تخطَّ إلى المحتوى
الآن

ثقافة · جوائز Google Play

Arknights: Endfield هي أفضل لعبة على Google Play لعام 2026 في كل سوق باستثناء اليابان وكوريا

فازت لعبة الحركة والخيال العلمي من Gryphline بالجائزة الكبرى من Google Play في كل مكان تقريبًا. وشمل الاستثناءان اليابان، أكبر أسواقها من حيث الإيرادات المبكرة، حيث اختارت Google لعبة محلية. كما تتوافق الأسباب المعلنة من Google مع الميزات التي تروج لها.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 23 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

في الشهر الأول بعد إطلاق Arknights: Endfield، أنفق اللاعبون اليابانيون نحو $15 لكل تنزيل، أكثر مما أنفقه اللاعبون في أي سوق آخر. وفي ذلك الشهر، تجاوزت اليابان الصين أيضًا لتصبح أكبر مصدر لإيرادات اللعبة، وفقًا لتقديرات Sensor Tower.⁠11 لكن عندما وزعت Google جوائزها السنوية، كانت اليابان واحدة من سوقين فقط لم تفز فيهما Endfield بجائزة أفضل لعبة.

أعلنت Google عن الفائزين بجوائز Google Play لعام 2026 في 17 نوفمبر، في تدوينة كتبها سام برايت، نائب الرئيس والمدير العام لـGoogle Play ومنظومة المطورين التابعة لها. وفازت Arknights: Endfield من Gryphline بجائزة أفضل لعبة في كل سوق باستثناء اليابان وكوريا. وفي اليابان، ذهبت الجائزة إلى Hololive Dreams، وهي لعبة مستندة إلى علامة Hololive الخاصة بآيدولز افتراضيين. أما في كوريا، فذهبت إلى MapleStory: Idle RPG من Nexon، وهي لعبة فرعية من سلسلة MapleStory المستمرة منذ زمن طويل.⁠1⁠5

35M+التسجيلات المسبقة قبل الإطلاق 9
~$46Mإيرادات الهواتف المقدرة، الشهر الأول 7
~$173Mالإيرادات المقدرة على جميع المنصات بحلول أواخر أبريل 8
~$15إيرادات اليابان المقدرة لكل تنزيل في الشهر الأول 11

بقية القائمة

في القائمة الرئيسية، أفاد GamesIndustry.biz بفوز الألعاب التالية أيضًا: Warframe من Digital Extremes بجائزة أفضل لعبة متعددة اللاعبين، وSubway Surfers City من Sybo بجائزة أفضل لعبة للعب السريع، وDeep Rock Galactic: Survivor، التي تنشرها Ghost Ship Publishing، بجائزة أفضل لعبة مستقلة. وفازت Sea of Stars، التي تنشرها Playdigious على الهواتف، بجائزة أفضل قصة. وفازت Zenless Zone Zero من Hoyoverse بجائزة أفضل لعبة مستمرة في الأمريكتين وأوروبا. وذهبت جائزة أفضل لعبة متعددة الأجهزة إلى لعبة المحاكاة الزراعية Moonlight Peaks من XSeed Games، لكن الجائزة نفسها ذهبت في كثير من الأسواق الآسيوية إلى Neverness to Everness من Perfect World.⁠1

وخارج فئة الألعاب، اختار التقرير نفسه تطبيق تدوين الملاحظات Notability بوصفه أفضل تطبيق، وStrava بوصفه أفضل تطبيق متعدد الأجهزة.⁠1⁠16 وكانت لبعض الأسواق قوائمها الخاصة. ففي الهند، فازت Endfield مجددًا بجائزة أفضل لعبة، وفاز Adobe Premiere بجائزة أفضل تطبيق.⁠15⁠18 كما منحت قائمة Google لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ جوائز محلية: فازت Scarfall 2.0 من Blast+ Games بجائزة أفضل لعبة مصنوعة في الهند، وفازت Tukang Sate VS Ojol Rush من Own Games بجائزة أفضل لعبة مصنوعة في إندونيسيا.⁠1 ولم نتمكن من تأكيد الفائزين في بعض الفئات الأخرى، ومنها اختيار المستخدمين، لذا فهذه القائمة غير مكتملة.

نشرت الحسابات الرسمية لـEndfield أن اللعبة فازت بجائزتي «أفضل لعبة» و«أفضل قصة» في مناطق متعددة.⁠22 وهذا وصف الناشر نفسه. أما في القائمة الرئيسية بحسب التقارير، فقد ذهبت جائزة أفضل قصة إلى Sea of Stars، ولم نتمكن من تأكيد المناطق التي منحت Endfield جائزة القصة، إن وُجدت.

جائزة تؤدي أيضًا دورًا ترويجيًا

وفقًا لتغطية GamesIndustry.biz للإعلان، قال برايت إن اختيارات هذا العام عكست تحولًا نحو الألعاب التي تنتقل بين الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر. ويذكر التقرير أنه سلط الضوء على تكامل Endfield مع Sidekick، وهي الواجهة المتراكبة داخل اللعبة من Google، وعلى إمكانية اللعب عبر الأجهزة من خلال Google Play Games على الكمبيوتر.⁠1 وهذه رواية الصحافة المتخصصة لأسباب Google، وليست اقتباسًا مباشرًا من برايت. كما تفيد تغطية الجوائز بأن Google أشادت بقصة Endfield وآليات اللعب والقتال والشخصيات والمرئيات.⁠2

للتوقيت أهمية. ففي الشهر الماضي، أضافت Google إلى Play Store مجموعة من ميزات اكتشاف الألعاب والتواصل الاجتماعي: أداة Game Finder المخصصة، وتحديات تنافسية محددة بوقت تُسمى Sprints، ومشاركة المقاطع عبر واجهة Sidekick المتراكبة.⁠1 ونرى أن جائزة أفضل لعبة، حين تُشرح إلى حد كبير باللعب عبر الأجهزة والواجهة المتراكبة، تُعد أيضًا إعلانًا عن تلك الميزات. وهذا لا يعني أن الاختيار خاطئ. فقد صدرت Endfield على أجهزة الألعاب وأجهزة الكمبيوتر والهواتف في اليوم نفسه، ما يجعلها مناسبة تمامًا للحجة التي تريد Google طرحها. لكن الجائزة تقول بقدر ما عن خطط Google كما تقول عن اللعبة.

اختارت Google اللعبة التي تجسد على أفضل وجه المنصة التي تسعى إلى بنائها، وكانت تلك اللعبة أيضًا أكبر لعبة محمولة جديدة لهذا العام في معظم أنحاء العالم.

مكتب أخبار HeyDay

كيف وصلت Endfield إلى هنا

Arknights: Endfield لعبة فرعية من سلسلة Arknights التابعة لـHypergryph، وتنشرها Gryphline عالميًا. أُعلن عن موعد الإصدار في حفل The Game Awards في ديسمبر 2025. وأُطلقت اللعبة في 22 يناير 2026 على PlayStation 5 وأجهزة الكمبيوتر والهواتف بنظامي iOS وAndroid في الوقت نفسه، مع تحديد موعد الإصدار الرسمي عند 11:00 AM في المنطقة الزمنية UTC+8.⁠10⁠4⁠3 وتجاوز عدد التسجيلات المسبقة 35 مليونًا عبر المنصات قبل الإصدار.⁠9

عام Endfield، من موعد الإطلاق إلى موسم الجوائز

  1. 11 ديسمبر 2025

    تعلن Gryphline عن موعد الإطلاق العالمي في 22 يناير خلال حفل The Game Awards.

    10
  2. 20 يناير 2026

    بدء التنزيل المسبق.

    4
  3. 22 يناير، 11:00 (UTC+8)

    الإطلاق على PS5 وأجهزة الكمبيوتر والهواتف في الوقت نفسه.

    43
  4. 23 يناير 2026

    اليوم الذي يُقدّر أنه شهد ذروة الإنفاق على الهواتف.

    7
  5. بحلول 24 أبريل 2026

    تصل التقديرات إلى نحو $96.3M على الهواتف و$173M عبر جميع المنصات.

    8
  6. 17 نوفمبر 2026

    اختيرت أفضل لعبة على Google Play في كل مكان باستثناء اليابان وكوريا.

    1
  7. 18 نوفمبر 2026

    اختيرت ضمن المرشحين النهائيين لجائزة لعبة العام على iPad في جوائز App Store من Apple.

    1
  8. 10 ديسمبر 2026

    إعلان الفائزين في The Game Awards، ومنهم الفائز بجائزة أفضل لعبة محمولة.

    1

ثم بدأ اللاعبون الإنفاق. وأفاد PocketGamer.biz بأن الإيرادات المقدرة على الهواتف بلغت نحو $46 مليونًا في الشهر الأول، وتصدرت اليابان والصين الأسواق. وبلغ الإنفاق ذروته في اليوم التالي للإطلاق، كما حققت أول راية لشخصية في 7 فبراير دفعة أخرى.⁠7 وقدرت Sensor Tower أن أسواق آسيا والمحيط الهادئ شكلت نحو ثلاثة أرباع إيرادات الشهر الأول.⁠11 وبحلول نحو 24 أبريل، قدّر Outlook Respawn الإنفاق على الهواتف بنحو $96.3 مليون، والإنفاق عبر جميع المنصات بنحو $173 مليونًا.⁠8

تستند كل هذه الأرقام إلى شركات التحليلات، لا إلى Gryphline، التي لم تنشر أرقامها الإجمالية الخاصة. ولا يفصل الرقم الخاص بجميع المنصات بين إيرادات أجهزة الكمبيوتر وPlayStation 5، كما أن التقديرات التي يمكننا الاستشهاد بها تتوقف عند أبريل. وتظهر هذه الأرقام إطلاقًا قويًا، لكنها لا تقدم حسابًا دقيقًا لأرباح اللعبة.

ولهذا تبرز نتيجة اليابان. فالسوق التي أنفق فيها اللاعب الواحد أكثر من غيرها على Endfield في شهرها الأول منحت جائزتها للعبة آيدولز افتراضيين، فيما منحت كوريا جائزتها للعبة فرعية من سلسلة محلية مستمرة منذ عقود. وكلتاهما علامتان تجاريتان محليتان. لم تشرح Google هذه الاختيارات في التقارير التي راجعناها، لذا فإن أي تفسير، سواء كان متعلقًا بالذوق المحلي أو باختيار محتوى يناسب الجمهور المحلي أو بشيء آخر، يظل مجرد تخمين.

ما نعرفه

  • فازت Endfield بجائزة أفضل لعبة على Google Play في كل سوق باستثناء اليابان (Hololive Dreams) وكوريا (MapleStory: Idle RPG). 15
  • تشير تقديرات جهات خارجية إلى إيرادات مبكرة قوية، وكانت اليابان السوق الأولى في الشهر الأول. 7811

ما لا نعرفه

  • الإيرادات الفعلية لـEndfield كما أبلغت عنها الشركة، وأي تقديرات بعد أبريل 2026.
  • أسباب Google لاختيار فائزين مختلفين في اليابان وكوريا، والقائمة الكاملة للفائزين في كل سوق وفئة.

ما يأتي لاحقًا

  • جوائز App Store من Apple، حيث Endfield ضمن المرشحين النهائيين لجائزة لعبة العام على iPad.
  • حفل The Game Awards في 10 ديسمبر، حيث تنافس Endfield على جائزة أفضل لعبة محمولة مع Monster Hunter Outlanders وNeverness to Everness وPokémon Champions وWhere Winds Meet.

المصادر18

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر Android Headlines أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ31 ساعة. تبعتها 10 وسائل إعلامية أخرى.

قُرئت 3 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.5 وسائل إعلامية بلا تاريخ:Google Cloud BlogGames PressArknights: Endfieldmobilegamer.bizsensortower.com

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

23 مصدرًا من 18 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Arknights: Endfield is Google Play's best game of 2026 in every market but two.
  2. The sci-fi action game only launched in January, and now it holds the Play Store's top prize everywhere from the Americas to Europe to India.
  3. And the reasons Google gave for the pick say as much about Google's own plans as they do about the game.
  4. Google announced the winners on November seventeenth, in a post from Sam Bright, who runs Google Play and its developer business. The two exceptions sit side by side. In Japan, best game went to Hololive Dreams, built on the Hololive virtual-idol brand. In Korea, it went to Nexon's MapleStory: Idle RPG.
  5. Behind Endfield on the main list, Digital Extremes' Warframe won best multiplayer, and Sybo's Subway Surfers City won best pick up and play. Deep Rock Galactic: Survivor took best indie, Sea of Stars took best story, and Hoyoverse's Zenless Zone Zero won best ongoing game in the Americas and Europe.
  6. The prize for best cross-device game went to XSeed Games' farming sim Moonlight Peaks. In many Asian markets, that award went to Perfect World's Neverness to Everness instead.
  7. Playing across devices is the theme Google chose for the year. Bright said this year's picks reflect a shift toward games that move between phones, tablets and PCs. Google singled out Endfield's link to Sidekick, its in-game overlay, and its play on PC through Google Play Games.
  8. The timing lines up. Last month, Google added a personalized Game Finder to the Play Store, along with timed competitive challenges called Sprints and clip sharing through Sidekick. So the best-game award also works as a showcase for the tools Google is pushing.
  9. Endfield has more awards ahead before the year is out. Subscribe to this channel to follow how it does, and the story continues at heyday dot news.
  10. More than thirty-five million players pre-registered for Endfield before it came out. It's a spin-off of Hypergryph's Arknights series, published worldwide by Gryphline, and it launched on January twenty-second on PlayStation 5, PC, and iPhone and Android, all on the same day.
  11. Then players started spending, and fast.
  12. Analytics firms estimate Endfield took in about forty-six million dollars on mobile in its first month. By late April, they put mobile spending near ninety-six point three million, and about one hundred seventy-three million across every platform. Gryphline hasn't published its own totals, and the estimates stop in April.
  13. Japan is the twist. In Endfield's first month, Japan passed China as its top revenue market, and Japanese players spent the most per download, about fifteen dollars. Asia-Pacific markets made up about three-quarters of that first month's money. Yet Google's Japan prize went to Hololive Dreams, and Korea's to MapleStory: Idle RPG. Both are home-grown brands.
  14. Some markets ran their own lists. India named Endfield best game again, with Adobe Premiere as best app. Blast+ Games' Scarfall 2.0 won best made in India, and Own Games' Tukang Sate VS Ojol Rush won best made in Indonesia. On the main list, Notability was best app and Strava best cross-device app.
  15. Endfield's award run isn't over.
  16. It's a finalist for iPad Game of the Year in Apple's App Store Awards, whose finalists came out on November eighteenth. And it's up for best mobile game at The Game Awards, against Monster Hunter Outlanders, Neverness to Everness, Pokémon Champions and Where Winds Meet. Those winners are announced on December tenth.

حُدّثت الترجمة في

النقاش

المنشورات هنا تخص «Arknights: Endfield's 2026 Google Play award» وتظهر في كل تقرير عنها.

بُثّ مؤخرًا