تخطَّ إلى المحتوى
الآن

قضاء · أوبورن غريشام

توجيه تهمة إلى رجل بعد إصابة طفلة، 4 سنوات، بالرصاص في أوبورن غريشام؛ ومصير القضية في المحكمة غير واضح

تقول الشرطة إن باتريك والاس يواجه تهمًا تتعلق بالسلاح وتعريض طفل للخطر وانتهاك أمر حماية. ولم يتأكد بعد من أطلق النار وما حدث في مثوله المقرر أمام المحكمة.

كُتب 3 دقيقة قراءة · 21 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

انتقل التحقيق في إصابة طفلة تبلغ 4 سنوات بطلق ناري في حي أوبورن غريشام بشيكاغو من تقرير أولي أفاد بعدم إلقاء القبض على أحد إلى توجيه تهم إلى باتريك والاس، 30 عامًا. لكن التقارير المتاحة لم تقدم تفسيرًا علنيًا لكيفية إصابة الطفلة بالرصاص، ولم تؤكد نتيجة مثول والاس المقرر أمام المحكمة.⁠21⁠2

قالت شرطة شيكاغو إن والاس وُجهت إليه تهم حيازة سلاح بصفته مدانًا بجناية، وتعريض طفل للخطر، وانتهاك أمر حماية، بحسب تقرير صحيفة شيكاغو صن-تايمز الصادر في 12 نوفمبر. وهذه اتهامات وليست أحكامًا بالإدانة. وهي تربط والاس بالتحقيق، من دون أن تثبت أنه أطلق النار.⁠2

أصيبت الطفلة في يدها نحو الساعة 9:05 صباحًا يوم الأربعاء 11 نوفمبر 2026، في المبنى رقم 8200 من شارع ساوث هيرميتاج في الجانب الجنوبي. وقالت الشرطة إنها نُقلت إلى مستشفى كومر للأطفال وكانت حالتها جيدة، وإن أحدًا آخر لم يُصب.⁠2

هذا الوصف الطبي يتعلق بوقت نقلها إلى المستشفى. ولا يشكل تحديثًا لاحقًا عن تعافيها، أو تأكيدًا لخروجها من المستشفى، أو تقييمًا لما إذا كانت إصابة يدها ستخلّف آثارًا دائمة. ولا تحدد الروايات المتاحة حالتها بعد ذلك.⁠21⁠2

من تقرير عن الإصابة إلى توجيه التهم

  1. 11 نوفمبر 2026

    تفيد صحيفة صن-تايمز بأن الشرطة تحاول تحديد كيفية إصابة الطفلة بالرصاص. ولم يُلقَ القبض على أحد، ويتولى محققو المنطقة 2 التحقيق.

    21
  2. 12 نوفمبر 2026

    تحدد صحيفة صن-تايمز والاس بوصفه الرجل الذي وُجهت إليه تهم على صلة بإطلاق النار، وتفيد بأن مثوله أمام المحكمة كان مقررًا يوم الخميس نفسه.

    2

ما لا توضحه التهم

تضع الجرائم المبلغ عنها ثلاث مسائل في صلب القضية: حيازة سلاح مزعومة من شخص له سجل إدانة بجناية، وسلامة طفلة، والامتثال لأمر حماية. لكنها لا تقدم، بمفردها، إعادة بناء لواقعة إطلاق النار. فحيازة سلاح وإطلاق النار به ادعاءان مختلفان؛ ولا يمكن إحلال أحدهما محل الآخر.

لا تحدد رواية الشرطة التي أوردتها صحيفة صن-تايمز من أطلق السلاح، ولا تذكر ما إذا كان إطلاق النار متعمدًا أم عرضيًا. كما أنها لا تثبت صلة والاس بالطفلة. ووصفه بأنه مطلق النار أو الإشارة إلى وجود صلة عائلية بينهما سيتجاوز ما تدعمه تلك الرواية.⁠2

وتنطوي تهمة انتهاك أمر الحماية على حدود مماثلة. فالتقرير المتاح لا يحدد الشخص الذي يحميه الأمر، ولا يصف شروطه، ولا يوضح ما الذي يُزعم أن والاس فعله لانتهاكه. ولا يكفي اسم التهمة لإثبات تلك الملابسات، فضلًا عن تحويلها إلى دافع لإطلاق النار.⁠2

لا تتوفر هنا وثيقة اتهام لتأكيد الصياغة القانونية الدقيقة أو عدد التهم أو تصنيف كل جريمة من الجرائم المبلغ عنها. وتستند الرواية إلى تصريحات للشرطة نقلتها تغطية محلية، لا إلى سجل قضائي يفصل الاتهامات. وهذا الفارق مهم عند تقييم ما هو معلوم فعليًا عن القضية.

مصير جلسة المحكمة لم يُحسم بعد

أفادت صحيفة صن-تايمز في ذلك اليوم بأن والاس كان مقررًا أن يمثل أمام المحكمة يوم الخميس 12 نوفمبر. وقد مضى ذلك الموعد، لكن التقرير لا يثبت ما إذا كان المثول قد تم. وورود موعد في جدول المحكمة لا يثبت انعقاد جلسة أو صدور أي قرار عن قاضٍ.⁠2

لا تثبت المعلومات المتاحة صدور إقرار بالذنب، أو قرار بشأن الاحتجاز، أو شروط للإفراج، أو موعد جلسة تالية. لذلك، سيكون من الخطأ وصف والاس بأنه محتجز أو مفرج عنه على ذمة هذه التهم. والتطور المهم التالي هو تأكيد ما اتخذته المحكمة من إجراءات في القضية.

ولا ينبغي اعتبار التصريح السابق بعدم إلقاء القبض على أحد هو الوضع الراهن أيضًا. فقد وصف التحقيق في 11 نوفمبر؛ أما تقرير 12 نوفمبر الذي سمّى والاس وسرد التهم الموجهة إليه فقد حل محله. وتصف الروايتان مرحلتين مختلفتين من التحقيق نفسه، ولا تختلفان بشأن وجود التهم من عدمه.⁠21⁠2

في الوقت الراهن، الفارق الأساسي واضح: أعلنت الشرطة عن اتهامات مرتبطة بإصابة طفلة، لكن هذه الاتهامات لم توضح ملابسات إطلاق النار كاملة. ولا يزال تعافي الطفلة وكيفية تعامل المحكمة مع قضية والاس من الجوانب الأساسية التي لم تُحسم في القصة.

المصادر14

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر INDB أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ5 أيام. تبعتها 4 وسائل إعلامية أخرى.

9 وسائل إعلامية بلا تاريخ:chicagopolice.orgActualPeopleSearchABC17NEWSbroadwayworld.comCourtListenerillinoisprisontalk.org

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

21 مصدرًا من 14 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. A gunshot wounded a four-year-old girl in the hand.
  2. Chicago police say 30-year-old Patrick Wallace faces charges connected to the shooting, including violating an order of protection. What the court has done with those charges is still unclear.
  3. The girl was shot in Chicago's Auburn Gresham neighborhood, on the South Side. Police placed the shooting in the 8200 block of South Hermitage Avenue, about nine-oh-five Wednesday morning, November eleventh.
  4. The charges concern Wallace's alleged possession of a gun, the child's safety and a protective order. Police haven't explained who fired the gun or how the girl came to be wounded.
  5. Police say Wallace faces charges of possessing a weapon as a felon, causing a child to be endangered and violating an order of protection. Those allegations still have to be tested in court.
  6. Subscribe to this channel as we follow the court's handling of the charges.
  7. The girl was taken to Comer Children's Hospital with a gunshot wound to her hand. Police described her as in good condition at that time and said no one else was hurt.
  8. Area 2 detectives were investigating after the shooting, and police initially said they hadn't made an arrest. By November twelfth, police had identified Wallace as the man charged in connection with the girl's injury.
  9. Wallace was due in court Thursday, November twelfth. That date has passed. We don't know whether the appearance went ahead or whether a judge ordered him held or released.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا