تخطَّ إلى المحتوى
الآن

رياضة · جراحة بيدارد

بيدارد يختار جراحة الكتف، لكن مصير موسمه لا يزال غير مؤكد

قد تكلف عملية كتف ثانية في أقل من خمسة أشهر بيدارد معظم الموسم المتبقي أو كله. وتقول شيكاغو إن جدول التعافي سيُحدد بعد الجراحة.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 15 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

حسم كونور بيدارد قراره بشأن كيفية التعامل مع إصابة كتفه الأيمن. لكن ما يعنيه هذا القرار لبقية موسمه لا يزال غير محسوم. ومن المقرر أن يخضع مهاجم شيكاغو بلاكهوكس لعملية جراحية بعد أقل من خمسة أشهر على خضوعه لعملية في كتفه الآخر، فيما أفادت صحيفة شيكاغو صن-تايمز بأنه يُتوقع أن يغيب عن معظم الموسم المتبقي أو كله. لكن ذلك لا يشكل جدولًا زمنيًا للتعافي، ولا إعلانًا بانتهاء موسمه.⁠1

استطلاع القرّاء

ما الذي ينبغي لشيكاغو إعطاؤه الأولوية خلال غياب بيدارد؟

قال المدير العام كايل ديفيدسون إن العملية ستُجرى «هذا الأسبوع»، وفقًا لتقرير صن-تايمز المنشور في 21 نوفمبر. ولم يُعلن عن تاريخ محدد، وسيحدد الأطباء جدول التعافي بعد ذلك. ويؤكد الإعلان وجود خطة لإجراء العملية، لا أن الجراحة قد أُجريت بالفعل.⁠1

بالنسبة إلى شيكاغو، التغيير الفوري كبير: فقد تحول غياب قصير الأمد، بينما كان بيدارد يدرس خيارات العلاج، إلى استعداد لفترة قد تطول من دونه. أما بالنسبة إلى بيدارد، فيعني ذلك إعادة تأهيل أخرى بعد عودته إلى اللعب بين إصابتين في الكتف. وقد انتقل محور عدم اليقين من نوع العلاج إلى مدة التعافي.

لم تكن المباريات الأربع يومًا تقديرًا لمدة التعافي

أمضى بيدارد الأيام التي تلت إصابته في 17 نوفمبر وهو يوازن بين الجراحة ومحاولة العودة من خلال إعادة التأهيل وحدها. وفي وقت سابق من 21 نوفمبر، وصف NHL.com القرار بأنه لا يزال معلقًا، وأفاد بأنه سيغيب عن أربع مباريات على الأقل، بما فيها رحلة شيكاغو المقبلة خارج أرضه. وكان المدرب جيف بلاشيل ينتظر قرارًا.⁠2

لا جديد بشأن كونور. أعتقد أنه سيتخذ قرارًا قريبًا.

جيف بلاشيل 2

وقدّم تقرير صن-تايمز اللاحق الإجابة: سيخضع بيدارد لعملية جراحية. والروايتان تصفان تطور الوضع، لا روايتين متعارضتين للإعلان نفسه. وكان الحد الأدنى، أي أربع مباريات، يتعلق بمدى جاهزيته الفورية أثناء دراسة العلاج؛ ولم يكن يومًا تقديرًا لمدة التعافي بعد العملية. ولم يتأكد التوقيت الدقيق لاتخاذ القرار خلال ذلك اليوم.⁠2⁠1

ولم يقدم تحديث سابق نشرته يو إس إيه توداي في 19 نوفمبر جدولًا زمنيًا للعودة أيضًا. هناك تسلسل واضح هنا—من تقييم الإصابة، إلى اختيار العلاج، إلى التخطيط للعملية—لكن لا يوجد حتى الآن موعد تستطيع شيكاغو تحديده لعودته.⁠6⁠1

قطعت الإصابة ليلة مثمرة أمام تورونتو. فقد سجل بيدارد في فوز بلاكهوكس على أرضه 6–3 في 17 نوفمبر، ثم غادر بعد 54 ثانية فقط من بداية الفترة الثالثة. ووضع ملخص NHL.com الواقعة في سياق الاستعداد لمواجهة.⁠9

أفادت ESPN بأن نيك بول لاعب تورونتو ضرب بيدارد في يده داخل دائرة المواجهة. ويحدد هذا الوصف وقوع احتكاك خلال التسلسل، لكنه لا يثبت بدقة كيف أُصيب الكتف. والتغطية التي أكدت قرار إجراء العملية لا تقدم تشخيصًا موثوقًا بحدوث خلع أو خلع جزئي، ولا ينبغي اعتبار وصف المباراة تشخيصًا من هذا النوع.⁠10⁠1

كتف آخر، وتعافٍ آخر

سيجري الجراح بيتر ميليت، الذي يعمل في كولورادو، عملية الكتف الأيمن. وكان قد أجرى أيضًا عملية كتف بيدارد الأيسر في يوليو، ولديه سجل طويل من العمليات الناجحة للاعبي دوري الهوكي الوطني، وفقًا لصحيفة صن-تايمز. وتكتسب خبرته أهمية في تحديد من سيعالج بيدارد، لكنها لا تحدد المدة التي سيستغرقها هذا التعافي بعينه.⁠1

وقعت الإصابة السابقة بينما كان بيدارد يتدرب في فانكوفر في 2 يوليو. وقال إعلان نشره موقع NHL.com في 8 يوليو إنه خضع لعملية جراحية في كتفه الأيسر، وكان متوقعًا أن يستغرق التعافي أربعة أشهر وأن يغيب عن بداية موسم 2026–27. وكان 8 يوليو تاريخ الإعلان، لا تاريخًا مؤكدًا لإجراء العملية نفسها.⁠12

تخص توقعات الأشهر الأربعة الكتف الأيسر، ولا تصلح تقديرًا جاهزًا للكتف الأيمن. عاد بيدارد إلى المباريات بين الانتكاستين؛ فهذه إصابة جديدة في الجانب المقابل، وليست امتدادًا لفترة تعافٍ واحدة متواصلة. وسيؤدي تطبيق تقديرات يوليو الآن إلى إعطاء القراء موعد عودة لم يحدده أطباؤه أو فريقه.⁠12⁠9⁠1

وأعرب ديفيدسون أيضًا عن ثقته بأن بيدارد سيعود في نهاية المطاف إلى اللعب في مركز الوسط وتنفيذ المواجهات. ولهذا أهمية لأن الإصابة وقعت في سياق مواجهة: فتوقعات الفريق تتعلق بجانب محدد من مهامه، لا بمجرد قدرته على المشاركة في مباراة. لكن ثقة الإدارة بدوره المستقبلي تختلف عن تحديد موعد عودة أو ضمان نتيجة طبية.⁠1

التحديث المهم التالي سيكون بشأن العملية والتقييم الذي يليها. وإلى ذلك الحين، يتعين على شيكاغو الاستعداد لغياب طويل من دون التعامل مع توقعات السيناريو الأسوأ على أنها أمر محسوم. اتُّخذ قرار العلاج، لكن مدة موسم بيدارد—وفترة إعادة تأهيله الثانية في العام نفسه—لا تزال غير محددة.⁠1

المصادر والتغطية الإضافية

شيكاغو صن-تايمز: كونور بيدارد سيخضع لعملية جراحية في الكتف هذا الأسبوع.⁠1

NHL.com: قد يحتاج بيدارد إلى عملية جراحية مع بلاكهوكس وسيغيب عن الرحلة المقبلة؛ التشكيلات المتوقعة لمباراة بلاكهوكس وفليمز.⁠2⁠7

ديلي فيس أوف: بلاكهوكس يدرسون إجراء عملية لكونور بيدارد؛ كونور بيدارد لاعب بلاكهوكس يغادر المباراة بسبب إصابة في الجزء العلوي من الجسم.⁠3⁠13

فيلد ليفل ميديا: كونور بيدارد وبلاكهوكس يوازنون بين إعادة التأهيل والجراحة. يو إس إيه توداي: آخر مستجدات إصابة كونور بيدارد: بلاكهوكس يناقشون جراحة الكتف وإعادة التأهيل.⁠4⁠6

شيكاغو صن-تايمز: كونور بيدارد لاعب بلاكهوكس يتعرض لإصابة أخرى في كتفه الأيمن: «كان يعرف الاحتمالات»؛ قرار كونور بيدارد بين الجراحة وإعادة التأهيل: ما العوامل التي يدرسها؟⁠5⁠15

NHL.com: بيدارد يسجل ثم يغادر مصابًا في فوز بلاكهوكس على مابل ليفز؛ بيدارد يغادر فوز بلاكهوكس بسبب إصابة في الجزء العلوي من الجسم؛ بيدارد سيغيب عن بداية موسم 2026–27 مع بلاكهوكس بعد جراحة الكتف.⁠9⁠11⁠12

ESPN: نجم بلاكهوكس كونور بيدارد ينتظر نتائج الفحوصات بشأن إصابة كتفه. أسوشيتد برس: كونور بيدارد، لاعب مركز الوسط في بلاكهوكس، يتعامل مع إصابته الثالثة في الكتف خلال أقل من عام.⁠10⁠14

ذا باك إمباير: الحياة من دون بيدارد: إلى أين تتجه شيكاغو من هنا؟⁠8

المصادر8

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر Daily Faceoff أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ4 أيام. تبعتها 3 وسائل إعلامية أخرى.

4 وسائل إعلامية بلا تاريخ:nhl.comapnews.comfieldlevelmedia.comUSA TODAY

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

15 مصدرًا من 8 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Connor Bedard will undergo a second shoulder operation less than five months after his first.
  2. The Blackhawks could lose him for most or all of the remaining season. How long will Chicago have to play without him?
  3. Bedard is scheduled for right-shoulder surgery this week after getting hurt against Toronto. He'd spent the preceding days weighing an operation against trying to return through rehabilitation alone. He's now chosen surgery.
  4. General manager Kyle Davidson says doctors will determine Bedard's recovery timetable after the operation. Missing most or all of the remaining season is the expectation for now. Chicago hasn't declared his season over, and no exact surgery date has been announced.
  5. Bedard scored in Chicago's six-to-three home win over the Maple Leafs on November 17. But he left just 54 seconds into the third period. The injury happened around a faceoff setup. Toronto's Nick Paul reportedly struck Bedard in the hand in the faceoff circle.
  6. That contact doesn't explain exactly how the shoulder was injured. Chicago then faced a treatment decision that would shape much more than the next few games.
  7. Chicago had already ruled Bedard out for at least four games, including the upcoming road trip. Earlier on November 21, head coach Jeff Blashill was still waiting for his decision. He said he thought Bedard would make it soon.
  8. The four-game minimum described his immediate availability while he considered treatment. Later that day, Davidson announced the plan to operate. Chicago's planning now extends beyond that road trip, with a potentially much longer absence ahead.
  9. Subscribe to this channel as we follow Bedard's surgery and the recovery outlook afterward.
  10. Bedard underwent left-shoulder surgery in July. He injured his right shoulder on November 17, and the surgery decision followed on November 21. He'd returned to game action between those setbacks and now faces rehabilitation on the opposite side.
  11. The July recovery forecast was four months, with Bedard expected to miss the beginning of the 2026–27 season. That estimate applied to his left shoulder. The July 8 announcement said he'd undergone surgery, without giving the operation's exact date.
  12. Bedard hurt his left shoulder while practicing in Vancouver on July 2. His new injury came during Chicago's home game against Toronto. The surgeon handling the new operation is based in Colorado, and he also performed July's procedure.
  13. Dr. Peter Millett will perform Bedard's right-shoulder operation. He has a lengthy history of successful surgery on NHL players. Davidson says the Blackhawks are confident Bedard can eventually resume playing center and taking faceoffs.
  14. That confidence addresses a specific part of Bedard's job after an injury around a faceoff sequence. Chicago still has to plan without him while surgery and rehabilitation determine the length of his absence. His recovery assessment will follow the operation.

حُدّثت الترجمة في

النقاش

المنشورات هنا تخص «Connor Bedard's right shoulder injury» وتظهر في كل تقرير عنها.

بُثّ مؤخرًا