灾害 · 敖德萨发生爆炸

敖德萨公寓火灾扑救期间发生第二次爆炸,救援人员和医护人员受伤

据报道,扑救火灾期间又发生爆炸,一名救援人员伤势严重。爆炸原因以及是否有居民受伤仍不明。

播出 文字 阅读需 3 分钟27 个来源

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

新闻追踪第 3 天

1 篇报道17 家媒体27 个来源

在敖德萨一栋公寓楼发生爆炸后赶赴现场的救援人员,在扑灭火灾前遭遇第二次爆炸,成为伤者。2026年10月20日晚,3名救援人员和1名救护车医护人员受伤;次日发布的通报称,其中1名救援人员伤势严重。爆炸物是什么,以及消防人员正在作业时为何又发生爆炸,仍未得到解释。1 2

区域国家紧急情况局(简称DSNS)描述的事发经过始于一件身份不明的物体在敖德萨滨海区一栋七层住宅楼内爆炸。爆炸引发火灾,并损坏了公寓。消防人员正在扑救火焰时,第二次爆炸发生。现有通报确认了事发先后顺序,但没有说明第二次爆炸的来源。1 2

关键事实

  1. 4第二次爆炸中受伤的应急救援人员 12
  2. 400 m²火灾被扑灭的面积 1
  3. 45参与灭火的救援人员 1

据Suspilne报道,DSNS发言人Maryna Averina于10月21日告诉记者,两名救援人员伤势中等,第三名伤势严重。她不知道救护车医护人员的情况。这些是当时公布的伤情评估,并非最终医疗结果:没有后来经核实的更新说明这4人此后的情况。1

各媒体对伤者身份的说法有所不同。Novyny.live在10月21日的报道中将4人都描述为应急服务人员。Suspilne和Ukrinform也在10月21日报道,并援引区域紧急服务部门的话,称伤者为3名救援人员和1名救护车医护人员。本文采用较为具体的人员构成说法。1 2 3

应急处置数据有其局限

据Suspilne援引DSNS的报道,救援人员扑灭了400平方米范围内的火灾,共有45名救援人员和11辆应急车辆参与处置。这个面积指被扑灭的火灾范围,并非对建筑物全部损失的调查、受影响住宅的统计,也不是对建筑结构是否仍安全的评估。1

紧急服务部门的心理工作人员还为11人提供了帮助。这个数字记录了应急处置的另一部分,与救援人员和医护人员受伤的情况分开统计。不应将其计入身体受伤人数,也不应视为整栋楼的居民人数或需要撤离的人数。1

同样,4名受伤的应急响应人员并非已确认的整起事故伤亡总数。报道没有说明居民是否有人身体受伤。没有居民伤亡数字,并不能证明其他人都毫发无伤。在公寓受损的住宅楼中,这一区别很重要。1 2

事发经过已明,原因仍待查

经核实的事故通报中,没有任何内容表明该物体是无人机、导弹或其他武器,也没有证实这些爆炸是一次袭击。称这是一次已确认的打击,会超出证据所能支持的范围;称这是一起意外事故也同样如此。两次爆炸的先后顺序很清楚,但原因仍未确定。1 2

目前也没有经过核实、针对这起事故的公告,能够确认刑事调查已经启动或其法律定性。这只是可报道信息的限度,并不能证明调查不存在。若要澄清这部分情况,需要警方或紧急服务部门发布明确声明,将原因或调查结果与这栋楼联系起来。1 2

经确认的地点仍为滨海区,没有经核实的街道地址或住宅小区名称。现有证据支持的时间是10月20日晚上,但两次爆炸的具体时刻均未公布。10月21日是紧急服务部门公布相关详情的日期,并非第一次爆炸发生的日期。1 2

对居民来说,火灾被扑灭并不能解决能否回家的问题。受损公寓的数量、结构损坏程度以及任何人员疏散总数都尚未确定。目前没有经核实的后续通报确认居民能否安全返回。灭火行动已确认结束;伤者的医疗结果、家庭损失以及第二次爆炸的原因则仍不明。1 2

播出原貌 10 行
  1. A second explosion injured four emergency workers while firefighters were tackling an apartment fire.
  2. The crews had come to help after an earlier blast. Another explosion struck before they could finish their work.
  3. What caused the second explosion while firefighters were already inside?
  4. The explosions hit a seven-storey residential building in Odesa's Prymorskyi district. They happened on the evening of October twentieth, twenty twenty-six. The regional emergency service released details the following day.
  5. Three rescuers and one ambulance medic were injured in the second explosion. Those four were part of the emergency response at the building, where crews were still working to extinguish the fire.
  6. An unidentified object exploded inside the building, starting the fire and damaging apartments. Firefighters were tackling that fire when another explosion occurred. The second blast injured the responders before the flames had been extinguished.
  7. One rescuer was in serious condition, emergency-service spokesperson Maryna Averina said on October twenty-first. Two rescuers were in moderate condition. Averina said she didn't know the ambulance medic's condition.
  8. The explosions damaged apartments in a residential building. Officials haven't said how many homes were affected or how many people were displaced.
  9. Crews extinguished a fire covering four hundred square metres. Forty-five rescuers and eleven emergency vehicles took part in the response. Emergency-service psychologists also helped eleven people cope with the incident.
  10. Officials haven't identified the object that first exploded or explained what caused the second blast. They also haven't said whether residents were physically injured or whether they can safely return to the building.

来源

27 个来源17 家媒体2 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。