报道
四名宇航员,五十年等待:阿耳忒弥斯2号乘组在休斯敦获颁国家最高太空荣誉
特朗普在休斯敦的一场仪式上,向4名于4月飞往月球的宇航员颁发国家最高太空荣誉;他们是50多年来首支登月乘组。仪式既纪念了这一历史时刻,也伴随着一项新的太空学院命令。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
四个人。这才是最重要的数字:4个座位,属于50多年来首支飞往月球的乘组611。不是一支舰队,不是纸面上的计划,而是4名活生生的宇航员,他们启程、归来,并于周五在休斯敦并肩站立,接受国家最高太空荣誉39。
2026年8月28日星期五上午11时(美国东部夏令时),唐纳德·特朗普总统在休斯敦的NASA约翰逊航天中心举行的仪式上,向4名阿耳忒弥斯2号宇航员颁发国会太空荣誉勋章5。获奖者分别是指令长里德·怀斯曼、飞行员维克多·格洛弗、任务专家克里斯蒂娜·科赫,以及加拿大航天局宇航员杰里米·汉森611。4人都参加了2026年4月的绕月飞行任务;如今,人们记住这次任务,是因为它标志着宇航员在相隔50多年后重返月球611。
特朗普亲自向每位乘组成员颁发奖章,包括为汉森佩戴奖章27。该奖项根据NASA局长贾里德·艾萨克曼的推荐颁发;艾萨克曼与特朗普一同担任颁奖人11。这一细节很重要,因为这枚奖章不是每次飞行顺利后都会发放的纪念品。它是国家最高太空荣誉39,只有在局长提出推荐且总统同意后才会颁发。
仪式地点和安排都是经过刻意选择的。NASA+将直播安排在上午11:005。Space.com列出的开始时间是美国东部时间上午11时4。PBS对仪式进行了现场直播,信号关联美联社记者玛西娅·邓恩;其页面于8月28日下午2:54(美国东部夏令时)更新3。换言之,这是一场面向公众的活动,而非闭门招待会:航天机构自有频道、航天媒体和全国性广播平台都在同一时间将目光投向同一个会场。
休斯敦会场承载五十年历史
约翰逊航天中心是恰当的会场,这并非出于情怀。它是上午11时仪式指定的场地5,也是载人航天运行工作的基地;在这里,执行月球任务的乘组可以在负责送他们升空的工作人员面前接受表彰。2026年4月11日,也就是4月绕月飞行任务结束后不久,这支乘组曾在休斯敦拍照留念6;因此,8月的重返休斯敦完成了一段短暂的历程:4月飞往月球,4月返回休斯敦,8月在休斯敦接受表彰。
4个人的姓名值得准确记住,因为这项荣誉是授予个人的,尽管飞行任务是集体完成的。担任指令长的是里德·怀斯曼(Reid Wiseman),不是早期图片说明版本中出现的错误拼法Reed6811。格洛弗担任飞行员611。科赫担任任务专家611。汉森是乘组中的加拿大航天局宇航员611。特朗普依次为他们每人佩戴奖章,包括汉森27;这个小小的仪式安排强调了4人都是完整意义上的获奖者。
相关人物
- 里德·怀斯曼NASA阿耳忒弥斯2号指令长
- 维克多·格洛弗NASA阿耳忒弥斯2号飞行员
- 克里斯蒂娜·科赫NASA阿耳忒弥斯2号任务专家
- 杰里米·汉森加拿大航天局阿耳忒弥斯2号宇航员
- 唐纳德·特朗普美国总统
- 贾里德·艾萨克曼NASA局长
《航空周刊》直截了当地指出,这些宇航员因获得该奖项而跻身具有历史意义的太空探索者名单8。这是现有摘录中最接近机构评价的说法,而且确实恰如其分。这枚奖章不是为了表彰一个季度的良好表现或一次成功测试。它表彰的是这样一支乘组:他们的飞行任务将成为衡量此后一切的时间标尺。未来的月球乘组会被描述为在阿耳忒弥斯2号之后飞行,因为阿耳忒弥斯2号是50多年来首个启程前往月球的任务611。
同一会场还处理了另一件事。特朗普同时签署了一项设立美国太空学院的行政命令7。据ABC报道,现有摘录证实了这项命令以及学院本身7。摘录没有进一步说明学院将如何建设、配备人员或获得资金,因此,除了它在颁发奖章的同一天通过行政命令设立这一事实之外,目前无法如实描述其具体样貌。
这一安排——一只手颁发奖章,另一只手签署学院命令——值得停下来思考,但不应夸大其意义。奖章回望的是2026年4月完成的飞行任务611。学院命令则着眼于尚未执行的飞行任务。8月28日在休斯敦将两者放在一起57,呈现出这样一种意味:4月的绕月飞行既是一个终点,打破了数十年来的空白;也是一个起点,为更广阔的人类太空飞行未来树立先例。这个未来能否到来,取决于预算、航天器和政治因素,而这些摘录并未详述。不过,仅从安排的时间来看,其象征意义已清晰无疑。
读者也应了解,这篇报道没有声称什么。这里提供的来源大多是标题和导语层面的摘要235711。摘录文本中没有任何特朗普或宇航员的官方逐字引语,因此本文不会将他们的话加上引号。编造煽动人心的口号或庄严誓言很容易,但那样做是错误的。核心事件有充分依据——特朗普于2026年8月28日在休斯敦向阿耳忒弥斯2号乘组颁发国会太空荣誉勋章;颁奖是根据艾萨克曼的推荐作出的;此外还有设立美国太空学院的行政命令235711——但现场的氛围和具体措辞并未见于现有材料。
已知
未知
- 无法根据这些摘录核实特朗普或宇航员讲话的逐字内容。
- 这些摘录没有提供有关学院设计、资金或时间表的已确认细节。
后续
- NASA是否会为公共记录发布完整引文和仪式讲话。
- 太空学院命令是否会在签署后进一步落实人员配置和资金安排。
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Artemis II Crew Honored for Record-Breaking Flight
- Artemis II astronauts receive nation's highest space honor | AP News
- WATCH: Trump bestows Artemis II crew with Congressional Space Medal of Honor | PBS News
- Watch President Trump give Artemis II astronauts the Congressional Space Medal of Honor today | Space
- Artemis II Congressional Space Medal of Honor Ceremony | NASA+
- Artemis II crew to receive top US space medal for historic lunar journey | Artemis II | The Guardian
- Trump establishes US space academy as Artemis II crew receives Space Medal of Honor - ABC News
- Trump Presents Artemis II Crew With Medals Of Honor | Aviation Week
- Artemis II astronauts receive nation's highest space honor for their successful moonshot - Los Angeles Times
- Artemis II crew receives Congressional Space Medal of Honor for moon shot - The Globe and Mail
- Artemis II crew to be presented United States' top spaceflight medal | collectSPACE
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 19:23
修订记录
- r1首次发布。