跳到内容
現在

司法

Chicago city truck chase ends in backyard arrest; charges still unconfirmed

Police say a man took a graffiti-removal crew’s truck after asking about city painting work. The pursuit ended near 67th and Laflin; charges remain unconfirmed.

文字 閱讀需 4 分鐘 · 19 個來源

提供英文版

Will a police chase in a Chicago city truck lead to criminal charges? A 31-year-old man was taken into custody after the truck struck a parked car on the South Side, but the charging decision remains unconfirmed in the available public accounts.⁠1

Chicago police say the man took a Department of Streets and Sanitation truck from a graffiti-removal crew on Wednesday, Nov. 18, 2026. The reported pursuit passed through two suburbs before ending back in Chicago, where the driver ran from the crash scene and, according to a resident, hid in a backyard.⁠1

CBS Chicago reported that charges were pending Wednesday afternoon. As of early Nov. 20, there was still no case-specific confirmation establishing whether charges had been filed or what the counts might be. That is a limit on what can be reported—not evidence that authorities decided against charging him.⁠1⁠4⁠5

A job question, then a departure

The encounter began Wednesday morning at a viaduct in West Garfield Park. City workers were painting over graffiti when the man approached them. Police sources cited by CBS Chicago said he spent about eight minutes talking with the crew and asking how to get a job painting for the city.⁠1⁠2

Then the workers heard their truck shift into drive. Police say the man drove away in it. The reported sequence puts the conversation immediately before the truck was taken, but it does not establish why he asked about work or whether the conversation was intended to distract the crew.⁠1

The pursuit wound through Chicago's West Side, into Cicero and Berwyn, and then toward the Midway Airport area, CBS reported. The account gives that broad route, not a street-by-street reconstruction. It also does not establish the duration of the chase or exact times for the theft, collision and arrest.⁠1

For a resident driving home, the first sign of trouble was the way the truck moved. He told CBS that it was wobbling as it drew closer. Initially, he thought its driver had blown a tire and was trying to get somewhere. Then he wondered why the truck was continuing toward him when a tire shop was already behind it. That was his interpretation of what he saw, not a separately verified explanation of the truck's condition.⁠1

Police said the truck hit a parked vehicle near 67th Street and South Laflin Street and the driver fled on foot. The resident, who did not want CBS to use his name, said the man ended up hiding in his backyard while squad cars arrived and police surrounded the property.⁠1

They got my man. I'm glad, too. I'm glad they did, because I ain't got no time for that.

Resident interviewed by CBS Chicago 1

The city truck was later towed from the resident's street. The man was taken to St. Bernard Hospital with injuries described as not life-threatening. The report does not identify the nature or cause of those injuries, and it remains unclear whether anyone else was hurt.⁠1

The location and the reporting limits

The crash location needs distinguishing from an earlier description. CBS Chicago's Nov. 18 video description and its article headline used “Near West Side.” Its fuller article, however, places the collision near 67th and Laflin on the South Side. That specific intersection supersedes the earlier, less precise location description. The West Garfield Park viaduct where the truck was reportedly taken has not been identified by cross streets or block number.⁠1⁠2

A Hoodline article published Nov. 19 repeated the route, crash, backyard account and hospital visit, repeatedly crediting CBS Chicago. It is a later retelling, not independent confirmation of those details or a fresh determination of the charging status. Its reference to pending charges still concerns Wednesday afternoon.⁠3

The account therefore rests chiefly on police information reported by CBS and the observations of the resident CBS interviewed. Those sources describe an alleged truck theft, a pursuit, a collision and an arrest. They do not yet supply a complete timeline or a confirmed legal disposition.⁠1⁠3

Area detectives were investigating, according to CBS. The next consequential information is a case-specific police or prosecutor statement, or a court record, establishing whether charges followed the arrest. Until then, custody is the reported outcome; charges remain an unanswered question.⁠1⁠4⁠5

來源10

在此引用的來源中,ABC7 Chicago最早發布,比本報導播出早了5 天。 隨後另有 3 家媒體發布。

參考了 10 篇較早的報導作為背景資料。3 家媒體未標註日期:Chicago Crime Chaserchicagopolice.orgcwbchicago.com

依媒體列出所有來源

來自 10 家媒體的 19 個來源· 引用最多的優先

播出版本
  1. A city truck hit a parked car, and its driver ran.
  2. Chicago police say a 31-year-old man took the Streets and Sanitation truck while its crew was painting over graffiti. The chase went through two suburbs before officers caught him on the South Side.
  3. Will he face charges over the truck theft and crash?
  4. The man asked how to get a job painting for the city. He walked up to the crew on Wednesday morning as they painted over graffiti on a viaduct in West Garfield Park.
  5. Police sources say he talked with the crew for about eight minutes. Then the workers heard their truck shift into drive. Police say the man drove off in it.
  6. Subscribe to this channel for updates on whether the city truck chase leads to charges.
  7. The chase took the truck out of Chicago and back into the city. From the West Side, the pursuit went through Cicero and Berwyn, then headed toward Midway Airport before ending on Chicago's South Side.
  8. A resident driving home saw the truck wobble as it drew closer. At first he thought the driver had blown a tire and was trying to get somewhere. Then he wondered why the truck was coming his way when it had already passed a tire shop.
  9. The truck hit a parked car near 67th Street and South Laflin Street, on the South Side. Police say the driver ran from the crash scene.
  10. The resident says the man hid in his backyard. He remembers squad cars coming from all directions as police surrounded the property. Officers took the man into custody, and the resident said he was glad they caught him.
  11. A tow truck later removed the city vehicle from the resident's street.
  12. The man was treated at St. Bernard Hospital for injuries that weren't life-threatening. It's unclear whether anyone else was hurt. Area detectives are investigating. Charges were still pending Wednesday afternoon, and by early Friday there was still no word on whether he'd been charged.

近期播出