelo correio haviam sido solicitadas em todo o país. O conjunto de dados subjacente de 17 de outubro não foi obtido para verificação independente. Um relato anterior, de 14 de outubro, estimava em cerca de 5.1 milhões o total combinado de votos presenciais e pelo correio; uma atualização posterior com números maiores não é, por si só, contraditória. Enquanto isso, as cédulas solicitadas ainda precisam ser devolvidas e aceitas. Nenhum desses números mede os votos gerados pelo No Kings. 1 24
Um número referente ao primeiro dia de votação antecipada na Geórgia exige cautela especial. A MS NOW informou que mais de 188,000 votos foram depositados na terça-feira em que a votação antecipada começou, mas não foram estabelecidos a data exata nem uma confirmação da autoridade eleitoral para o ano em questão. Já o relato de 17 de outubro do Atlanta Journal-Constitution descreveu quase 800,000 eleitores que votaram antecipadamente em pessoa no estado desde terça-feira. Trata-se de um número acumulado, não de uma confirmação do número do primeiro dia — e nenhum dos dois demonstra um efeito da ação de 17 de outubro. 6 20
Treinamento não confere autoridade eleitoral
As ambições da coalizão de proteger as eleições tornam importantes os limites do trabalho voluntário. Ser fiscal eleitoral significa observar segundo regras específicas de cada estado, não administrar uma eleição. O Texas define fiscais como observadores nomeados que atuam em nome de um candidato, partido político ou apoiadores ou opositores de uma proposta submetida a votação. As orientações oficiais para eleitores exigem um certificado de nomeação apresentado ao juiz presidente. O treinamento oferecido apenas por grupos cívicos não concede acesso como fiscal, e o rótulo de apartidário não cria uma via alternativa de nomeação no Texas. 11 13 16
O Texas também identifica funções eleitorais que exigem nomeação formal, incluindo juízes, escrivães, funcionários da votação antecipada e membros da comissão de cédulas. As restrições para fiscais publicadas como vigentes em janeiro de 2026 os proibiam, enquanto estivessem de serviço, de conversar com eleitores ou de se comunicar com eles sobre a eleição; também limitavam as conversas com funcionários eleitorais à comunicação de irregularidades ou violações da lei. Esse conjunto de regras publicado não deve ser confundido com uma verificação completa das normas em vigor em novembro; os futuros voluntários precisam conhecer os requisitos válidos naquele momento. 10 64
A correção de cédulas é outra atividade distinta: corrigir um problema em uma solicitação de cédula pelo correio ou em seu envelope de envio. As orientações eleitorais do Texas citam como exemplo números de identificação ausentes ou divergentes em uma solicitação. O eleitor afetado tem a oportunidade de corrigir o problema; os processos oficiais da comissão de cédulas determinam se a cédula será aceita ou rejeitada. Um fiscal não adquire autoridade para decidir o destino de uma cédula. Nenhum levantamento nacional estabelece quantas pessoas treinadas pelo No Kings obtiveram nomeações ou quantas cédulas a iniciativa de apoio ajudou a corrigir. 69 68
Temores sobre a votação exigem afirmações jurídicas precisas
Algumas falas nos comícios foram além do que as evidências sustentam. Em uma reportagem da Guardian News, uma pessoa não identificada disse que a Lei dos Direitos de Voto havia sido derrubada e alegou manipulação de distritos eleitorais e ameaças de medidas migratórias nos locais de votação. A alegação de manipulação não veio acompanhada de um mapa específico nem de uma decisão judicial. E a Lei dos Direitos de Voto não foi derrubada por completo. 3
Em Shelby County v. Holder, em 25 de junho de 2013, a Suprema Corte derrubou a fórmula de abrangência da Seção 4(b), desativando a exigência de aprovação prévia da Seção 5 baseada nessa fórmula. Outras proteções permaneceram, incluindo a proibição, prevista na Seção 2, de práticas eleitorais discriminatórias. Esta reportagem não estabeleceu a existência de nenhuma decisão judicial verificada de 2026 que tenha derrubado a Lei inteira. 53 56 60
As preocupações com a aplicação das leis de imigração têm um histórico documentado de litígios, mas ameaças, poderes alegados e ordens de mobilização são coisas diferentes. Em 10 de setembro, o Denver Gazette informou que Denver e outros autores de uma ação judicial processaram o governo para impedir a presença de agentes de imigração armados em locais de votação, sem identificar ordens oficiais de mobilização. Em 2 de outubro, a Associated Press noticiou a declaração do governo de que não havia planos para agentes do ICE nos locais de votação. Em 6 de outubro, a Common Cause afirmou que o governo alegava ter autoridade para realizar ações de imigração dentro dos locais de votação e contestou essa posição na Justiça. 38 29 30
A negação de planos de mobilização não esclarece a abrangência da alegada autoridade de aplicação da lei. Por outro lado, afirmar que há essa autoridade não é prova de que exista uma ordem para designar agentes aos locais de votação. O texto da política governamental necessário para esclarecer essa abrangência não foi obtido. Essas preocupações ajudam a explicar o recrutamento para proteger os eleitores, mas não provam que uma mobilização tenha sido ordenada. 29 30
O teste imediato acontece no Texas, onde a votação antecipada presencial vai de segunda-feira, 19 de outubro, a sexta-feira, 30 de outubro, antes do Dia da Eleição, em 3 de novembro. O No Kings mostrou que consegue levar informações sobre votação e recrutamento à sua rede de protesto. O que ainda não foi medido é a conversão: registros concluídos, nomeações legais de observadores, problemas em cédulas corrigidos e votos adicionais. Esses resultados — não apenas o número de comícios — mostrarão o que essa mudança de rumo alcançou. 47 39
Conforme exibido 31 linhas
- No Kings volunteers are turning anti-Trump protests into voter-registration and early-voting drives. Organizers say more than 3,000 events took place across all 50 states, just 17 days before the midterms. The test is whether that organizing network can turn rally participation into votes and lawful election-protection work.
- Volunteers offered registration help in Washington Square Park, prepared voting information in Frisco, and urged early voting in Dallas. A few hundred people gathered at a West Palm Beach rally.
- The fourth No Kings Day of Action took place October 17, 2026. Its coalition includes Indivisible, the American Civil Liberties Union and Black Voters Matter. The network built its profile opposing President Donald Trump. Organizers described this round of voter assistance as nonpartisan, with no endorsements or current candidates speaking at events.
- Indivisible co-founder Ezra Levin described the earlier demonstrations as a way to send a message. This action aimed to get people voting. The event rules shaped the outreach, while the coalition retained its history of opposition to Trump.
- Organizers initially planned more than 3,000 events. A separate count described more than 2,500 launched. By evening, organizers said more than 3,000 had taken place. Those lower-bound figures use different descriptions, leaving the precise nationwide total unsettled.
- The launched count included all 50 states and Washington, D.C. Advance estimates also varied between about, nearly and more than 3,000. Those differences don't tell us how many events were cancelled. And an event count gives no head count for the people who came.
- Organizers estimated four to six million participants in June 2025, and five to seven million that October. For the preceding March action, they estimated eight to nine million people at more than 3,300 locations.
- Those earlier estimates help explain the ambition. Organizers called for the biggest election-protection and early-vote activation in history. Levin also wanted the largest early-voting midterm in American history, without setting a numerical target. The October action hasn't produced a final national attendance tally.
- At Vote Fest NYC in Washington Square Park, volunteers helped people register or make an early-voting plan. The practical work included checking registration, explaining voting rights and helping someone decide when and how to cast a ballot.
- In Frisco, local Indivisible co-leader Cammy Dunford and neighbors prepared 500 mini goodie bags with QR codes linking to voting information. Dunford said two people in her group had already trained as poll monitors.
- Common Cause was among the organizations providing monitor training. Levin made recruiting and training poll watchers a second goal alongside early voting. Affiliated events also offered voter-rights education and discussed ballot curing, the process for correcting certain problems with mail-voting paperwork.
- Texas requires watchers to have an appointment through a candidate, party or ballot-measure side, and present a certificate to the presiding judge. Watchers observe and flag concerns. Election officials administer voting and make ballot decisions.
- Training with a civic group alone doesn't grant access inside a polling place. Texas has separate, formally appointed jobs for presiding judges, clerks, early-voting officials and ballot-board members. A nonpartisan volunteer still has to meet the state's appointment rules to serve as a watcher.
- The Texas restrictions published as current in January barred on-duty watchers from conversing with voters or communicating with them about the election. They limited conversations with election officers to calling attention to an irregularity or violation of law.
- State rules govern who can observe, where and when. The January restrictions describe that published Texas framework; procedures for November depend on the rules then in force. Volunteers seeking an observer role need the applicable state requirements before entering a polling place.
- Ballot curing gives an affected voter a chance to correct a defect in a mail-ballot application or carrier envelope. An application might have a missing or mismatched identification number. Official ballot boards decide whether to accept the ballot.
- Voting was already underway in some states when the rallies took place. The national figures describe a voting period already in motion, with millions participating before the outreach could have had any measurable effect.
- The earlier national snapshot put votes cast at roughly 5.1 million on October 14. By October 17, the totals reportedly exceeded 8.5 million votes cast and 57.8 million mail ballots requested.
- A mail-ballot request still has to become a returned and accepted ballot. The later voting total can grow beyond an earlier snapshot without contradicting it. These national numbers don't measure how many votes No Kings generated.
- Georgia reportedly saw more than 188,000 votes on its opening Tuesday, but that number hasn't been confirmed for 2026. By October 17, the cumulative in-person total since Tuesday was put at nearly 800,000.
- The opening-day figure also lacks an exact date. The cumulative total covers several days, so the two numbers answer different questions. Neither number shows an effect from the October 17 action.
- Dallas participants urged Texans to vote, especially during early voting. Conversations around Texas included people planning to vote Democratic down the ticket, secondhand talk of Republicans considering crossover votes, and Republicans sticking with their party.
- Those encounters describe individual intentions, with no representative survey behind them. Trump was also urging his supporters to vote at a Kentucky rally. He predicted a landslide if they turned out. Both appeals sought participation; neither provides a count of votes won.
- One rally speaker claimed the Voting Rights Act had been overturned. In 2013, the Supreme Court struck down Section 4(b)'s coverage formula. That disabled preclearance based on that formula. Other protections, including Section 2's ban on discriminatory voting practices, remained.
- The same speaker accused the administration of gerrymandering and threatening immigration enforcement at polling places. The gerrymandering allegation came without a specific map or legal finding. Immigration-enforcement fears had already prompted litigation, including a September lawsuit by Denver and other plaintiffs seeking to block armed immigration officers at voting sites.
- On October 2, the administration said it had no plans for ICE officers at polls. Four days later, Common Cause said the administration claimed authority to conduct immigration enforcement inside polling places, and challenged that position in court.
- The Brennan Center had described repeated refusals to rule out federal agents at voting locations by July 28. A civil-rights coalition also sued in September over deployment threats. At the time of the September 10 Denver lawsuit, no official deployment orders had been identified.
- Denying a deployment plan and claiming possible enforcement authority address different questions. An order assigning ICE officers to polling places hasn't been confirmed, and the exact scope of the claimed authority remains unclear.
- The No Kings Instagram account also suffered a reported four-hour interruption. Meta hadn't explained it. There's no measured effect on turnout or evidence showing that the interruption was intended to suppress the events.
- The coalition has put voting information and volunteer recruitment into its organizing work. It hasn't yet shown how many additional people voted because of the effort, or how many trainees secured lawful observer appointments. The 500 Frisco bags and two trained monitors show preparation; the electoral results still need to be measured.
- Texas opens in-person early voting Monday, October 19, giving the weekend outreach an immediate test. That voting period closes Friday, October 30. Election Day is November 3.
Fontes
70 fontes34 veículos8 vídeos2 textos de agência
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.
