Reportagem
Trump assina 2 ordens sobre cidadania por nascimento após bloqueio da Suprema Corte
Duas novas ordens buscam restringir a cidadania por nascimento e o “turismo de nascimento” semanas depois de a Suprema Corte derrubar a tentativa mais ampla de Trump.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Dois. Esse é o número que define a mais recente disputa sobre a cidadania americana por nascimento: duas ordens executivas, assinadas de uma só vez, com o objetivo de fazer o que uma ordem abrangente não conseguiu. 25 Semanas depois de a Suprema Corte rejeitar sua tentativa mais ampla de acabar com a cidadania por nascimento, o presidente Donald Trump voltou à carga na quinta-feira, 6 de agosto de 2026, com uma iniciativa mais restrita, de duas frentes, para limitá-la. 256 As medidas também visam o que o governo chama de “turismo de nascimento”. 679 A escala é a mensagem — desta vez, não uma única declaração ampla, mas duas diretrizes redigidas para resistir à mesma corte que derrubou a anterior. 35
Trump assinou as duas ordens no Salão Oval na quinta-feira, 6 de agosto de 2026. 45789 Uma delas amplia as definições existentes de não cidadãos cujos filhos não têm direito à cidadania por nascimento. 2 A Casa Branca descreveu o pacote como abrangendo tanto a cidadania por nascimento quanto o “turismo de nascimento”. 679 Não foram fornecidos detalhes adicionais durante a assinatura. 5 O que fica claro nas reportagens é a direção: uma abordagem jurídica mais direcionada, que busca limitar a cidadania em circunstâncias específicas, em vez de acabar totalmente com a prática. 2410
A medida veio cerca de dois meses depois de a Suprema Corte decidir, em junho de 2026, que sua primeira ordem executiva sobre cidadania era inconstitucional. 456 A Associated Press informa que a Corte “rejeitou as tentativas anteriores de Trump e manteve uma concepção ampla da cidadania por nascimento”. 5 A decisão de junho encerrou a primeira tentativa maximalista do governo — uma tentativa de acabar com a cidadania por nascimento por meio de uma ação executiva. 456 As ordens de agosto são a continuação, redigida à sombra daquela derrota e voltada a testar quanto espaço os ministros deixaram para uma restrição mais limitada. 35
Uma tentativa mais restrita após uma ampla derrota
Trump disse acreditar que suas medidas mais recentes serão constitucionais. 57 A Associated Press o citou nesse sentido durante a assinatura, observando que “Não foram fornecidos detalhes adicionais, mas o presidente Donald Trump disse achar que suas medidas mais recentes seriam constitucionais”. 5 É uma previsão confiante, apresentada sem um roteiro jurídico detalhado nos relatos públicos sobre o evento. 5 Essa confiança importa porque o parâmetro jurídico agora é explícito: a Suprema Corte já considerou inconstitucional uma versão mais ampla, e qualquer nova versão será avaliada à luz daquela decisão de junho. 456
A Reuters informa que, após a decisão da Suprema Corte, a nova ofensiva enfrenta uma “batalha jurídica difícil”. 3 Essa avaliação resume a realidade processual que a Casa Branca enfrenta. 3 As ordens agora são alvo de contestação judicial, e nenhuma decisão sobre elas aparece nas reportagens disponíveis. 3 A questão pendente mais importante é se essa tentativa mais restrita de limitar a cidadania sobreviverá à mesma corte que rejeitou, semanas antes, a tentativa mais ampla de eliminá-la. 35 Até que os juízes decidam, as ordens permanecem num espaço familiar para ações executivas tentadas pela segunda vez: assinadas, contestadas e à espera de uma decisão judicial sobre o que realmente significam. 3
muito lamentável
Foi assim que Trump descartou a decisão anterior da Suprema Corte ao assinar as novas ordens, segundo a DW. 6 O veredito de duas palavras — “muito lamentável” — foi dirigido à decisão de junho que considerou inconstitucional sua primeira ordem. 6 Foi o próprio Trump, e não um assessor, quem usou a expressão na mesa de assinatura. 6 A declaração ressalta o enquadramento político da estratégia jurídica: na visão do presidente, a Corte errou antes, e uma ordem reformulada pode acertar desta vez. 56 Se os juízes concordarão dependerá não da retórica, mas de as novas definições estarem de acordo com a Constituição tal como a Corte acaba de interpretá-la. 35
O que muda na prática
As consequências práticas são imediatas para as famílias, embora a situação jurídica continue indefinida. 410 As ordens limitariam a cidadania para crianças nascidas de pais imigrantes em circunstâncias específicas e para crianças resultantes do “turismo de nascimento”. 410 Em vez da cidadania determinada apenas pelo local de nascimento, a nova abordagem exigiria decisões sobre a situação de cada caso. 10 Na prática, isso significa que crianças nascidas em solo americano e há muito tratadas como cidadãs desde o nascimento poderiam enfrentar contestações individuais a essa condição, cuja elegibilidade dependeria das circunstâncias dos pais, e não apenas do local de nascimento. 410
Essa mudança é o que torna a política relevante para além dos tribunais. 410 Com as ordens, um sistema de reconhecimento automático dá lugar a outro baseado em classificação e comprovação. 10 As agências federais teriam de aplicar as definições ampliadas de não cidadãos cujos filhos não têm direito à cidadania, uma tarefa que as fontes descrevem em termos gerais, sem publicar as regras completas de implementação. 25 Para os defensores da restrição, essa classificação fecha uma brecha; para os críticos, substitui uma regra constitucional clara por um teste administrativo incerto. 35 Ambas as interpretações apontam para o mesmo resultado no curto prazo: confusão e litígios até que os tribunais esclareçam o que as ordens podem fazer legalmente. 3
As reportagens não esclarecem como os tribunais receberão esse argumento. 3 Nenhuma decisão sobre as novas ordens consta nas fontes fornecidas, e a batalha jurídica que se aproxima é descrita como difícil justamente porque a Suprema Corte se pronunciou recentemente em termos amplos. 35 A Casa Branca aposta que uma abordagem mais direcionada — voltada a circunstâncias específicas dos pais e ao “turismo de nascimento” — criará uma distinção jurídica que os ministros aceitarão. 4610 Os opositores argumentarão que se trata da mesma restrição, apenas escrita em letras menores. 3 Essa disputa, sobre se uma medida mais restrita é suficientemente diferente, é agora o caso a acompanhar. 3
O que sabemos
- Trump assinou duas ordens executivas em 6 de agosto de 2026, com o objetivo de restringir a cidadania por nascimento. 25
- As medidas também visam o turismo de nascimento. 67
- A Suprema Corte decidiu em junho de 2026 que a ordem anterior e mais ampla de Trump sobre cidadania era inconstitucional. 45
- Trump disse achar que as medidas mais recentes seriam constitucionais. 5
O que não sabemos
- Nenhum tribunal decidiu ainda se as novas ordens, mais restritas, são constitucionais.
- Os detalhes completos da implementação e o alcance exato das definições ampliadas não foram divulgados publicamente.
Próximos passos
- Se os tribunais de primeira instância suspenderão as ordens enquanto os processos judiciais avançam.
- Se a Suprema Corte considerará a abordagem mais restrita diferente da tentativa mais ampla que derrubou.
Agora, o calendário importa tanto quanto o texto. 35 Uma assinatura em agosto, após uma derrota em junho, comprime o cronograma jurídico e leva um novo teste constitucional a tribunais que acabaram de deixar clara sua desconfiança. 456 Para pais que esperam filhos nos próximos meses, a incerteza não é abstrata; diz respeito aos documentos, às comprovações e à presunção que receberão um recém-nascido. 410 Para o governo, a questão é se uma segunda versão pode fazer o que a primeira não conseguiu. 57 E, para a Suprema Corte, é saber se “muito lamentável” se torna “muito diferente” — ou simplesmente inconstitucional outra vez. 56
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- Trump Signs 2 Birthright Citizenship Orders After Supreme Court Block
- Trump again limits US birthright citizenship with new executive orders
- Trump's attack on 'birth tourism' faces uphill legal battle after Supreme Court ruling | Reuters
- What to know about Trump's new attempt to limit birthright citizenship | AP News
- Trump signs immigration actions on birthright citizenship, 'birth tourism' | AP News
- Trump signs new orders restricting birthright citizenship
- Trump signs actions on birthright citizenship and ‘birth tourism’
- Trump Seeks to Restrict Birthright Citizenship With New Orders
- Trump signs new orders targeting birthright citizenship | Donald Trump | The Guardian
- What to know about Trump's new attempt to limit birthright citizenship - ABC News
- Legal scholar weighs in on Trump's executive orders targeting birthright citizenship
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:58 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.