ข้ามไปยังเนื้อหา
ขณะนี้

ความขัดแย้ง

Seven Dead on the Right Side of the A66 After Pursuit Was Aborted

A cloned-plate pursuit was called off as a Passat went wrong-way on the A66 — seconds later it killed two officers and five young men.

เขียน ใช้เวลาอ่าน 5 นาที · 11 แหล่งข่าว

มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ

Seven dead, no survivors, on the right side of the road. That is the number that defines the A66 crash at South Bank — two serving Cleveland Police officers driving correctly and five young men driving the wrong way, all pronounced dead where their vehicles came to rest in the early hours of Saturday 22 August 2026⁠5⁠9. It is a toll that wipes out two crews at once: an armed-response crew on duty and a carload of teenagers and young men in their late teens to early twenties⁠2⁠5. The scale is not only in the deaths but in what links them — a pursuit that was called off precisely because the danger was recognised, and then transferred itself to another police vehicle seconds later⁠3⁠6⁠8.

At about 03:39, a Volkswagen Passat carrying five people travelled the wrong way down the A66 dual carriageway at South Bank near Middlesbrough and struck head-on a marked Cleveland Police armed response vehicle travelling the correct way⁠5⁠9. The impact was between the junctions with Normanby Road and Church Lane in the Eston area, on a dual carriageway that was closed in both directions after the crash for investigation and repairs⁠3⁠5. Both vehicles were destroyed on impact⁠3⁠6. No other vehicle was confirmed as involved in the fatal impact itself⁠3⁠6.

The two officers in the marked police vehicle were PC Matthew Blades, 37, a married father of two, and PC Tom Clough, 38, an Army veteran who served in Iraq and Afghanistan⁠2⁠3⁠5. Both were on duty and travelling correctly at the moment they were hit⁠5⁠9. Blades was also described as a football coach, and tributes have remembered the loss of two colleagues on a single shift as devastating for their families and their force⁠3⁠5. Floral tributes were left at the scene, where Clough was described in tributes as "our hero"⁠3⁠5.

Aborted pursuit, ten seconds to impact

The Passat that caused the deaths was not being pursued at the moment it crashed — it had just stopped being pursued⁠3⁠6⁠8. The car had triggered an automatic number plate recognition camera and was believed to be using cloned plates, with intelligence linking it to prior incidents⁠3⁠6⁠8⁠10. An armed response vehicle began a pursuit lasting just under seven minutes, with footage from the Lime Road area around 03:36 appearing to show it at speed through residential streets⁠3⁠6⁠8⁠10⁠11. When the Passat entered the A66 at South Bank against the flow of traffic, the pursuit was aborted and the pursuing vehicle stayed on the correct side⁠3⁠6⁠8⁠10.

About 10 seconds after the abort, the Passat, still travelling the wrong way, collided head-on with a different police vehicle — the one carrying Blades and Clough — which had not been part of the original pursuit but had been called to the area to assist in the search for the Passat⁠3⁠6⁠8⁠10⁠11. That distinction matters because the vehicle that killed the officers was not the one pursuing them⁠3⁠6. The second crew was in the area assisting the search when the wrong-way car reached them on the same road⁠3⁠6⁠8. The precise reason the Passat was on the wrong side, for what distance, at what speed, and whether impairment involving alcohol or drugs was involved, have not been published, with toxicology, collision reconstruction and speed analysis pending⁠3⁠6.

The identities of the five in the Passat expose how fragile early reporting can be. BBC and Independent reporting spell three of the names as Jakub Matusiak, Theo Rae and Makai Saddington, aged 23, 17 and 18 respectively, alongside Michael Robert Cahill, 23⁠2⁠6⁠7. Other renderings in auto-caption material gave those same surnames as Madziac, Ray and Sadington, and gave Blades and Clough as Blades and Cloth, but the primary reporting spells them Blades and Clough⁠2⁠5⁠6. Sources agree the Passat held five males aged between 17 and 23, yet one victim was reported as 16 in some accounts and 17 in others, a variation that remains unresolved in the material provided⁠2⁠6⁠7⁠8. Full confirmation of the fifth Passat occupant's exact age and identity spelling, and the precise time of the road's reopening, are not present in these source texts⁠2⁠6.

our hero

HeyDay News Desk

The road itself became the second scene. The A66 was closed in both directions between the Normanby Road and Church Lane junctions for investigation and repair work, with closures continuing into 23–24 August⁠3⁠5. Specialist family liaison officers were deployed to the bereaved families, and the chief constable visited the officers' families alongside the deputy chief constable⁠3⁠5. For drivers, it meant a daily artery shut for days; for seven families — two of serving officers and five of young men — it meant linked bereavements that will be investigated together⁠3⁠5⁠6.

ใครเป็นใคร

  • PC Matthew Blades37, married father of two, armed response officer
  • PC Tom Clough38, Army veteran of Iraq and Afghanistan, armed response officer
  • Michael Robert Cahill23, Passat occupant
  • Jakub Matusiak23, Passat occupant, surname also rendered Madziac

The official investigation now sits outside the force. The police watchdog, the Independent Office for Police Conduct, confirmed it has launched an independent investigation into the fatal crash after the mandatory referral that follows deaths after police contact⁠4⁠6. Investigators have obtained initial officer accounts, the incident log and in-car footage and are examining the sighting, the ANPR activation, the intelligence linkage to prior incidents, the pursuit, the decision to abort, and the subsequent collision with the second vehicle⁠3⁠6. Cleveland Police are also investigating and cooperating, while urging avoidance of speculation while families are supported⁠3⁠6. No public timeline has been released for a preliminary update or final report⁠4⁠6.

สิ่งที่รู้

  • Seven people died at about 03:39 on 22 August when a wrong-way Passat hit a correctly driven marked police vehicle on the A66 at South Bank. 59
  • The first pursuit lasted just under seven minutes and was aborted when the Passat went wrong-way; about 10 seconds later it hit a second police vehicle. 36

สิ่งที่ยังไม่รู้

  • The Passat's exact speed, any impairment, why and how far it drove against traffic, and the fifth occupant's resolved age and spelling.
  • The full ANPR-to-authorisation chain and the precise wording of official and family statements beyond the published tribute detail.

สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

  • Whether the IOPC publishes the pursuit log, footage findings and abort decision in a preliminary update.
  • Whether reconstruction and toxicology explain the wrong-way movement and settle the unresolved age variation.

What the facts add up to is a test of protocol as much as a tragedy. A pursuit was correctly aborted because wrong-way danger was recognised, yet the danger transferred to another crew moments later on the same road⁠3⁠6⁠8. That ten-second gap will be the focus of every question about authorisation, positioning of assisting vehicles, and how a search for a dangerous car protects the searchers themselves. Until the watchdog reports, seven deaths remain explained in outline but not in cause — and two families of officers and five families of young men are left with the same unanswered sequence⁠4⁠5⁠6.

แหล่งข่าว7

แหล่งข่าวทั้งหมด แยกตามสำนักข่าว

11 แหล่งข่าว จาก 7 สำนักข่าว· อ้างอิงมากที่สุดก่อน

ออกอากาศเมื่อเร็ว ๆ นี้