• قصة جديدةEU Parliament committee backs softer 2035 car emissions targets
  • قصة جديدةCoroner identifies man who died after escaping East Taylor Township house fire
  • قصة جديدةRocky Mountain National Park begins 437-acre prescribed burn
  • قصة جديدةBroome County Land Bank Buys Former Vestal Nursing Home
  • قصة جديدةLos Angeles woman indicted in alleged $18M COVID aid fraud scheme
  • قيد التطورMiami crews respond to reports of helicopter crash in Key Biscayne — 2 مصدران
  • قصة جديدةNBC News projects William Lawrence defeats Tom Barrett in Michigan House race
  • قصة جديدةFour adults escape uninjured as Alexandria home becomes total loss
  • جمع المصادرجُمع 13 نصًا مفرّغًا، 4 مواد واردة جديدة
  • قيد التطورMiami crews respond to reports of helicopter crash in Key Biscayne — 1 مصدر

قضاء · اختطاف في كانبي

إضافة قضية اختطاف اتحادية بعد إنقاذ فتاة كانبي البالغة 10 سنوات

لا يزال فينس إدغار تشافيز مسجونًا دون كفالة على خلفية عشر تهم جنائية خطيرة على مستوى الولاية. وتوضح شكوى اتحادية جديدة كيف قادت سجلات الهاتف الطارئة والبحث الميداني الضباط إلى الطفلة.

بُثّ كُتب 5 دقيقة قراءة17 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 6

1 تقرير14 وسيلة إعلامية17 مصدرًا1 فيديو

كانت الشقة التي أنقذ فيها الضباط فتاة مخطوفة تبلغ من العمر 10 سنوات تبعد نحو تسعة أميال عن منزلها في كانبي. وتمتد الملاحقة القضائية الآن إلى نظامين قضائيين: إذ يواجه فينس إدغار تشافيز شكوى اتحادية جديدة بالاختطاف، إلى جانب عشر تهم جنائية خطيرة على مستوى الولاية مرتبطة بالاعتداءات المزعومة عليها وعلى شقيقتها الكبرى. 9 3 14

أعلن مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة أوريغون الشكوى الاتحادية في 3 نوفمبر 2026. ووقعت عملية الإنقاذ في 28 أكتوبر، وليس حين تداولت مقاطع فيديو للعملية في نوفمبر. ولا يزال تشافيز محتجزًا دون كفالة في سجن مقاطعة كلاماث. والشكوى اتهام وليست إدانة، وهو بريء إلى أن تثبت إدانته. 14 8 7

وتتجاوز أهمية هذا التمييز مسألة التوقيت. فقد عثر الضباط على الطفلة حية، لكنها نُقلت إلى المستشفى لتلقي العلاج من إصاباتها وإجراء مزيد من التقييم. كما أُدخلت شقيقتها البالغة من العمر 12 عامًا إلى المستشفى بعد اعتداء مزعوم بمطرقة. ولا تتضح الحالة الطبية الراهنة لأي من الطفلتين في التغطية المتاحة. 8 7

كيف عثر المحققون على الطفلة

بدأ البحث ليلًا في شقة الأسرة في كانبي، جنوب بورتلاند. ووفقًا لما أوردته KATU استنادًا إلى إفادة خطية في المحكمة، قالت والدة الفتاتين إنها استيقظت قرابة الساعة 1:40 صباحًا بعدما سمعت شخصًا يتحدث. ورأت رجلًا لم تتعرف عليه يخرج بابنتها الصغرى مسرعًا، ثم شاهدت شاحنة بيضاء تغادر. وكانت ابنتها الكبرى تنزف من رأسها. 9

يدعي المدعون أن تشافيز ضرب الفتاة الكبرى مرارًا بمطرقة، ما أفقدها الوعي. وأبلغت الطفلة الصغرى المحققين لاحقًا أنه ضربها بالمطرقة نفسها قبل أن يجبرها على ركوب الشاحنة. وهذه روايات تتعلق بادعاءات في قضية لم يُبت فيها، وليست أحكامًا بالإدانة. 7 9

يفيد التقرير المستند إلى الإفادة الخطية بأن المعتدي ترك مطرقة وحقيبة ظهر في المنزل؛ واحتوت الحقيبة على أغراض من بينها حبل وأربطة بلاستيكية. وتعرفت الأم على تشافيز باعتباره شخصًا سبق أن ارتبط بها، وقالت إنه أبدى اهتمامًا جنسيًا بالطفلة الصغرى. وهذا يثبت وجود صلة سابقة مزعومة، لا علاقة عائلية. ولا توضح الرواية المتاحة كيف دخل الشقة. 9

اعتقد المحققون أن حياة الطفلة المفقودة في خطر داهم، فحصلوا على سجلات طوارئ للهاتف الخلوي. وحلل فريق مسح تغطية الهواتف الخلوية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي تلك السجلات، بينما أجرت شرطة أوريغون سيتي بحثًا شبكيًا. ووجهت الجهود مجتمعة الضباط إلى مسكن في شارع بليزنت في أوريغون سيتي، حيث كانت شاحنة بيضاء مرتبطة بتشافيز قريبة. وكان موقع الاختطاف المزعوم في كانبي، أما موقع الإنقاذ فكان في أوريغون سيتي. وتقع المدينتان في منطقة بورتلاند. 14 8

قرابة الساعة 1:46 ظهرًا في 28 أكتوبر، شاهد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي تشافيز يصل إلى الشاحنة ثم يعود إلى المسكن، وفقًا للإعلان الاتحادي عن توجيه الاتهام. وبعد ذلك دخل الضباط المسكن في حالة طوارئ استنادًا إلى سبب محتمل والخطر الفوري المحدق بالطفلة. وقالت مصلحة المارشالات الأمريكية إن تشافيز حاول الفرار من مؤخرة المنزل، وأُلقي القبض عليه دون وقوع حوادث أخرى. 14 8

جمعت عملية الدخول بين فرقة العمل المعنية بالمجرمين العنيفين في شمال غرب المحيط الهادئ التابعة لمصلحة المارشالات، وفريق SWAT في مقاطعة كلاماث، وشرطة أوريغون سيتي، وفريق المفاوضات التكتيكية في مقاطعة واشنطن، ومكتب التحقيقات الفيدرالي. كما شاركت شرطة كانبي وفريق الجرائم الكبرى في مقاطعة كلاماث في التحقيق. كان هذا بحثًا استخدم تحليل بيانات الهاتف والضباط على الأرض، أعقبه دخول منسق؛ ولم تكن عملية الإنقاذ منسوبة إلى وكالة واحدة وحدها. 8 3 14

ووفقًا لما أوردته KATU نقلًا عن إفادة خطية، عثر الضباط في الداخل على الطفلة مقيدة بشريط لاصق داخل حقيبة سفر بسحّاب في خزانة غرفة نوم. ووصف التقرير الأولي لمصلحة المارشالات الأمريكية أنها كانت مقيدة في خزانة، بينما ذكر بيان المقاطعة الشريط اللاصق وحقيبة السفر. ولا يتعارض الوصفان، بل يتناولان عملية الإنقاذ نفسها. وأبلغ أشخاص آخرون في المسكن المحققين أنهم لم يكونوا يعلمون بوجودها هناك. 9 8 3

أبلغت الطفلة المحققين بأنها تعرضت للخنق والاعتداء الجنسي بعد اقتيادها بالسيارة بعيدًا، ثم نُقلت إلى الشقة. ووصفت تعرضها للخنق مرة أخرى قبل أن تفقد الوعي، وقالت إنها استيقظت مع دخول الضباط. وأنهى العثور عليها احتجازها الفوري الموصوف في الادعاءات؛ لكنه لا يثبت أنها نجت من أذى خطير. 9

وصف تقرير CNN الصادر في 2 نوفمبر عملية بحث استمرت 13 ساعة. لكن التسلسل الزمني الأكثر تفصيلًا يرجح أنها استغرقت نحو اثنتي عشرة ساعة: فقد مضى نحو اثنتي عشرة ساعة بين الإبلاغ عن اختفائها قرابة الساعة 1:39 صباحًا ورصدها، بحسب الرواية الاتحادية، عند الساعة 1:46 ظهرًا، تلاه دخول الضباط. ولم تُحدد الدقيقة الدقيقة التي عُثر عليها فيها، لذا لا ينبغي اعتبار التوقيتات التقريبية إعادة بناء دقيقة دقيقة للأحداث. 2 7 14

ما الذي تضيفه الشكوى الاتحادية

تتهم الشكوى الجديدة باختطاف قاصر. ويدعي المدعون الاتحاديون أن تشافيز نقل الطفلة بسيارة عبر عدة نطاقات قضائية، واستخدم طرقًا عامة وهاتفًا خلويًا لمواصلة ارتكاب الجريمة. وهذه هي الأسس التي يستند إليها الإعلان لتبرير الاختصاص القضائي الاتحادي. ولا تدعي المواد المتاحة هنا أنه عبر حدود ولاية. 14

وهذا يعني ملاحقة قضائية إضافية، لا تهمة حادية عشرة في إجراءات الاتهام على مستوى الولاية، ولا استبدالًا للقضية المرفوعة على مستوى الولاية. ويحقق في القضية الاتحادية مكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي في بورتلاند، وشرطة أوريغون سيتي، ومكتب شريف مقاطعة كلاماث، وشركاء محليون؛ وتتولى مساعدة المدعي العام الأمريكي كيت روشا الملاحقة. ويثبت الإعلان أن تشافيز وُجهت إليه تهمة بحلول 3 نوفمبر، لكن تاريخ ختم الإيداع الدقيق للشكوى غير متاح. 14

في جلسة توجيه الاتهام على مستوى الولاية في 29 أكتوبر، واجه تشافيز تهمة واحدة عن كل من الشروع في القتل من الدرجة الأولى، والاعتداء من الدرجة الأولى، والاختطاف من الدرجة الأولى، والاعتداء الجنسي من الدرجة الأولى، والسطو من الدرجة الأولى، والاعتداء من الدرجة الثانية، إضافة إلى تهمتين باللواط من الدرجة الأولى وتهمتين بالاستخدام غير القانوني لسلاح. ووافق قاضي المحكمة الدائرية جيفري إس. جونز على طلب الادعاء احتجازه دون كفالة. 3

نظرًا إلى كثرة الجنايات العنيفة المزعومة في هذه القضية وإلى ضعف الضحايا، نطلب من المحكمة احتجاز المتهم دون كفالة.

كريس أوين، نائب المدعي العام الأول لمقاطعة كلاماث 3

وتختلف البيانات الرسمية أيضًا بشأن عمر تشافيز: فقد حددته مقاطعة كلاماث بأنه يبلغ 35 عامًا في 29 أكتوبر، بينما ذكر المدعون الاتحاديون أنه يبلغ 36 عامًا في 3 نوفمبر. ولا يوضح أي من البيانين سبب هذا التغيير. ولا يوجد في الأدلة المتاحة ما يبرر افتراض أنه احتفل بعيد ميلاده أو أن الأمر نجم عن خطأ. 3 14

الإجراء التالي المحدد موعده هو جلسة توجيه الاتهام استنادًا إلى لائحة اتهام على مستوى الولاية في 5 نوفمبر. ولا تثبت التغطية المتاحة أي نتيجة لجلسة اتحادية لاحقة، أو إقرارًا، أو موعدًا للمحاكمة، أو حكمًا نهائيًا. والإنقاذ مؤكد؛ أما الادعاءات فلا تزال بحاجة إلى إثبات، ويظل تعافي الشقيقتين مسألة منفصلة لم تُحسم. 3 14

كما بُثّ 22 سطرًا
  1. Officers found a kidnapped ten-year-old alive, bound inside a duffel bag.
  2. Her twelve-year-old sister was hospitalized after an alleged hammer attack. Vince Edgar Chavez now faces a federal kidnapping complaint alongside ten state felony charges, and he's being held without bail.
  3. How did officers find the child, and what does the federal case add?
  4. The girl disappeared from her home in Canby and was rescued in Oregon City. Both communities are in the Portland area. Investigators placed Chavez's apartment about nine miles from the child's home.
  5. The girl's mother said she woke around one-forty in the morning after hearing someone talking. She saw a man she didn't recognize rush her younger daughter out the door, then saw a white van drive away. Her older daughter was bleeding from the head.
  6. Prosecutors allege Chavez repeatedly struck the twelve-year-old with a hammer, knocking her unconscious. The younger girl later told investigators he struck her with the same hammer before forcing her into the van. Her sister was taken to a hospital.
  7. Investigators say the attacker left a hammer and backpack at the home. They say the backpack contained clothing, rope, zip ties, lubricant, a black eye mask and a male vitality supplement. The mother identified Chavez as someone she'd previously associated with and said he'd expressed sexual interest in her younger daughter.
  8. Investigators believed the child's life was in immediate danger, so they obtained emergency cellphone records. The FBI's cellphone analysis team examined them while Oregon City police searched street by street. Together, those efforts led officers to Pleasant Avenue and a white van associated with Chavez.
  9. At about one-forty-six that afternoon, FBI agents saw Chavez access the van and return to the residence. Officers made an emergency entry because they believed the child was at immediate risk. Authorities say Chavez tried to escape through the back of the house. Officers arrested him without further incident.
  10. The recovery team brought together the U.S. Marshals' regional violent-offender task force, Clackamas County SWAT, Oregon City police, Washington County's tactical negotiations team and the FBI. Canby police and the Clackamas County Major Crimes Team also worked on the investigation.
  11. Officers found the girl in a bedroom closet, bound with duct tape inside a zipped duffel bag. She later told investigators she'd lost consciousness after being strangled and woke as officers entered. Paramedics took her to a hospital for treatment of injuries and further evaluation.
  12. The rescue happened on October twenty-eighth. Chavez's state arraignment followed on October twenty-ninth. Federal prosecutors announced their kidnapping complaint on November third. The new development is the federal prosecution, a week after officers recovered the child.
  13. The search lasted roughly twelve hours, rather than the thirteen hours first described. The overnight disappearance and afternoon sighting of Chavez were about twelve hours apart, with officers entering afterward. Other people in the residence told investigators they hadn't known the girl was there.
  14. The state charges include first-degree attempted murder, kidnapping, sexual abuse and burglary. Chavez also faces first- and second-degree assault, two counts of first-degree sodomy, and two counts of unlawful use of a weapon. Together, those make ten felony counts.
  15. The girl told investigators Chavez drove her away, then stopped the van, strangled her and sexually assaulted her. She said he took her to his apartment in a black bag. She also described being shown adult pornography and threatened with the acts depicted.
  16. The girl said Chavez initially promised to take her home, but later said, “yeah, never mind.” She described another strangulation before losing consciousness inside the duffel bag. Prosecutors' allegations against Chavez remain unproven, and he's presumed innocent unless proved guilty.
  17. Circuit Judge Jeffrey S. Jones ordered Chavez held without bail at the Clackamas County Jail. Prosecutors asked for that detention because of the alleged violence and the children's vulnerability.
  18. Chief Deputy District Attorney Chris Owen cited the number of alleged violent felonies and the vulnerability of the victims when requesting detention. The judge granted that request at the state arraignment, and Chavez remains in custody without bail.
  19. County officials identified Chavez as thirty-five in their October release. Federal officials identified him as thirty-six in November, without explaining the difference. The federal complaint adds a separate prosecution for kidnapping a minor while the state case continues.
  20. The ten state counts remain in place alongside the federal kidnapping complaint. Federal prosecutors allege Chavez used public roads and a cellphone while transporting the child across local jurisdictions. Those are the grounds they cite for bringing the federal case.
  21. The FBI's Portland office, Oregon City police, the Clackamas County Sheriff's Office and local partners are investigating the federal case. Assistant U.S. Attorney Kate Rochat is prosecuting it.
  22. Chavez's next scheduled proceeding is a state arraignment on an indictment on November fifth. Authorities haven't released either sister's current medical condition.

المصادر

17 مصدرًا14 وسيلة إعلامية1 فيديو

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.