Перейти к содержимому
Сейчас

Стихийные бедствия · Coastal flooding

San Juan County’s warning has ended. Saturday’s tide still threatens roads

A lower-severity advisory covers 7 a.m. to noon PST Saturday. Isolated road closures remain possible, while Friday’s local impacts are still unverified.

Текст 4 мин чтения · 18 источников

Доступно на английском

Water could spill into shoreline parking lots, parks and roads in San Juan County on Saturday morning. Forecasters expect only isolated road closures—but for someone whose access depends on a low-lying road, one closure is enough to disrupt a trip.⁠18

The county’s coastal flood warning ended at noon PST on Friday, November 13, 2026. The next hazard window is a lower-severity coastal flood advisory, covering 7 a.m. to noon PST on Saturday, November 14. The National Weather Service Seattle expects minor coastal flooding around high tide, rather than the significant flooding forecast for Friday morning.⁠12⁠18

That is a meaningful reduction in the expected severity, not an all-clear for flood-prone property. Saturday’s advisory still calls for tidal overflow along shorelines and low-lying coastal areas. It does not predict flooding across the entire county, and the end of Friday’s warning does not establish which places escaped damage.⁠18

From Friday’s warning to Saturday’s advisory

  1. Friday, November 13, 4:31 a.m. PST

    NWS Seattle continues the existing coastal flood warning, with a forecast flooding window of 6 a.m. to noon. The update does not extend its end time.

    1
  2. Friday, November 13, 11:38 a.m. PST

    A late-morning update announces that the warning will expire at noon and introduces Saturday’s 7 a.m.-to-noon advisory.

    12
  3. Friday, November 13, 2:47 p.m. PST

    The afternoon Coastal Hazard Message continues Saturday’s advisory. Friday morning’s warning is no longer in effect.

    18

The change is especially clear in the road forecast. Friday’s warning anticipated numerous closures from high tides and storm surge. Saturday’s advisory anticipates only isolated closures. Those are predictions for two separate high-tide periods—not competing counts of roads that actually became impassable. No verified county-specific closure list is available in the evidence supporting this report.⁠4⁠18

The height is not road depth

The water-height figures require more care than the bulletin’s wording initially suggests. Friday’s possible range was 2.5 to 3 feet; Saturday’s is 1.75 to 2.25 feet. Although the alerts describe those ranges as inundation “above ground level,” they explicitly define that phrase as height above Mean Higher High Water, or MHHW.⁠4⁠18

MHHW is a tidal reference level. The figures therefore describe possible water heights relative to that reference—not measured water standing above the pavement, a home’s floor or the ground at every shoreline property. Neither range means that every coastal location will experience the stated height. Reading Saturday’s forecast as roughly two feet of water across any particular road would give it a precision it does not have.⁠18

Using the same reference makes the two forecasts comparable: Saturday’s range is lower. It does not demonstrate that floodwater has already receded by a particular amount, nor does it establish how much less damage Saturday might cause. Those conclusions would require local observations and an assessment of what was affected.

Friday’s warning described potentially serious consequences: inundation of low-lying homes, businesses and some critical infrastructure, as well as possible shoreline erosion or damage. Those were risks forecasters identified before the high tide, not a confirmed inventory of flooded buildings or damaged facilities. They should not be carried forward as either established losses or an active warning through Friday afternoon and overnight.⁠4

What remains unverified on the ground

There was observational evidence of coastal flooding in the wider region on Friday morning. In its 9:06 a.m. PST forecast discussion, NWS Seattle said area tide gauges were showing minor to moderate coastal flooding with the high tide. But that discussion did not identify those observations as San Juan County measurements. It cannot establish that the county reached Friday’s forecast range.⁠9

The distinction matters because the official bulletins provide a clearer account of the hazard than of its local consequences. The available record does not establish how many San Juan County roads closed, which homes or businesses took in water, or whether critical infrastructure suffered damage. A lower forecast for the next morning does not fill those gaps.

For Saturday, the practical guidance is straightforward: protect flood-prone property before the morning hazard window, and allow extra travel time because some roads may close. “Minor” describes the expected flooding category; it is not permission to test whether a flooded route is passable.⁠18

Do not drive around barricades or through water of unknown depth.

National Weather Service Seattle 18

The next consequential checks are whether a later bulletin changes the advisory and what the high tide actually does to local access. Until then, Saturday’s outlook is less extensive flooding than Friday’s forecast—not a guarantee that vulnerable roads will stay open.

Источники13

Среди приведённых источников первым опубликовал материал Edit USA — за 22 часа до выхода этого репортажа. Затем материалы опубликовали ещё 5 изданий.

7 изданий без даты:forth.newswashington.eduareazine.comNotice Nearbythenewstribune.comtri-cityherald.com

Все источники по изданиям

18 источников из 13 изданий· Сначала самые цитируемые

Как вышло в эфир
  1. High tide threatens low-lying roads in San Juan County again.
  2. Friday's coastal flood warning ended at noon, but a lower-severity advisory covers Saturday morning. Flooding could still close roads and reach shoreline parking lots and parks.
  3. How much disruption could the next high tide bring after the warning ended?
  4. Shorelines and low-lying coastal areas face the next flooding risk. The advisory covers San Juan County in Washington, with minor flooding forecast around high tide. The danger centers on those low areas, rather than every part of the county.
  5. The next advisory runs from seven a.m. to noon Pacific time on Saturday, November fourteenth. Forecasters expect tidal overflow, with a lower water-level range and fewer road closures than they forecast for Friday morning.
  6. Friday's early-morning update kept the existing noon end time in place. A late-morning announcement confirmed that expiration and introduced Saturday's advisory. By Friday afternoon, the warning had ended, and forecasters continued the advisory for the next morning.
  7. Friday's more serious forecast covered six a.m. to noon. High tides and storm surge were expected to produce significant coastal flooding. Forecasters warned that low-lying homes, businesses and some critical infrastructure could flood, and shoreline erosion or damage could occur.
  8. Friday's forecast range was 2.5 to 3 feet above a tidal reference level called Mean Higher High Water. Saturday's possible range is 1.75 to 2.25 feet above that same reference. Both figures are forecasts for separate high-tide periods.
  9. Subscribe to this channel as we follow Saturday's high tide and any changes to the advisory.
  10. The height wording can easily give the wrong impression. The bulletins use the phrase “above ground level,” then define it using Mean Higher High Water. That definition governs how to understand both forecast ranges.
  11. Mean Higher High Water is a tidal reference level. The figures describe possible water heights relative to that reference. They don't describe measured water depth inside homes or across roads, and they don't mean every shoreline location will reach the forecast height.
  12. Saturday's forecast calls for only isolated road closures, compared with Friday's expectation of numerous closures. Those are predictions for different mornings. For someone whose access depends on a low-lying road, even one closure can disrupt a trip.
  13. Parking lots, parks and roads could flood as water spills into low coastal areas around Saturday's high tide. The lower-severity advisory means forecasters expect less extensive disruption, but flood-prone property still needs protection before that next morning's hazard window.
  14. Regional tide gauges did show minor to moderate coastal flooding Friday morning. Those observations covered the wider forecast area. They weren't identified as measurements in San Juan County.
  15. San Juan County's actual road closures and property damage haven't been tallied in a confirmed local assessment. So the practical outlook is a lower flooding forecast for Saturday, while which roads become impassable depends on what the next high tide brings.
  16. Another bulletin could change the advisory before it ends. For now, the travel guidance is concrete: allow extra time because some roads may close, and take steps to protect flood-prone property.
  17. Any isolated closure still needs to be respected. If travel is necessary, allow extra time for a possible blocked route. Do not drive around barricades or through water of unknown depth.

Недавно в эфире