Ir para o conteúdo
Agora

Esportes · Arbitragem da PBA

PBA suspende árbitro por erro de marcação no Jogo 4 enquanto Ginebra avança

A PBA afirma que George King deveria ter sido marcado por andar com a bola, e não Scottie Thompson por uma falta. A vitória posterior do Ginebra na série não apaga o erro admitido no Jogo 4.

Escrito 4 min de leitura · 21 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Scottie Thompson foi marcado por uma falta. O jogador que deveria ter sido penalizado era aquele que ele estava marcando: George King, do San Miguel, por andar com a bola. A Philippine Basketball Association reconheceu que seu árbitro errou na posse de bola no fim do Jogo 4.⁠1

O árbitro não trabalhará em mais nenhum jogo destes playoffs. O comissário Willie Marcial revelou a suspensão em 10 de novembro de 2026, segundo o Inquirer.net, mas não identificou o árbitro. A punição vale pelo restante dos playoffs; não é uma demissão permanente anunciada.⁠1

O Barangay Ginebra venceu a série desde então, encerrando a disputa de basquete sem resolver todas as questões sobre a arbitragem. A vitória do San Miguel por 108–102 no Smart Araneta Coliseum, em 6 de novembro, empatou em 2–2 as quartas de final da Governors’ Cup, disputadas em melhor de cinco jogos. Naquela noite, o Ginebra perdeu a oportunidade de fechar a série e teve de disputar um quinto jogo decisivo.⁠19

O que o apito no fim mudou

A sequência contestada começou com Lassiter fazendo a reposição para King, marcado por Thompson. Uma coluna de 8 de novembro no Pilipino Star Ngayon situou o lance nos 20 segundos finais, com o San Miguel à frente por três pontos. Esse relato não estabelece o tempo exato no relógio nem o placar quando o apito soou.⁠11

Esses limites são importantes. A diferença de seis pontos no resultado final não era a diferença no momento da marcação contestada. Ela não pode ser usada para descartar um erro cometido quando a vantagem era de três pontos. Da mesma forma, uma marcação correta de andar com a bola não provaria, por si só, que o Ginebra teria vencido. Ela teria mudado a forma como aquela posse foi conduzida, não determinado o resultado de todas as jogadas que poderiam vir em seguida.⁠11⁠19

A reclamação do técnico do Ginebra, Tim Cone, após a derrota foi que a marcação decisiva havia acabado com o ritmo de sua equipe, segundo o Spin. O reconhecimento posterior da liga vai além da objeção de um técnico derrotado: de acordo com a avaliação de Marcial relatada, houve uma violação de andar com a bola que foi tratada incorretamente como falta do defensor. Isso estabelece um erro de arbitragem, não um placar final alternativo.⁠3⁠1

A cobertura da época também divergiu quanto ao nome da fase. A coluna do Pilipino Star Ngayon descreveu uma semifinal, enquanto a reportagem da partida do Jogo 4 do Spin e a notícia da suspensão do Inquirer identificaram uma quarta de final. As reportagens da partida estabelecem que era uma quarta de final em melhor de cinco, com uma vaga na semifinal ainda em disputa.⁠11⁠19⁠1

Um segundo erro, um incidente separado

Marcial reconheceu outra falha no Jogo 4 envolvendo o San Miguel: Chris Ross deveria ter recebido uma falta técnica. O Spin reproduziu as palavras do comissário: “Para mim, aquilo já deveria ter sido uma falta técnica.” Em inglês:

Para mim, aquilo já deveria ter sido uma falta técnica.

Willie Marcial, em tradução 13

Esse reconhecimento deve ser mantido separado da marcação envolvendo King e Thompson. A suspensão veio depois do apito errado envolvendo King e Thompson; as reportagens não estabelecem que o incidente com Ross tenha causado a punição do árbitro. Os detalhes disponíveis também não estabelecem qual foi exatamente a conduta pela qual Ross deveria ter recebido uma falta técnica. Juntar os dois episódios faria o relato disciplinar parecer mais completo do que é.⁠1⁠13

A sanção em si é concreta: o árbitro perde as designações restantes nos playoffs. A explicação pública é mais limitada. O relato disciplinar se baseia em declarações atribuídas a Marcial, e não em uma decisão da liga obtida separadamente. A identidade do árbitro e uma explicação mais detalhada da avaliação disciplinar continuam sem ser divulgadas. Os leitores podem saber tanto que a liga agiu quanto que ela não explicou publicamente a decisão por completo.⁠1

Afastar um árbitro do restante da pós-temporada é uma consequência. Não é uma reconstituição do jogo e não responde a todas as perguntas sobre como o erro foi avaliado. Uma admissão diz aos torcedores como deveria ter sido a marcação. Uma explicação mais completa diria mais sobre a responsabilização que se seguiu.

Ginebra decidiu a série em quadra

Quando foi publicada a primeira reportagem disciplinar do Inquirer, o Jogo 5 ainda estava em andamento. Relatos posteriores da partida trouxeram a resolução: o Ginebra venceu o San Miguel por 110–94 em 10 de novembro, no Ynares Center, em Antipolo, fechando a série em 3–2 e avançando para enfrentar o TNT nas semifinais. GMA News e Manila Standard noticiaram a vitória decisiva.⁠1⁠17⁠18

Esse resultado muda o que estava em jogo após a partida, não os fatos do Jogo 4. A vitória contestada do San Miguel forçou mais uma partida eliminatória, mas não encerrou a campanha do Ginebra nos playoffs. O Ginebra conquistou em quadra sua vaga na próxima fase. A admissão da liga e a suspensão do árbitro continuam de pé por si só: vencer o jogo seguinte não tornou correto o apito anterior.

Fontes10

Entre as fontes citadas aqui, Rebanse publicou primeiro, 4 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 4 veículos publicaram em seguida.

5 veículos sem data:spin.phabs-cbn.commanilastandard.netmb.com.phpba.ph

Todas as fontes, por veículo

21 fontes de 10 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. A referee called a foul on Scottie Thompson when George King had committed travelling.
  2. The PBA has suspended that official for the rest of the playoffs. The mistake came late in a game that forced Ginebra into a deciding fifth game. How far does the league's response go, now that the series has been decided?
  3. San Miguel beat Barangay Ginebra 108–102 at Smart Araneta Coliseum on November sixth. That tied their best-of-five Governors' Cup quarterfinal at 2–2. Ginebra had lost its chance to finish the series that night.
  4. The disputed possession came inside the final twenty seconds, with San Miguel ahead by three. Lassiter inbounded to King while Thompson guarded him. The referee's whistle put the foul on Thompson.
  5. The PBA acknowledged that George King should have been called for travelling. Instead, Scottie Thompson was penalized for a foul. The league accepted that the officials had made an error on that possession.
  6. That correction changes how the possession should have been handled. It can't tell us who would have won the game. San Miguel's six-point final winning margin came after the disputed whistle, when its lead had been three.
  7. Commissioner Willie Marcial said the referee was suspended for the rest of the playoffs. That removes the official from the remaining playoff assignments. Marcial disclosed the punishment on November tenth, four days after Game 4.
  8. Marcial hasn't named the referee or given a fuller public explanation of the disciplinary assessment. The announced punishment runs through the remaining playoffs.
  9. Chris Ross should also have received a technical foul during Game 4, Marcial said. That was another officiating failure involving a San Miguel player in the same game.
  10. Marcial's words mean, “For me, that should already have been a technical.” His acknowledgment concerned the separate Ross incident. The suspension followed the wrong call involving King and Thompson.
  11. Ginebra then settled its place in the next round on the court. The series reached its deciding game on the same day Marcial disclosed the referee's suspension.
  12. Ginebra beat San Miguel 110–94 at Ynares Center in Antipolo. San Miguel had extended the quarterfinal with its Game 4 win, but Ginebra took the deciding contest and the series.
  13. The later victory left the league's admission and the referee's suspension in place. Ginebra's playoff run continued after the disputed defeat.
  14. San Miguel's 108–102 victory made the series 2–2. Ginebra's 110–94 win completed a 3–2 series victory and sent it into a semifinal against TNT.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente