ข้ามไปยังเนื้อหา
ขณะนี้

กีฬา · Gia Lai VTV Cup

Vietnam U23 claim Gia Lai VTV Cup as Minh Hoàng injury clouds celebrations

Nguyễn Minh Tâm’s equalizer secured the friendly title and capped an unbeaten campaign. But Williams Minh Hoàng’s injury leaves Vietnam awaiting a medical assessment.

เขียน ใช้เวลาอ่าน 5 นาที · 23 แหล่งข่าว

มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ

Vietnam’s under-23 team has bigger competitive targets ahead in 2027. The Gia Lai VTV Cup offered something more modest but useful: three international matches, different problems to solve and, ultimately, a trophy. A 1-1 draw with Qatar at Pleiku Stadium on November 14 secured the 2026 friendly tournament title, with Nguyễn Minh Tâm’s equalizer rescuing the point the hosts needed.⁠3⁠13

The celebration came with an immediate concern. Williams Minh Hoàng, the halftime substitute whose cross helped create that equalizer, left injured in the 76th minute. Coach Đinh Hồng Vinh said afterward that the seriousness could not yet be determined; a comprehensive medical examination was expected the following morning, November 15.⁠13⁠14

Vietnam finished with seven points from three matches, two ahead of runner-up Qatar. Thailand placed third in the four-team event, which also included Singapore. This was an international friendly competition, not a continental championship or a qualifying tournament. Its value lies in what the players can carry forward, rather than any qualification earned by lifting the cup.⁠3⁠16

7Vietnam’s points from three matches 13
1Goal conceded across the campaign 192013
3Minh Tâm’s tournament-leading goal total 16

A point that had to be recovered

The deciding match was shaped by the table. Vietnam entered on six points and Qatar on four. A draw would preserve the hosts’ advantage; a Qatar victory would reverse the order, leaving the visitors champions on seven points and Vietnam on six. Needing only a draw did not mean Vietnam could simply wait for one.⁠20

Qatar had more of the ball early, with its midfield moving and distributing it effectively, although possession did not immediately become sustained pressure on goal. Vietnam had openings of its own: Lê Văn Thuận sent a dangerous delivery across goal in the 12th minute without finding a finishing touch, and Ngô Đăng Khoa’s penalty appeal after contact in the area was rejected seven minutes later.⁠4⁠13

Then Qatar struck. In Tuổi Trẻ’s account, Qays Al-Rawi accelerated down the right in the 20th minute and drove an angled shot against the post. The rebound hit Mohamed Faragalla and went into the net. That sequence put Qatar ahead—and provisionally in the championship position—without establishing a definitive official scorer designation.⁠13

Vietnam pushed forward but struggled to break through Qatar’s deeper defence. The hosts gradually gained more possession, yet a blocked Hoàng Minh shot and a promising Bảo Long delivery that Minh Tâm could not control left them trailing at halftime. They had 45 minutes to recover the result their first two victories had made sufficient.⁠4⁠13

Vinh changed his attack at the interval, sending on Minh Hoàng and Lê Văn Quang Duyệt for Hoàng Minh and Văn Thuận. The response took only three minutes. Minh Hoàng crossed from the right, the ball deflected off a Qatar player and Minh Tâm immediately finished for 1-1. The Hoàng Anh Gia Lai forward had delivered the decisive goal in his club’s home city.⁠4⁠13

That goal reversed the demands on the teams. Qatar now needed to push higher for a winner, while Vietnam could threaten on the counterattack without having to chase the game. The hosts still sought another goal, but a free kick struck the wall, a Đức Phú penalty appeal was turned down and goalkeeper Abubaker Osman controlled a dangerous opportunity involving Minh Hoàng and Minh Tâm.⁠4⁠13

Minh Hoàng could not stay on to help finish the job. Tiền Phong’s live account, republished by Vietnam.vn, recorded him signalling for a substitution after several minutes of discomfort, with stretcher bearers entering to assist him in the 74th minute. Nguyễn Quốc Toản formally replaced him in the 76th, roughly half an hour after his introduction.⁠4⁠13

There was still work for Cao Văn Bình. The Vietnam goalkeeper stopped a dangerous shot from outside the area in the 77th minute, before the hosts slowed the tempo and concentrated on defending their point. Qatar kept searching for the goal that would change the destination of the trophy. It never came.⁠4

The foundation beneath the trophy

The earlier wins explain why Vietnam could finish the tournament by protecting a draw. Against Thailand on November 10, Minh Tâm scored twice with first-half headers, in the 17th and 45th minutes. Minh Hoàng then converted an 87th-minute penalty after Trần Gia Bảo was fouled by the goalkeeper, completing a 3-0 victory.⁠19

Singapore presented a different test two days later. Vietnam had to persist against an organized defence, hitting the crossbar through Minh Hoàng and the post through Đăng Khoa before Bảo Long scored the only goal in the 70th minute. Qatar’s 2-1 win over Thailand in the same round set up the final meeting with the hosts still two points clear.⁠20

Across the three games, Vietnam scored five goals and conceded one. Minh Tâm supplied three of those five and received both the best-player and top-scorer awards; Cao Văn Bình was named best goalkeeper. The awards recognized the finishing and goalkeeping that turned Vietnam’s performances into an unbeaten campaign.⁠19⁠20⁠13⁠16

For Vinh, this was a first championship with Vietnam’s under-23s and a personally significant place to win it. He had spent 11 years playing for Hoàng Anh Gia Lai before moving into coaching. He dedicated the title to supporters nationwide, particularly those who had come to the stadium in Gia Lai, while treating it as a starting point for further development.⁠14

His assessment was not unqualified praise. He welcomed the players’ confidence, willingness to keep possession and ability to combine at speed, but identified their response to high-intensity pressing as a weakness. Qatar’s first-half control gave that warning substance: Vietnam still needs to become more comfortable when opponents quickly close down the player on the ball.⁠14⁠4

The next stage will depend partly on what happens away from the national team. Vinh wants the players to earn regular club minutes, maintain their form and face stronger international opposition. The preparation targets for 2027 include U23 Asian Championship qualifying, the Southeast Asian U23 Championship and the 34th SEA Games. This friendly title is encouragement for that work, not proof that it is complete.⁠14⁠3

For Minh Hoàng, the next milestone is much nearer. His contribution helped turn a losing position into a championship-winning draw, but neither a diagnosis nor a return timetable has been established. The November 15 examination is the next step toward knowing what this match will cost him.⁠14

แหล่งข่าว10

ในบรรดาแหล่งข่าวที่อ้างอิงที่นี่ Vietnam+ (VietnamPlus) เผยแพร่ก่อนเป็นรายแรก โดยเผยแพร่ก่อนรายงานนี้ออกอากาศ 41 ชั่วโมง มีสำนักข่าวอีก 6 แห่งเผยแพร่ตามมา

3 สำนักข่าวที่ไม่ระบุวันที่:vff.org.vnbongdaso.comExa

แหล่งข่าวทั้งหมด แยกตามสำนักข่าว

23 แหล่งข่าว จาก 10 สำนักข่าว· อ้างอิงมากที่สุดก่อน

ตามที่ออกอากาศ
  1. Nguyễn Minh Tâm scored the equalizer that secured Vietnam's under-23s the trophy.
  2. Their 1-1 draw with Qatar seals the Gia Lai VTV Cup with seven points from three matches. But Williams Minh Hoàng, whose cross helped create that goal, left injured. The immediate question is how serious his injury is.
  3. Vietnam lifted the trophy at Pleiku Stadium on November 14. The four-team international friendly tournament brought together Vietnam, Qatar, Thailand and Singapore. The hosts finished unbeaten, Qatar took second place, and Thailand finished third.
  4. Vietnam entered the deciding match with six points, two ahead of Qatar. A draw would keep that advantage intact. A Qatar victory would put the visitors on seven and leave Vietnam on six. So when Qatar scored first, the hosts faced losing the championship unless they could find a way back.
  5. Vietnam finished on seven points, while Qatar finished on five. The deciding match ended level, but Vietnam's two earlier victories meant one recovered point was enough to take the title. Qatar needed to win to overtake the hosts.
  6. Qatar controlled more possession early on, with a midfield that moved the ball effectively. An early free kick from about 25 metres went over the bar. Vietnam threatened through Lê Văn Thuận's delivery across goal in the 12th minute, but nobody could finish. Seven minutes later, Ngô Đăng Khoa went down after contact inside the penalty area. The referee awarded no penalty.
  7. Qays Al-Rawi drove Qatar ahead in the 20th minute. He accelerated down the right and struck an angled shot against the post. The rebound hit Mohamed Faragalla and went into the net, giving Qatar a 1-0 lead.
  8. Vietnam pushed forward, but Qatar's deeper defence shut down the early attempts to respond. The hosts gradually gained more possession. Hoàng Minh had a shot blocked in the 39th minute, and Minh Tâm couldn't control a promising Bảo Long delivery just before halftime. Vietnam reached the interval still needing an equalizer to regain the championship advantage.
  9. Đinh Hồng Vinh changed his attack at halftime. Williams Minh Hoàng and Lê Văn Quang Duyệt replaced Hoàng Minh and Văn Thuận. In the 48th minute, Minh Hoàng's right-wing cross deflected off a defender, and Nguyễn Minh Tâm immediately finished.
  10. The goal restored the draw Vietnam needed. Minh Tâm, a Hoàng Anh Gia Lai forward playing in his club's home city, had scored his third goal of the tournament. Qatar now had to push higher for a winner, opening opportunities for Vietnam to counterattack. Minh Tâm later said the players had felt pressure but stayed with the coaching staff's approach.
  11. Vietnam kept threatening after the equalizer. A free kick hit Qatar's wall, and Đức Phú's penalty appeal in the 63rd minute was turned down. Qatar goalkeeper Abubaker Osman also dealt with a dangerous opportunity involving Minh Hoàng and Minh Tâm.
  12. Trần Gia Bảo replaced Đăng Khoa midway through the half. But the attacking substitute who had helped change the match was struggling. Minh Hoàng played through discomfort for several minutes before signalling that he needed to come off. His contribution ended roughly half an hour after he had entered at halftime.
  13. Minh Hoàng needed help from stretcher bearers in the 74th minute. Nguyễn Quốc Toản replaced him in the 76th. The forward had already supplied the cross that led to Vietnam's equalizer, but couldn't stay on to see out the match.
  14. Cao Văn Bình then stopped a dangerous Qatar shot from outside the penalty area in the 77th minute. Vietnam slowed the tempo and defended the draw while Qatar searched for its winner. Anh Tiệp and Xuân Trường replaced Đức Phú and Minh Tâm in the 86th minute. The 1-1 score held.
  15. Subscribe to this channel to follow Minh Hoàng's injury update and Vietnam's preparations for next year.
  16. Vietnam beat Thailand 3-0 on November 10, then Singapore 1-0 on November 12. The 1-1 draw with Qatar completed the campaign on November 14. Across those three matches, Vietnam scored five goals and conceded one.
  17. Minh Tâm scored both first-half goals against Thailand. He headed in Quang Duyệt's right-sided delivery in the 17th minute, then added another header in the 45th after a move involving Long Vũ. Vietnam kept creating chances after halftime, while Cao Văn Bình made an important save from a Thai free kick in the 61st minute.
  18. Minh Hoàng completed the 3-0 win with an 87th-minute penalty after Gia Bảo was fouled by the goalkeeper. His involvement in the deciding equalizer followed that earlier scoring contribution, making the injury an immediate concern beyond the final result.
  19. Singapore proved harder to break down. Goalkeeper Yazid denied Quang Duyệt early on. Minh Hoàng struck the crossbar with a left-footed shot, and Đăng Khoa later hit the post after carrying the ball into the penalty area. Bảo Long finally scored the winner in the 70th minute. Another Vietnam effort was disallowed in the 83rd for an earlier infringement.
  20. That win put Vietnam on six points. Qatar's 2-1 victory over Thailand in the same round left it on four, setting up the title-deciding meeting two days later.
  21. Minh Tâm scored three of Vietnam's five goals and won both the top-scorer and best-player awards. His two headers against Thailand and equalizer against Qatar carried the attack. Cao Văn Bình received the tournament's best-goalkeeper award.
  22. Minh Tâm said the awards would motivate him to keep improving for both club and country. His coach also praised the squad's confidence against strong opponents, their willingness to keep possession and their fast combinations. But Vinh singled out one weakness that Qatar's first-half control had exposed.
  23. Vinh said the team still needs to improve, especially against opponents who press at high intensity. That means coping when opponents quickly close down the player with the ball. He wants more regular club football and more international games against stronger opposition.
  24. The championship was Vinh's first with Vietnam's under-23s. He dedicated it to supporters nationwide, particularly those who had come to the stadium in Gia Lai. He described the title as a foundation for the team's development, with more demanding competitions ahead.
  25. Vinh spent 11 years playing for Hoàng Anh Gia Lai before coaching. His youth-club achievements included under-13 and under-15 gold medals, and under-15 and under-21 silver medals. Winning here with the national under-23 team carried particular personal significance.
  26. The next development targets come in 2027. Vietnam is preparing for U23 Asian Championship qualifying, the Southeast Asian U23 Championship and the 34th SEA Games. Vinh wants the players to maintain their form and earn regular competitive minutes after returning to their clubs.
  27. Minh Hoàng's medical assessment comes much sooner. Vinh said the team couldn't yet determine how serious the injury was. The Ho Chi Minh City Police FC forward was due for a comprehensive examination on the morning of November 15.
  28. The team is waiting for that examination to assess the injury. Minh Hoàng's return to football will depend on what the medical team finds.

ออกอากาศเมื่อเร็ว ๆ นี้