Taarifa mpya ya 1 kati ya 1Ya hivi karibuniSiku ya 1
L’Isle-aux-Coudres awaits relief ferry after collision cuts regular crossing
Residents slept in cars and classes were suspended after the Joseph-Savard hit a dock. A relief ferry is on its way, but its first passenger sailing remains unconfirmed—and it cannot carry heavy trucks.
TazamaChanzo cha kwanzaLe Charlevoisien
Tulichojua kwanza
- The Radisson has been dispatched, and the Joseph-Savard’s return is targeted for November 4 if repairs proceed as planned.
Ambacho hakikuwa wazi wakati huo
- No first passenger sailing for the replacement vessel has been confirmed, nor has completion of every required clearance.
Tulichosema tungefuatilia
- Watch for an actual passenger-service restart, arrangements for heavy-truck access, and confirmation that the damaged ferry is ready to return.