报道
卡里巴湖97人死亡:超载国有渡轮酿成津巴布韦最严重交通灾难
一艘核定载客90人的41年船龄国有渡轮,载着约180人倾覆。警方现称97人死亡,使卡里巴湖沉船事故成为津巴布韦最严重的交通灾难。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
97人遇难。在这片广阔的内陆湖上,渔船和居住船只更为人熟知,一艘政府渡轮倾覆,连续整整10天不断有遗体被打捞上来,死亡人数超过了津巴布韦历史上任何一起公路或航空灾难。52 2026年8月11日,卡里巴湖上沉没的并非单纯由天气造成的意外,而是一艘国有船只载客量约为核定容量的两倍,如今围绕是谁放行其出航,责任归属之争正在展开。41011
这艘船名为 Mbuya Nehanda,归政府所有,由津巴布韦农村基础设施发展局(RIDA)运营。610 2026年8月11日中部非洲时间约14:00,它从卡里巴镇驶往 Chalala 渔营途中遭遇巨浪并倾覆。610 这是一条日常通行路线,并非观光游船航线——渔民、商贩、家庭和工人都要依靠这样的航程在湖泊津巴布韦一侧的岸边往来。
在开阔水域超载一倍
数字触目惊心,而官方说法在这一点上并未淡化事实。这艘渡轮核定载客量为90人,但政府修正后的船上人数约为180人。41011 这艘船龄41年的船只在开阔水域载客量超出核定上限一倍。8 77人获救。1011 随着搜寻持续进行,至少有83名遇难者已由亲属确认身份。3 船上确切人数仍未确定,因此每个死亡人数都带着一个未明说的注脚:任何乘客名单都无法完整说明那个下午究竟有哪些人在船上。4
卡里巴湖本身也令搜寻和打捞工作缓慢而艰难。警方承诺,搜寻队将继续工作,寻找失踪者并将遗体带回家。3 死亡人数并非一次性公布,而是随着搜寻队日复一日从水中打捞出更多遇难者而不断上升;最初的救援行动由此变成一场持续的打捞任务,超过一周后仍在进行。23
不断攀升的死亡人数
此时才看到这则报道的读者应当了解,为什么不同媒体报道的数字各不相同。消息来源的差异在于报道日期,而不仅仅是统计方法;随着遗体陆续被发现,死亡人数几乎每天都在上升。数字变化本身就说明了损失的规模。
最后一次更新对记录而言很重要。我们的报道视频于8月20日播出,采用了94人的数字,与警方8月19日至20日公布的数字一致。3411 当天晚些时候,警方在周四下午又打捞出两具遗体后,将死亡人数更新为97人。56 新华社次日发布的汇总报道也称97人死亡、77人获救。10 换言之,许多观众按下播放键时,数字已经再次变化;搜寻队仍在湖上作业,最终死亡人数仍不确定。34
无论采用上述哪一项后期统计,这起沉船事故的遇难人数都已超过了三十多年来界定全国性悲剧的数字。该事故是津巴布韦有记录以来死亡人数最多的交通灾难,超过了1991年造成89人死亡的尼扬加巴士坠毁事故。24 这就是97这个数字如此沉重的原因:它不仅打破了纪录,还打破了一项自如今仍在世的大多数津巴布韦人出生之前就保持至今的纪录。
搜寻队将继续行动,努力寻找任何失踪人员或遗体
迄今为止,官方回应将责任范围紧紧锁定在一人身上。在内阁会议后的新闻发布会上,政府为这艘已有41年船龄的船辩护,并称渡轮船长“负有全部责任”,理由是其存在疏忽和人为失误。8 交通部称,渡轮当时持有有效适航证书,并已启动正式调查。411 调查宣布时,死亡人数为94人,政府称船上约有180人。411
这种说法——船只持有有效证书,船长疏忽失职——如今正面临显而易见的审视。有效证书并不能回答:一艘核定载客90人的船为何会载着约两倍人数离岸,谁为其检验并批准其运营,RIDA又对这艘超载的国有渡轮进行了怎样的监管。411 关于谁应为超载渡轮的检验和放行负责,相关问题仍未解决,船上确切人数也尚无定论。4 正式调查不仅要查明船长在巨浪中采取了什么行动,还必须弄清在巨浪袭来之前,制度层面允许了什么。411
未知
- 尚未确认最终乘客名单或船上确切人数。
- 关于超载和适航认证的正式调查尚无结论。
后续
- 调查是否会将责任追查到船长之外,涉及为此次航行检验并放行的官员。
- 搜救队是否会找到仍然失踪的人,并确认最终死亡人数。
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Zimbabwe Ferry Disaster: 94 Dead as Overloaded Government Boat Capsized
- Lake Kariba disaster: Death toll from Zimbabwe ferry accident rises to 93
- Death toll from Zimbabwe ferry disaster rises to 94 | APAnews - African Press Agency
- Govt says 180 aboard Kariba ferry as probe begins, death toll hits 94 - News Hour
- Lake Kariba boat accident death toll rises to 97 as two more bodies recovered - NewZimbabwe.com
- 2026 Lake Kariba ferry accident
- Death toll from capsized ferry in Zimbabwe rises to 92 | Transport News | Al Jazeera
- Zimbabwe: Ferry Captain Wholly to Blame for Lake Kariba Disaster - Says Government in Defence of 41-Year-Old Boat - allAfrica.com
- Death toll in Zimbabwe ferry disaster rises to 84 as more bodies are recovered | AP News
- Death toll from Zimbabwean boat capsize rises to 97 | The Star
- Passenger Ferry Capsizes On Zimbabwe’s Lake Kariba, Killing 94 In Country’s Deadliest Transport Disaster – HCNTimes.com
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 18:54
修订记录
- r1首次发布。