تخطَّ إلى المحتوى
الآن

رياضة · سيارة البطلة

أندريفا تفوز بالنهائيات وبسيارة مرسيدس مخصصة قبل حصولها على الرخصة

كسبت أندريفا، البالغة 19 عامًا، 3.37 مليون دولار أمريكي وسيارة مرسيدس بنفسجية مخصصة، بعد ظهور أول بلا هزيمة في نهائيات WTA. أما قيادتها بنفسها فظلت تحديًا منفصلًا.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 21 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

انتهى موسمٌ منح ميرا أندريفا أول لقب كبير لها ببطولة أخرى، وبجائزة لم تكن مخوّلة بعد لقيادتها. فازت ابنة الـ19 عامًا بأول لقب لها في نهائيات WTA في إنديان ويلز، كاليفورنيا، في 15 نوفمبر، وحصلت على 3.37 مليون دولار أمريكي من الجوائز المالية وسيارة Mercedes-AMG SL 55 4MATIC+ بنفسجية مخصصة لها. وبعد خمسة انتصارات من دون خسارة أي مجموعة، ظل الحصول على رخصة قيادة مهمة منفصلة.⁠2⁠10

استطلاع القرّاء

هل ينبغي لبطولات التنس الكبرى تقديم جوائز مخصصة إلى جانب الجوائز المالية؟

تسلّمت أندريفا المفاتيح خلال مراسم التتويج، بعد فوزها على إيلينا سفيتولينا 7–5، 6–3. ثم توجهت إلى مقعد السائق، حيث وجدت اسمها محفورًا في الداخل. وكانت قد مازحت قبل البطولة، حين شاهدت اللاعبات الثماني المشاركات في منافسات الفردي السيارة خلال تصوير محتوى، قائلة إنهم لن يعطوها المفاتيح. وبحلول يوم الأحد، أصبحت السيارة لها.⁠2

3.37 مليون دولار أمريكيالجوائز المالية للبطولة، منفصلة عن السيارة 2
10المجموعات التي فازت بها، من دون خسارة أي مجموعة 10
19أصغر بطلة للنهائيات منذ شارابوفا عام 2004 10

الفارق بين المال ومرسيدس مهم: فهذه جائزة إضافية للبطلة، وليست سيارة اشترتها أندريفا من أموال جوائزها. ولم تُحدَّد قيمتها. كما أن وصفها بأنها «فريدة من نوعها» لا يعني أن مرسيدس تصنع سيارة SL 55 واحدة فقط. فالفرادة تخص هذه التجهيزات بعينها، ضمن برنامج التخصيص MANUFAKTUR Made to Measure.⁠2⁠6

ليست هذه تجهيزات متحفظة. فالطلاء فوق البنفسجي مستوحى من الهوية البنفسجية لرابطة محترفات التنس، ويقترن بعجلات AMG مطروقة قياس 21 بوصة. وفي الداخل جلد نابا أبيض بلوري، وتطعيمات من ألياف الكربون، ووسائد مساند رأس مطرزة، وشارة تذكارية تحمل اسم البطلة. وتضيف عتبات الأبواب الخاصة تفصيلًا شخصيًا آخر. إنها سيارة مكشوفة إنتاجية تحولت إلى تذكار لافت للأنظار.⁠1⁠6

خُطط للجائزة قبل أن يعرف أحد اسم من سيُكتب داخل السيارة. ووصف إعلان WTA الصادر في 5 نوفمبر الكشف عن السيارة في استوديو Mercedes-Benz Brand Studio في بيفرلي هيلز، قبل النهائيات التي أقيمت من 8 إلى 15 نوفمبر في حديقة إنديان ويلز للتنس. وكان بوسع أي من اللاعبات الثماني في منافسات الفردي الفوز بها. أما بطلات الزوجي فكانت تنتظرهن جائزة مختلفة: عقد إيجار مجاني من مرسيدس لمدة 12 شهرًا لكل لاعبة، بدلًا من هذه السيارة المصممة حسب الطلب.⁠2⁠4⁠6

كانت مرسيدس-بنز تكمل موسمها الأول بصفتها الشريك الرئيسي والشريك الحصري للسيارات في WTA، مع اعتماد اسم WTA Tour Driven by Mercedes-Benz للجولة. وقد جعل الطلاء البنفسجي واسم البطلة وتسليم السيارة خلال مراسم التتويج العلاقة التجارية ظاهرة على نحو غير معتاد. وبالنسبة إلى أندريفا، كانت مكافأة إضافية؛ أما بالنسبة إلى الراعي، فقد تحول الاحتفال نفسه إلى منصة عرض.⁠6

التنس وراء صورة التتويج

تمنح السيارة عنوانًا صحفيًا سهلًا. لكن الأسبوع الذي نالتها بفضله يستحق أكثر من تعليق موجز. ففي أول مشاركة لها في النهائيات، فازت أندريفا بالمباريات الخمس والمجموعات العشر كلها، وأنهت البطولة بنتيجة 61–26 في الأشواط. ومنذ عودة نظام المجموعات عام 2003، لم تخسر أي بطلة في طريقها إلى اللقب أشواطًا أقل من إيغا شفيونتيك: 20 شوطًا في 2023. وأصبحت أندريفا أصغر بطلة منذ ماريا شارابوفا عام 2004.⁠10

للمقارنة التاريخية حدّ مفيد. أحرزت كريس إيفرت لقب البطولة الافتتاحية عام 1972 من دون خسارة مجموعة. وفازت سيرينا ويليامز بثلاث مباريات متتالية من دون خسارة مجموعة عام 2001، قبل أن تتأهل إلى النهائي بانسحاب منافستها. أما أندريفا فأكملت انتصاراتها الخمسة كلها في الملعب. إنها سلاسل انتصارات مذهلة، لكنها ليست متماثلة.⁠10

جعلت سفيتولينا الانتصار الأخير الأصعب. فكسرت الإرسال لتتعادل 5–5 في المجموعة الافتتاحية، محققةً عددًا من الأشواط في مجموعة يفوق ما حققته أي منافسة سابقة لأندريفا خلال ذلك الأسبوع. وردت أندريفا بكسر الإرسال فورًا، ثم حسمت المجموعة بإرسالها. وفي المجموعة الثانية، أنقذت سفيتولينا أربع فرص لكسر الإرسال في شوط تجاوز 10 دقائق وشهد ست حالات تعادل، لتتقدم 4–3. حافظت أندريفا على إرسالها، ثم كسرت إرسال منافستها للمرة السادسة لتحسم المباراة بعد ساعة و48 دقيقة.⁠10

تخفي نتيجة المجموعتين المتتاليتين بعضًا من تلك المقاومة. واحتسبت اللاعبتان 28 فرصة لكسر الإرسال بينهما. وأنقذت أندريفا تسعًا من أصل 12 فرصة واجهتها، وحوّلت ستًا من فرصها الـ16. لم يكن تفوقها في تجنب الضغط، بل في أنها وجدت مرارًا سبيلًا لتجاوزه.⁠10

وصفت استجابة متعمدة وبسيطة للتوتر: بعد إخفاقها في ضرب كرة خلال الإحماء، تقول لنفسها إن الكرة التالية ستكون أفضل، ثم تنقل طريقة التفكير هذه إلى المباراة. وكانت شدة البطولة واضحة منذ البداية.⁠10

«كأن المباراة الأولى نصف نهائي في بطولة أكبر، مثل بطولة من فئة 500 أو 1000».

ميرا أندريفا 10

رفعها الانتصار إلى 55 فوزًا في المباريات، وهو أفضل سجل في الجولة، متقدمةً على إيلينا ريباكينا. كما جعلتها ألقابها في أديلايد ولينتس ورولان غاروس والنهائيات تتعادل مع ريباكينا بأربعة ألقاب في الموسم. وكانت قد بدأت العام في المركز الـ13، وتوقّع تقرير البطولة الصادر عن WTA أن تنهيه في المركز الثاني؛ لكن التقرير الخاص بتسليم السيارة ظل يصفها بأنها في المركز الثالث. ولا ينبغي الخلط بين المركز المتوقع عند نهاية الموسم والتصنيف المعاصر لذلك التقرير.⁠2⁠10

سيارة سريعة، مع تحفظات مهمة

تزيد أرقام أداء السيارة المكشوفة من حدة التباين مع افتقار مالكتها الجديدة إلى رخصة قيادة. وتصف المواصفات المنشورة لطراز SL 55 محرك V8 بسعة أربعة لترات مع شاحني توربو، وناقل حركة أوتوماتيكيًا من تسع سرعات، ونظام دفع رباعي. وتذكر Mercedes-Benz Canada أن الزمن التقديري من الشركة المصنّعة للتسارع من 0 إلى 100 كيلومتر في الساعة هو 3.9 ثانية، وأن السرعة القصوى على الحلبة تبلغ 295 كيلومترًا في الساعة. وهذه أرقام الطراز، وليست نتائج اختبار للسيارة المخصصة لأندريفا.⁠12

وتوضح مرسيدس أيضًا أن تقدير التسارع يتأثر بسطح الطريق والظروف والارتفاع وأسلوب القيادة والحمولة. أما السرعة القصوى فهي رقم خاص بالحلبة، ولا تمنح حقًا في القيادة على الطرق العامة. كما أن الصفحة الكندية تصف طراز 2027، ولذلك لا يمكنها تأكيد المواصفات الدقيقة لسيارة الجائزة هذه.⁠12

وتتطلب أرقام القوة الحصانية القدر نفسه من الدقة. فتورد القوائم الأوروبية 350 كيلوواط، أو 476 PS، أي حصانًا متريًا، بينما تذكر صفحة الشركة المصنّعة الكندية 469 hp. ولا ينبغي الخلط بين اختلاف وحدات قياس القوة وتناقض ناتج المحرك. وتورد المعلومات الفنية الأوروبية المنشورة أيضًا عزم دوران يبلغ 700 نيوتن متر.⁠12⁠15⁠16

أما ادعاءات استهلاك الوقود فأقل اتساقًا. إذ يورد موقع ADAC رقم 12.9 لترًا لكل 100 كيلومتر، بينما يذكر متجر Mercedes-Benz ألماني رقم 13.4. ولا تثبت هاتان القيمتان المنفصلتان نطاق استهلاك معتمدًا لسيارة أندريفا. أما تقييمات وكالة حماية البيئة الأمريكية EPA لطراز 2026 في الولايات المتحدة—16 ميلًا لكل غالون مجتمعة، و14 داخل المدينة، و21 على الطرق السريعة—فتعتمد إطار اختبار مختلفًا، ولا تصحح الأرقام الأوروبية مباشرةً.⁠13⁠17⁠19

ما هو واضح هو تسليم السيارة. فازت أندريفا بها جائزةً إضافية للبطلة؛ أما قيادتها بنفسها فما زالت أمرًا لاحقًا. لم تكن قد حصلت على رخصة عند مراسم التتويج، وأشارت إلى أن الحصول عليها ضمن خططها. ولم يُحدَّد موعد للاختبار أو يُثبت إصدار رخصة لها لاحقًا. كان تأهلها في التنس حاسمًا. أما تأهلها للقيادة فما زال أمامها.⁠1⁠2

المصادر14

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر Women's Tennis Association أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ6 أيام. تبعتها 4 وسائل إعلامية أخرى.

قُرئت مادتان أقدم للاطلاع على الخلفية (2).9 وسائل إعلامية بلا تاريخ:adac.deauto-data.netfueleconomy.govHighmotormercedes-benz-media.co.ukmercedes-benz.ca

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

21 مصدرًا من 14 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Mirra Andreeva won a custom Mercedes before she had a driver's license.
  2. The nineteen-year-old collected the car alongside three point three seven million US dollars after winning her first WTA Finals. She owns the personalized roadster, but when she'll be able to drive it herself is still unclear.
  3. Andreeva accepted the keys during the trophy ceremony on November fifteenth, then headed to the driver's seat. Inside, she found her own name engraved in the car.
  4. The Russian teenager had just beaten Ukraine's Elina Svitolina, seven–five, six–three, in Indian Wells, California. Their final lasted an hour and forty-eight minutes.
  5. Her three point three seven million dollars came with an additional reward for the singles champion. The Mercedes was part of the tournament's prize package, and the money figure describes her winnings.
  6. The one-of-a-kind description belongs to this car's personalized configuration. Mercedes makes the SL fifty-five as a production model. Andreeva's example comes from its MANUFAKTUR Made to Measure customization program.
  7. The prize combines ultraviolet paint inspired by the Women's Tennis Association's purple branding with twenty-one-inch AMG forged wheels. Inside are crystal-white Nappa leather and carbon trim.
  8. Special door-sill trim and embroidered headrest cushions continue the customization. A commemorative badge carries the champion's name. Those details made the car hers after a week in which any of the eight singles competitors could have won it.
  9. The car had already been unveiled at the Mercedes-Benz Brand Studio in Beverly Hills by the November fifth announcement. The Finals began November eighth, and Andreeva received the keys after winning on November fifteenth.
  10. All eight singles players saw the car during their pre-tournament content shoot. Andreeva joked then that they wouldn't give her the keys.
  11. Indian Wells Tennis Garden hosted the November eighth-to-fifteenth event. Mercedes-Benz was completing its first season as the tour's Premier Partner and Exclusive Automobile Partner, with the competition branded WTA Tour Driven by Mercedes-Benz.
  12. The purple paint and trophy-ceremony presentation put that partnership directly into the championship celebration. The doubles champions had a different award planned: each would receive a complimentary twelve-month Mercedes lease.
  13. Subscribe to this channel to follow Andreeva's next steps, including her plans to get a driver's license.
  14. Andreeva won all five matches and all ten sets on her Finals debut. She finished sixty-one–twenty-six in games, becoming the youngest champion since Maria Sharapova in two thousand four.
  15. Only Iga Swiatek has conceded fewer games in a championship run since round-robin play returned in two thousand three. Swiatek lost twenty games in twenty twenty-three; Andreeva lost twenty-six.
  16. Chris Evert swept the inaugural tournament in nineteen seventy-two. Serena Williams won three straight-sets matches in two thousand one, then received a final walkover. Andreeva completed all five victories on court.
  17. Svitolina pushed her further than anyone else that week. She broke back to five-all in the opening set, taking more games in a set than any previous opponent. Andreeva immediately broke again and served it out.
  18. In the second set, Svitolina saved four break points in a game lasting more than ten minutes, through six deuces. She reached four–three. Andreeva held serve, then broke for the sixth time to finish.
  19. The players created twenty-eight break points between them. Andreeva saved nine of the twelve she faced, and converted six of her sixteen opportunities against Svitolina's serve.
  20. The victory gave Andreeva a tour-leading fifty-five match wins, moving her ahead of Elena Rybakina. Her four titles tied Rybakina for the season lead.
  21. She won Adelaide, Linz, Roland Garros and the Finals. Roland Garros brought her first major. She began the season ranked thirteenth and was projected to finish second, while still billed third at the handover.
  22. Andreeva said she managed nerves by treating a missed warm-up ball as a reason to make the next one better. She kept that approach during the match. Each Finals match, she said, felt like a semifinal at a larger tournament.
  23. At the ceremony, she thanked her team for pushing her to her limits, including when she didn't want to work. Then she thanked herself for the hard work, for never quitting and for staying committed.
  24. The roadster waiting for her has a four-liter twin-turbo V-eight, a nine-speed automatic transmission and all-wheel drive. Published model figures give seven hundred newton-meters of torque.
  25. Mercedes estimates zero to one hundred kilometers an hour in three point nine seconds, with a top track speed of two hundred ninety-five kilometers an hour. These describe the model's performance under track conditions.
  26. Acceleration can change with the road surface, weather, altitude, driving style and load. Public-road speed limits still apply.
  27. European listings give three hundred fifty kilowatts, or four hundred seventy-six metric horsepower. The Canadian listing gives four hundred sixty-nine horsepower using a different convention. Its page describes the twenty twenty-seven model.
  28. Those listings don't certify the precise specification of Andreeva's customized car. The distinction also applies to published fuel-economy figures.
  29. Separate European listings give twelve point nine and thirteen point four liters per hundred kilometers. The US twenty twenty-six model has EPA ratings of sixteen miles per gallon combined, fourteen city and twenty-one highway.
  30. The European endpoints haven't been confirmed as a certified consumption range for her car. The US figures use a different testing system.
  31. At the handover, Andreeva still hadn't obtained a driver's license. She joked that winning the Mercedes gave her more motivation to get one and said it was in her plans. She hasn't announced a test date.

حُدّثت الترجمة في

النقاش

المنشورات هنا تخص «Andreeva's WTA Finals Mercedes prize» وتظهر في كل تقرير عنها.

بُثّ مؤخرًا