报道
以色列接管近东救济工程处在东耶路撒冷最后一个主要据点,340名学员被迫离开
自1952年以来,卡兰迪亚培训中心每年培训约340名巴勒斯坦人。8月25日遭突袭、8月28日部队撤离后,该中心及学员的未来都充满不确定性。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
340名年轻的巴勒斯坦人。这才是最重要的数字,因为它不是预算项目,也不是法律抽象概念。大约340名青少年和年轻人原本预计今年秋天在卡兰迪亚培训中心学习木工、汽车维修、护理辅助及其他职业技能,如今却无处上课 93。对于被占领的东耶路撒冷及周边许多难民家庭来说,两年的职业课程意味着有薪工作与长期不稳定生活之间的差别;联合国官员警告说,中心被接管后,这些学生可能失去受教育的机会 35。
2026年8月25日星期二,以色列安全部队突袭并接管了位于被占领东耶路撒冷卡夫尔阿卡卜的这所中心 269。多家新闻机构报道称,这是联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)在该市仍在运营的最后一处设施,因此这次行动并非单纯的财产纠纷 269。近东救济工程处是联合国负责巴勒斯坦难民事务的机构,数十年来一直在耶路撒冷开展工作。该机构高级官员表示,失去卡兰迪亚中心后,它在该市将不再拥有重要的业务据点 114。
这次突袭行动颇为强硬。以色列部队强行进入院区,行动期间在卡兰迪亚难民营发射催泪瓦斯,并拘留了巴勒斯坦人 28。当天的报道描述了部队协同进入一处明确标有联合国标识的地点,随后实施接管;联合国领导人很快将其称为非法行为 28。截至8月28日星期五中午,以色列军队已撤出该中心 4。近东救济工程处称,他们留下了损坏和遭到洗劫的迹象 10。
中心内的情况有助于了解损失规模。近东救济工程处表示,该中心存放着价值超过$5 million的资产,突袭后这些资产面临风险 1011。近东救济工程处西岸事务主任罗兰·弗里德里希报告称,在部队似乎撤离后,中心出现损坏和遭到洗劫的迹象 1011。该机构从第一天起就警告说,即使工作人员重新获得进入权限,集中在一所职业培训校园内的设备、学生记录、实训车间和培训材料也难以替换或转移 103。
要理解外交官为何迅速作出反应,先要了解卡兰迪亚中心的用途。该中心于1952年成立,每年为约340名巴勒斯坦人提供职业培训 9。半岛电视台后来将其称为近东救济工程处在东耶路撒冷的第一所也是最后一所职业学院;难民青年在这里用两年时间学习一门职业,而不是挤在拥挤的普通教室里上课 4。联合国新闻也强调了同样的警告:如果接管状态持续,这些学生的课程将中断,甚至彻底失去课程机会;他们正处在人生的这个阶段,拿到证书就能直接找到工作 35。
以色列为该地点提出了另一种未来规划。以方说,该地将改建为一座服务当地居民的新学校和社区综合设施;此次行动依据的是一项禁止近东救济工程处在该国运营的立法,而该法案在近两年前通过 5。这一时间点指向2024年底通过的法律,这些法律旨在禁止近东救济工程处在以色列开展业务,并切断官方与该机构的联系 5。因此,从以色列的角度看,接管卡兰迪亚中心是执行法律的举措,而非孤立的突袭行动 5。
削弱[该机构]并消除巴勒斯坦人的权利
此次突袭引发的政治争议在以色列国内也格外公开。Ynet报道称,国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔违抗内塔尼亚胡,将驱逐行动演变成新的外交危机 5。报道称,这次行动似乎并非悄然将场地移交给市政教育机构,而是一次由安全部门主导的强硬驱逐;与此同时,国际谴责声不断加剧,它也扩大了以色列政府高层的分歧 5。
联合国很快作出谴责。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯谴责此次闯入行为“非法”,并要求归还该处场所 28。联合国指出,自5月以来,该地点已发生第五次类似闯入事件;这种情况削弱了所谓“一次性的执法失误”这一说法 8。近东救济工程处负责人克里斯蒂安·桑德斯告诉半岛电视台,这次突袭是旨在“削弱[该机构]并消除巴勒斯坦人的权利”的行动的一部分 7。综合来看,联合国的立场是:联合国场所不受侵犯;反复闯入、拘留联合国场地内人员以及没收培训设备,不能被常态化为市政管理行为 287。
已知
未知
- 尚无经核实的完整清单,说明实训车间和教室内有哪些物品遭到损坏、被拿走或无法使用
- 尚无确认安排,说明已注册的340名学员能否在其他地点继续课程
后续
- 联合国工作人员是否获准持续重返现场,以评估并保护该地点
- 计划中的市政学校项目是否会继续推进,还是会在外交压力下被冻结
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Israel Seizes Last Major UNRWA Center in East Jerusalem, 340 Students Displaced
- Israel's seizure of Unrwa training college in East Jerusalem condemned
- UNRWA warns of impact on youth after Israeli seizure of Kalandia training centre | UN News
- UNRWA’s first and last vocational college in East Jerusalem is under threat | Education News | Al Jazeera
- Ben-Gvir defies Netanyahu, turns UNRWA eviction into fresh diplomatic crisis
- Israeli forces raid UNRWA training centre in occupied East Jerusalem | Humanitarian Crises News | Al Jazeera
- UNRWA chief condemns Israeli seizure of East Jerusalem training centre | Israel-Palestine conflict News | Al Jazeera
- UN chief blasts ‘unlawful’ Israeli entry into UNRWA’s Kalandia center, demands its return | Arab News
- Israel takes control of UN training centre for Palestinians | The Straits Times
- UNRWA says over $5M in assets at Jerusalem training center at risk after Israeli raid
- Israel seized refugee agency's last major facility in Jerusalem, top UNRWA official says
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 19:27
修订记录
- r1首次发布。