跳到内容

司法 · 航班改降

炸弹威胁导致爱尔兰航空航班改降法国,157人转移至安全地点

EI402航班在埃夫勒-福维尔空军基地着陆后,151名乘客和6名机组人员均被转移至安全地点。搜查结果和后续行程仍未得到确认。

文字 阅读需 3 分钟

原语言视频

译自英文原文。

一架从都柏林飞往罗马的早班航班,载有151名乘客和6名机组人员,却改降法国一处军事基地。据报收到炸弹威胁后,机上所有人员均被转移至安全地点。爱尔兰航空EI402航班于2026年11月5日星期四安全着陆。机上人员的即时安全已得到确认;安全检查的结果以及乘客后续行程则尚未确定。⁠1⁠2

这架空客A320在军机护航下改降诺曼底的埃夫勒-福维尔空军基地,该基地位于巴黎以西。该航班原定飞往罗马菲乌米奇诺机场。法国总理府将改降归因于炸弹威胁,而爱尔兰航空将其决定称为“安全预防措施”。这些说法证实了警报及应对措施,但并未表明发现了爆炸装置。⁠3⁠4

据半岛电视台报道,法国空军表示,在“收到威胁报告后立即”派出飞机。埃夫勒部署了一支拆弹小组,法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼的办公室表示正在密切关注事态。总理府提供了机上157人的人数明细,并称他们已被转移至安全地点。⁠1

据报道的航班轨迹显示,航班在巴黎附近改变了航向。澳大利亚广播公司援引Flightradar24报道称,飞机在该市附近转向,宣布机上紧急情况,并在埃夫勒地区上空盘旋。爱尔兰航空随后确认航班安全着陆。护航、盘旋和着陆描述的是应对过程的不同阶段,而不是对事件结果的不同说法。⁠3⁠2

是威胁,并非已确认发现爆炸装置

这一区别很重要,因为紧急响应的规模本身并不能证明触发响应的原因。军机已出动,拆弹专家也前往了着陆地点。这两点都不能证明机上有爆炸物。同样,尚未公布发现爆炸物,也不等于搜查已经结束,或威胁已被宣布为恶作剧。

现有报道没有提供飞机或行李搜查的最终结果、解除安全警报的消息,也没有确认飞机已获准恢复运营。拆弹小组到场只能说明专家正在处置,不能证明检查已经完成。⁠1⁠3

现有报道中无人声称对此事负责,官员也未将责任归咎于任何一方。威胁的来源、传递方式及可信度均未得到确认。因此,没有可靠依据指认作案者,也不能将此事描述为袭击。⁠1

相关报道依据的是内容相互吻合的说法,引用了爱尔兰航空、法国总理府和法国空军的声明。目前尚未独立取得官方原始声明或完整的检查报告。得到确认的最明确结果仍是航空公司与法国当局共同认可的事实:飞机已安全着陆,机上人员已被转移至安全地点。⁠1⁠2⁠3

这并不等同于详细的医疗评估。尚无单独的伤情报告得到确认,也没有关于这架航班发生爆炸或造成人员伤亡的确切报告。官方关于人员被转移至安全地点的说法,不应被延伸解读为对其健康状况更具体的断言。⁠2⁠3

旅程仍未完成

爱尔兰航空承诺将设法让乘客抵达目的地。BBC转述的该公司声明既确认了航班着陆,也承诺了后续安排:

航班已安全着陆,爱尔兰航空将尽快为乘客重新安排前往最终目的地的行程。

爱尔兰航空 2

这项承诺并不意味着已确认有替代航班、地面接驳或起飞时间。尚无报道称乘客已完成后续行程,乘客是否抵达罗马也未得到确认。对于因改降而滞留的乘客来说,安全着陆化解了眼前的紧急状况,但中断的旅程仍未解决。⁠2

要使这起事件的报道完整,目前仍需确认两项具体结果:安全检查的结果,包括飞机是否已获准放行;以及乘客继续行程的安排是否已经确定。在这些信息公布之前,安全着陆是一项重要且令人安心的事实,但并不等于飞机已获安全放行,也不代表此次行程中断已经结束。

播出原貌
  1. Military aircraft escorted a passenger plane to a French airbase.
  2. The Aer Lingus flight landed safely after a bomb alert interrupted its journey from Dublin to Rome. The next questions are what the security examination finds and how the passengers will reach their destination.
  3. All 157 people aboard were moved to safety, the French prime minister's office said. That includes 151 passengers and six crew members. Their flight ended at a military base, with specialists responding to the alert.
  4. Aer Lingus flight EI402 left Dublin on Thursday morning for Rome's Fiumicino Airport. The Airbus A320 instead landed at Évreux-Fauville Air Base in Normandy, west of Paris. The diversion happened on November fifth.
  5. The French prime minister's office said a bomb threat prompted the diversion. Aer Lingus called it a security precaution. The aircraft issued an emergency alert, turned near Paris and circled over the Évreux area before landing.
  6. The French air force dispatched aircraft as soon as the threat was reported. Military planes escorted the passenger flight toward Évreux, where a bomb squad was deployed. Prime Minister Sébastien Lecornu's office said it was monitoring the situation.
  7. Other European flights have faced bomb threats this week. Earlier searches ended without explosives being found, and the UK government described those earlier incidents as malicious hoax threats. French authorities haven't announced that conclusion for the Aer Lingus flight.
  8. Seven planes were searched after Tuesday's bomb threats, including Ryanair flights from Dublin and Lisbon that reached Rome. Those two searches found no explosives. On Thursday, Finnair said a threatened Helsinki-to-Rome plane landed as scheduled under military escort.
  9. Two of Tuesday's flights had departed Britain. One travelled from Manchester to Murcia in Spain, and another from London Heathrow to Warsaw. The searches disrupted journeys across several countries before passengers on the Aer Lingus service faced their own diversion.
  10. Aer Lingus says it'll work to get customers to their final destination as soon as possible. For the passengers whose journey to Rome stopped in Normandy, the airline still has to confirm their onward travel arrangements.
  11. Officials haven't announced the security examination's findings or cleared the aircraft to resume service. The plane landed safely and everyone aboard was moved to safety, but the passengers' arrival in Rome has yet to be confirmed.

来源17

来自 17 家媒体的 18 个来源· 引用最多的优先

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

近期播出