司法

圣迭戈厨师因2012年爱荷华州绑架案被捕

布赖恩·安东尼·威廉姆斯以厨师特洛伊·威廉姆斯之名，建立了广为人知的职业生涯。他被捕，结束了近14年的追捕，但爱荷华州的指控仍有待解决。

播出 文字 阅读需 11 分钟120 个来源

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

新闻追踪第 5 天

1 篇报道68 家媒体120 个来源2 个视频

  1. 第 1 次更新圣迭戈厨师因2012年爱荷华州绑架案被捕当前位置

在爱荷华州绑架案中被通缉的男子，并非过着完全隐姓埋名的生活。作为厨师特洛伊·威廉姆斯，他在圣迭戈一家餐厅掌勺，登上过当地电视节目，还在报纸人物专访中讲述自己的故事。美国法警局称，这些公开露面帮助确认他就是布赖恩·安东尼·威廉姆斯——一名被通缉近14年的逃犯。13

10月6日，副警长在威廉姆斯工作的米申海滩商家内将他逮捕，过程没有发生意外。法警局称地点位于米申大道3700号街区；当地报道则称，地点是米申大道3704号的 Miss B’s Coconut Club。截至10月9日，他仍被羁押，等待引渡至爱荷华州。追捕已经结束，刑事案件尚未了结。13 3

以另一身份经营的公众事业

有报道称，威廉姆斯是 Miss B’s 的首批员工之一。该店约于2016年4月开业；据称，他从厨师助理升任主厨的时间约为2017年。报道中所说的担任主厨约10年是四舍五入的时长，无法确定确切的晋升日期，也不能证明他在爱荷华州提出指控时就已开始在这家餐厅工作。14 18 99

2026年2月10日，Times of San Diego刊登了一篇黑人历史月人物专访，其中收录了他讲述自己在纽约市皇后区昆士布里奇住宅区艰难成长，以及在厨房里逐步进步的经历。这是他对自身经历的叙述，并非经独立证实的童年经历。官方逃犯资料称他的出生地是爱荷华州。他还参加了当地一档庆祝国际厨师日的电视节目。98 57 100

9月，调查人员获悉威廉姆斯以特洛伊·威廉姆斯之名居住在圣迭戈并担任厨师。进一步调查发现，他曾以这一身份出现在印刷媒体和电视节目中。法警局的说法没有说明最初的线索提供者是谁，也没有证实任何特定节目引发了搜寻。13

同事们表示，在得知长期共事的同事竟是一名逃犯后，他们感到震惊。此处没有证据证明餐厅或其员工知道他的另一身份，或明知而帮助他逃避逮捕。他如何通过身份核验、使用了哪些证件，以及是否有人协助，仍无定论。65

有记录可查的逃犯时间线

  1. 2012年10月26日

    斯科特县就达文波特案件提出指控。

    13
  2. 2013年

    随后，爱荷华州南区提出联邦非法逃亡指控。

    13
  3. 2026年9月

    调查人员获悉有人以圣迭戈厨师的身份生活。

    13
  4. 2026年10月6日

    副警长在威廉姆斯的工作地点将他逮捕，过程没有发生意外。

    133

日期显示他被通缉近14年——从州级指控提出到逮捕，约为13年11个月。ABC News于10月9日报道称他“逃亡近14年”。NBC News于10月8日发布、10月9日刊出的快讯称，他以另一身份生活了近15年。这些报道所计算的时间段可能不同，但有记录可查的逃犯时间线支持较短的说法。现有资料无法确定威廉姆斯何时到达圣迭戈，或何时开始使用特洛伊·威廉姆斯这一名字。1 2 13

最终求助成功的女子

这名厨师被捕的背后，是一场据称发生的袭击；布里特妮·汉密尔顿在袭击中幸存。事发时的报道说，汉密尔顿28岁，是威廉姆斯交往约五年的女友，两人的关系正在恶化。警方指称，他安排了一场绑架，起初还让自己看起来像另一名受害者。59 60 67

法警局将这起据称发生的袭击日期定为2012年10月8日。根据历史检方陈述，汉密尔顿和威廉姆斯被胶带捆绑，并从两人共同居住的达文波特住所带走。汉密尔顿被带到一处 Flying J 卡车停靠站附近的田地，遭到殴打、被硬物击打并腿部中枪，随后被留在沟里。她步行到卡车停靠站，向副警长求助并接受了医疗救治。13 67

威廉姆斯随后在附近被发现，身上有胶带，但没有明显伤势。调查人员指称，他与他人策划了这场假绑架，动机包括结束这段关系，以及计划从保险箱中拿走约$12,000。据称，该计划还包括在汉密尔顿新男友的家中纵火，使用汽油助燃；屋内人员均未受伤逃出。这些仍是针对布赖恩·安东尼·威廉姆斯的指控。67

一处历史细节仍未厘清。爱荷华州电台2012年10月26日的报道将汉密尔顿在卡车停靠站联系副警长的日期定为10月12日，而后来依据法院记录整理的时间线则将她逃脱的经过列在10月8日的事件中。逮捕公告将10月8日确定为袭击日期。汉密尔顿幸存一事有资料支持；这些记述尚未确定她联系卡车停靠站的确切日期，也未确定她长期的身体状况。59 67 13

指控不等于其他被告人的定罪判决

斯科特县尚待审理的指控包括一级绑架、一项与袭击相关的罪名——法警局公告称之为“故意伤害并造成严重伤害”——共谋实施重罪，以及一级纵火。此处尚未确认完整的起诉书及法定罪名。2013年的另一项联邦指控是非法逃亡以逃避起诉，并非对据称袭击行为的另一项定罪判决。13

威廉姆斯的弟弟特洛伊·安德鲁·威廉姆斯因共谋实施涉及盗窃的非暴力重罪被定罪。爱荷华州上诉法院于2014年6月11日在案号13-0801中维持了该项定罪。他作为惯犯被判处不超过15年的刑期，其中须服刑3年后才有资格假释。该名被告是特洛伊·安德鲁，而非布赖恩·安东尼——鉴于布赖恩后来使用厨师别名，这一区别尤其重要。67

另一名共谋者杰里米·加文于2013年8月因绑架、纵火、故意伤害以及共谋实施暴力重罪被定罪。他最终的确定刑期在此处尚未确认。加文的定罪以及特洛伊·安德鲁·威廉姆斯的定罪，都不构成针对布赖恩·安东尼·威廉姆斯的判决。27

截至10月9日，尚无资料确认他已完成移交至爱荷华州、引渡裁决、下一次听证日期、认罪答辩、现任辩护方的回应或判决。下一个重要进展是他重返法庭，而不是再次回顾他在加利福尼亚维持的身份。13 3 5

本报道的来源与记录

ABC News电视报道 1；NBC Nightly News 2；NBC 7 San Diego 3；法警局公告，另一托管版本 4；NBC News逮捕报道 5；OurQuadCities 6；ABC 10News 7；KESQ 8；SFGATE 9；KTLA 10。

Fox News 11；Iowa Express 12；法警局官方公告 13；SanDiegoVille 14；Hoodline 15；FOX 5 San Diego 16；The Independent 17；Times of San Diego 18；KWQC 19；San Diego Union-Tribune 20。

New York Post 21；Front Page Detectives 22；We Are Iowa 23；KTLA备用页面 24；Particle 25；NBC 7备用页面 26；WQAD关于加文定罪的报道 27。

其他案件及背景资料，并非针对布赖恩·安东尼·威廉姆斯的证据：Glass Half Full播客 28；Bratterstein播客 29；KWQC双人死亡枪击案报道 30；Daily Journal 31；Dateline存档 32；生还者视频 33；德克萨斯州中部的生还者讲述 34；WLWT肇事逃逸报道 35；Brittney Lavoll播客 36；法警局关于特里·威廉姆斯的帖子 37。

格拉斯利的新闻帖子 38；无关的WWLTV逮捕帖子 39；肯尼斯·马特尔帖子 40；威廉·洛根逮捕帖子 41；杰克·威廉姆斯逮捕帖子 42；入室侵犯案逮捕帖子 43；费城逃犯帖子 44；彼得斯帖子 45；本次逮捕公告的转发帖 46。

餐厅相关资料：Miss B’s网站 47；另一网站 48；Classic San Diego 49；San Diego Lineup 50；OpenTable 51；餐厅主题网站 52；Restaurantji 53；Grubbio 54；点餐页面 55；La Jolla Mom 56。

官方逃犯档案 57；LiveNOW FOX 58；爱荷华州电台2012年报道 59；WQAD 2012年指控报道 60；KWQC逮捕报道 61；通过Exa提供的上诉意见书 62；爱荷华州法院意见书 63；Times of San Diego备用页面 64；KYMA关于同事反应的报道 65；Absolute News 66；另一版本的爱荷华州法院意见书 67。

其他法律资料：Cetient案件页面 68；爱荷华州案件23-0130 69；Cetient案件页面 70；爱荷华州案件17-0431 71。其他案件，并非本案中的证据：WTVR 72；FOX61 73；布里特妮·迪格斯视频 74；The Gazette 75；KCRG 76；法庭视频 77；布里特妮·洛克利尔播客 78；Vinton Today 79；Sydney Morning Herald绑架事件报道 80。

特德·卡马楚斯的官方简介 81；Bookplum文档 82；Quad-City Times逮捕报道 83。其他案件和记录，并非针对威廉姆斯的证据：爱荷华州电台失踪儿童报道 84；真实犯罪视频 85；WFLA 86；联邦法院文件 87；Yahoo News 88；Tallahassee Democrat 89；FOX 13 90；OurQuadCities关于骚乱的时间线 91；枪击视频 92；WQAD枪击案报道 93；路怒事件新闻发布会 94。

Meigs Independent Press 95；Front Page Detectives另一篇报道 96；Union-Tribune餐厅专题 97；2月的厨师人物专访 98；SanDiegoVille开业报道 99；国际厨师日节目 100；People 101；Locale餐厅专题 102；官方逃犯海报 103。

其他官方背景资料，并非本案证据：特洛伊·怀利档案 104；枪击案逮捕公告 105；密歇根州逃犯公告 106；法警局新闻索引 107；特洛伊逮捕公告 108；Memphis Safe报道 109；布赖恩·古特金简介 110。

关于广播员布赖恩·威廉姆斯（另一人）的参考资料：范德堡大学1月档案 111；维基百科存档 112；Observer 113；范德堡大学8月档案 114；维基百科 115；The Daily Show存档 116；7月《Rock Center》存档 117；We Interrupt This Broadcast 118；9月《Rock Center》存档 119。通过Cetient提供的特洛伊·安德鲁·威廉姆斯上诉意见书 120。

播出原貌 24 行
  1. Marshals found a long-wanted kidnapping suspect running a restaurant kitchen under an assumed name.
  2. Brian Anthony Williams faces charges over an attack on his girlfriend, who survived being shot and left in a field. He built a public career as chef Troy Williams while the case remained unresolved.
  3. How did that public life help investigators find him, and what happens to the case now?
  4. Deputy marshals arrested Williams without incident on October sixth, inside Miss B’s Coconut Club in Mission Beach. He'd become the restaurant's head chef. Authorities identify him as Brian Anthony Williams, fifty years old, wanted in a Davenport kidnapping case.
  5. His coworkers knew him as Troy Williams. Staff described their shock at learning their longtime colleague was a fugitive. His official birth information places him in Iowa, born in October nineteen seventy-five. His fugitive history also lists the names Andre Williams, Anthony Williams and Dre Williams.
  6. San Diego sits about nineteen hundred miles from the Iowa case. That's the approximate geographic separation. Investigators found Williams working in California, but the search's length doesn't tell us when he arrived there or began using Troy Williams.
  7. Scott County charged Williams on October twenty-sixth, twenty-twelve. A federal flight charge followed in twenty-thirteen. Investigators developed the San Diego lead this September, then arrested him on October sixth. From the state charges to his arrest, that's nearly fourteen years.
  8. The durations differ: nearly fourteen years wanted, versus nearly fifteen years under another identity. Those descriptions may measure different periods. The charging and arrest dates put the documented fugitive case at about thirteen years and eleven months.
  9. Brittany Hamilton survived the attack at the center of those charges. She was twenty-eight and had been Williams's girlfriend for about five years. Their relationship was deteriorating. Prosecutors allege Williams helped arrange an attack that initially made him appear to be another victim.
  10. Authorities allege Hamilton and Williams were bound with duct tape and taken from their shared home early on October eighth, twenty-twelve. Hamilton had returned from her work as an exotic dancer. The home was on Hillandale Road in Davenport.
  11. Prosecutors allege the attackers took Hamilton to a field near a Flying J truck stop. They beat her, struck her with a hard object and shot her in the leg. They left her in a ditch. She walked to the truck stop, reached deputies and received medical attention.
  12. Williams was later found nearby on West Fifty-eighth Street, with duct tape and no apparent injuries. Prosecutors allege he'd staged the apparent abduction with others. The alleged attack is dated October eighth; the exact day Hamilton reached deputies still isn't clear.
  13. Investigators alleged that Williams wanted to end the relationship. They also identified a plan to take about twelve thousand dollars from a safe. The alleged scheme extended to Hamilton's new boyfriend's home, where conspirators allegedly used gasoline to set a fire. The occupants escaped unharmed.
  14. Williams faces first-degree kidnapping, an assault charge involving serious injury, conspiracy to commit a felony and first-degree arson. Scott County filed those charges in twenty-twelve. The arson allegation concerns the fire at the new boyfriend's home.
  15. Federal authorities separately charged Williams in twenty-thirteen with unlawful flight to avoid prosecution in the Southern District of Iowa. That charge concerns fleeing the Davenport case. Other defendants went to trial years ago, while Brian Anthony Williams remained wanted.
  16. Brian's younger brother is Troy Andrew Williams. A court affirmed Troy Andrew's theft-conspiracy conviction in twenty-fourteen. His sentence was up to fifteen years, with three years before parole eligibility. Brian's later use of Troy Williams makes their separate identities especially important.
  17. Troy Andrew was convicted after a jury trial and accepted habitual-offender status, which affected his sentence. The appeals court identified Brian, Troy Andrew and Travis Williams as brothers. It described evidence of an agreement to take money from Brian's estranged girlfriend.
  18. Jeremy Garvin, from Marion, was another alleged co-conspirator. He was convicted in August twenty-thirteen of kidnapping, arson, willful injury and conspiracy to commit a forcible felony. Brian still faces prosecution on his own charges.
  19. Miss B’s opened around April twenty-sixteen. Williams was described as an original employee who rose from line cook to head chef around twenty-seventeen. By February this year, a Black History Month profile celebrated his career under the name Troy Williams.
  20. Rounded descriptions put his time at the restaurant at about ten years, with more than eight years running the kitchen. He also appeared on local television, including an International Chef's Day segment. In the February profile, he described growing up in New York's Queensbridge Housing Project.
  21. Investigators developed information in September that Williams was living in San Diego as Troy Williams and working as a chef. They then found his public appearances under that name. Those appearances helped confirm the person and location they were investigating.
  22. Williams's Queensbridge childhood story was the biography he presented. His official birthplace is Iowa. Nobody has explained how he maintained the assumed identity or passed identity checks. Investigators haven't identified the original tip that led them to his San Diego life.
  23. U.S. Marshal Ted Kamatchus described deputies as relentless in pursuing dangerous offenders. Their search has now located Williams at his workplace. His public appearances helped confirm his identity, and prosecutors still have to prove the allegations against him.
  24. Williams remained in U.S. Marshals custody through October ninth, awaiting extradition to Iowa. Officials haven't announced when he'll be transferred. His state charges concern the alleged attack and arson, and his federal charge concerns flight from prosecution.

来源

120 个来源68 家媒体2 个视频1 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联；下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。