نزاعات · انقطاعات الكهرباء في القرم
بعد انقطاع الكهرباء في القرم، هل عادت الكهرباء إلى المنازل؟ لا تزال الإجابة غير واضحة
أُفيد بعودة الكهرباء إلى المرافق الأساسية في سيفاستوبول، لكن هدف الاستعادة المسائي انقضى من دون تأكيد موثّق لوصول إمداد كهربائي مستقر إلى المشتركين العاديين.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
متابعة القصةاليوم 2
1 تقرير28 وسيلة إعلامية34 مصدرًا
هل عادت الكهرباء إلى المنازل في شبه جزيرة القرم المحتلة بعد نافذة استعادة الكهرباء المسائية التي وعد بها المسؤولون؟ حتى الموعد النهائي للتقارير في 25 أكتوبر، ظل هذا السؤال الأساسي بلا إجابة. وردت تقارير عن إصلاحات وعودة الكهرباء إلى مرافق أساسية، لكن لم يصدر تأكيد موثّق بأن الخدمة المستقرة عادت إلى المنازل في المناطق المتضررة.
امتد انقطاع الكهرباء خلال الليل وحتى يوم السبت، 24 أكتوبر 2026، بعد هجمات أوكرانية. ونقلت برقية لوكالة أسوشيتد برس نشرتها صحيفة ذا إندبندنت أنباء انقطاع الكهرباء عن مسؤولين عينتهم موسكو. وسمّت تقارير لاحقة مدناً، ووصفت ترتيبات الإمداد الاحتياطي، وقدمت تحديثات عن استعادة الكهرباء. لكنها لم تقدم إحصاءً موثوقاً للمشتركين الذين انقطعت عنهم الكهرباء، ولا رابطاً مثبتاً بين ضربة بعينها وانقطاع الكهرباء. 1
جاء أوضح تقرير عن التعافي من سيفاستوبول. فبحسب تقرير نشرته كي بي في 24 أكتوبر ونقل تصريحات سلطات المدينة، استعادت مرافق حيوية أساسية الكهرباء بحلول منتصف النهار، فيما استمرت أعمال الإصلاح الطارئة. وكان ذلك تقدماً مهماً للخدمات الأساسية، لكنه لم يؤكد وصول الكهرباء إلى المشتركين السكنيين. 29
وتوقع ميخائيل رازفوجاييف، الحاكم الذي عينته روسيا لسيفاستوبول، عودة الكهرباء إلى «كل مكان تقريباً» بعد الساعة 19:00 من ذلك المساء، بحسب كي بي. والتمييز مهم: فقد حدد هدفاً، ولم يعلن اكتمال الاستعادة. وكانت النافذة الموعودة قد انقضت عند الموعد النهائي لهذا التقرير، من دون دليل موثّق على الوفاء بها. ولا يثبت هذا الغياب أن المنازل ظلت بلا كهرباء؛ بل يعني أنه لم يتسن إثبات اكتمال الاستعادة أو حجم النقص المتبقي. 29
وكان تحديث يالطا أضيق نطاقاً. إذ ذكرت خلاصة إخبارية نشرها موقع news-cr.ru في 24 أكتوبر عند الساعة 14:00 أن استعادة الكهرباء جارية. ولم تسمِّ الرواية المقدمة أي مسؤول معني، ولم تذكر إجمالي عدد المتضررين، ولم تحدد موعد اكتمال العمل. وهي تدعم القول إن الإصلاحات كانت جارية، لا الإعلان عن تعافي إمدادات المدينة. 34
نطاق جغرافي واسع، وإجمالي مجهول
جغرافيا الاضطراب المبلغ عنه أوضح من حجمه. فقد سمّى تقرير لفكتي، استند إلى إفادات السكان ونُشر في 24 أكتوبر، سيمفيروبول وسيفاستوبول ويالطا وألوشتا وكيرتش وفيودوسيا ويفباتوريا. كما سمّت وكالة أونيان، نقلاً عن قنوات رصد، سيفاستوبول وسيمفيروبول والمنطقة المحيطة بها ويالطا. وتصف هذه الروايات اضطراباً واسعاً أُبلغ عنه، لكنها لا تثبت وقوع انقطاعات كاملة في المدن السبع بصورة مستقلة، ولا تُظهر أن كل منزل في أي مدينة منها فقد الكهرباء. 19 12
كما أن الأوصاف الرسمية لا تتطابق تماماً. فقد نقل تقرير لوكالة ريا نوفوستي القرم في 24 أكتوبر رواية السلطات عن انقطاع الكهرباء في شبه الجزيرة. ووصف تقرير لصحيفة فيدوموستي استند إلى الوزارة جزءاً من سكان القرم بأنهم بلا كهرباء. ولا يوجد إحصاء موثّق للمشتركين يمكن بواسطته التوفيق بين هذين الوصفين. ربما قلصت الإصلاحات نطاق الانقطاع بين التقريرين؛ وربما تناولت التقارير مناطق مختلفة أو عكست تقديرات مختلفة. ولا تحسم الأدلة المتاحة بين هذه التفسيرات. 15 33
وبناءً على ذلك، لا يمكن حساب نسبة سكان القرم الذين ظلوا بلا كهرباء أو مدة واحدة للانقطاع على نحو مسؤول. فذكر الأماكن المتضررة لا يعادل إحصاء الأشخاص المتضررين، ووصف الانقطاع بأنه استمر طوال الليل لا يثبت لمن عادت الكهرباء خلال النهار.
وامتدت العواقب إلى ما هو أبعد من الكهرباء. فقد أفاد موقع نايت ووتش بقطع متناوب للكهرباء وانقطاعات في المياه وشبكات الهاتف المحمول في سيفاستوبول، من دون تقدير نطاقها. ووصفت ريا نوفوستي القرم مرافق انتقلت إلى الإمداد الاحتياطي وترتيبات تشغيل خاصة. وساعدت هذه التدابير المرافق على مواصلة العمل أثناء الاضطراب، لكنها لا تثبت عودة خدمات المياه أو الاتصالات أو الكهرباء المعتادة إلى كل مكان. 20 15
أفادت هي داي نيوز بعودة التخفيضات الطارئة للكهرباء في محيط كييف يوم 16 أكتوبر، وبالهجمات الروسية على منشآت الطاقة الأوكرانية يوم 17 أكتوبر. أما هذا فهو تطور منفصل: اضطراب أُبلغ عنه في شبه جزيرة القرم المحتلة من روسيا يوم 24 أكتوبر. ولا يمكن الاستناد إلى أرقام الاستعادة السابقة وظروف انقطاع الكهرباء في أماكن أخرى من أوكرانيا لسد الثغرات في هذه الرواية.
السبب لم يُثبت بعد
ينبغي التمييز بين توقيت انقطاع الكهرباء وسببه المادي. فقد ألقى المسؤولون الذين عينتهم موسكو باللوم على هجوم بطائرات مسيّرة استهدف شبكات الكهرباء الرئيسية خارج شبه الجزيرة، وفقاً لوكالة ريا نوفوستي القرم. واستخدمت وزارة الطاقة الروسية عبارة «تأثير خارجي»، بحسب ما أوردته صحيفة فيدوموستي. هذه تفسيرات رسمية نقلتها وسائل إعلام، وليست روايات مثبتة بصورة مستقلة بشأن المعدات التي تعطلت. 15 33
وأشارت تقارير تستند إلى الرصد إلى احتمال وجود صلة بمحطة تامان الفرعية في كراي كراسنودار الروسية. وذكرت ميليتارني المنشأة في تغطيتها. لكن الأدلة المتاحة لا تثبت أن تامان تعرضت لضربة أو أن أضراراً فيها تسببت في حالات انقطاع الكهرباء هذه. فالصلة المحتملة ليست سلسلة أحداث موثقة. 21 25
لم يثبت في التقارير المتاحة صدور تصريح مباشر من هيئة الأركان العامة الأوكرانية أو الاستخبارات العسكرية الأوكرانية في 24 أكتوبر يعلن استهداف أهداف كهربائية مرتبطة بهذا الانقطاع. كما لم يتوفر تقييم موثق للأضرار أو إحصاء للمنازل التي انقطعت عنها الكهرباء. لذلك، فإن أقوى رواية تدعمها الأدلة هي اضطراب خدمة مدنية وأدلة غير مكتملة على التعافي، لا حصيلة مؤكدة للبنى التحتية المستهدفة والمدمرة.
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان المشتركون العاديون قد استعادوا إمداداً مستقراً بعد نافذة الاستعادة المسائية التي وعدت بها سيفاستوبول، وعدد من ظلوا بلا كهرباء حتى 25 أكتوبر.
ما يأتي لاحقًا
- إن تحديثاً من مرفق أو بلدية يحدد المشتركين الذين ما زالوا بلا كهرباء ويؤكد اكتمال الاستعادة من شأنه أن يجيب عن السؤال الذي لا تستطيع إعلانات الإصلاح وحدها الإجابة عنه.
كما بُثّ 13 سطرًا
- Blackouts cut electricity across occupied Crimea, forcing facilities onto backup power. Sevastopol also faced disruptions to water and mobile networks, while emergency crews worked to restore electricity.
- On October 16, we reported renewed emergency electricity cuts around Kyiv. On October 17, we reported Russian attacks on Ukrainian power facilities. Did ordinary customers in Crimea regain stable electricity after the promised evening restoration window?
- Residents described electricity failures in Simferopol, Sevastopol, Yalta, Alushta, Kerch, Feodosia and Yevpatoria. Outages were also reported around Simferopol. Those places show how widely the disruption was described, but don't tell us whether every household in each city lost power.
- The outages spread overnight into Saturday, October 24, 2026, after Ukrainian attacks. Moscow-installed officials reported blackouts across the occupied peninsula. Their explanations for what failed, and the extent of the disruption, left different pictures of how many residents were affected.
- Russia's Energy Ministry said part of Crimea's population lost electricity. Authorities also described the peninsula losing power. It's unclear whether repairs reduced the outage between those statements, or whether officials were describing its reach differently.
- Nobody has provided a verified customer count. Without that number, there's no reliable percentage of Crimea left without electricity. And with repairs happening during the day, a single description of the overnight blackout can't tell residents whether their own supply had returned.
- Sevastopol reportedly experienced rolling electricity cuts, along with interruptions to water and mobile networks. The scale of those interruptions wasn't clear. Facilities elsewhere switched to backup electricity and special operating arrangements as crews worked on the wider power supply.
- Sevastopol's essential facilities had reportedly regained electricity by midday, with emergency repairs continuing. In Yalta, restoration work was underway in an afternoon update. Both developments showed progress, but residents still needed to know whether electricity had returned to their homes.
- Emergency crews were still repairing the system even as key facilities recovered electricity. Backup arrangements helped keep facilities operating during the disruption. The recovery of those services left a separate question about stable electricity for ordinary customers.
- Sevastopol's Russian-installed governor, Mikhail Razvozhayev, expected electricity to return “practically everywhere” after seven that evening. He was setting a restoration target. The promise extended beyond the essential facilities that had already recovered power.
- Moscow-installed authorities blamed a drone attack on main electricity networks outside Crimea. Russia's Energy Ministry used the phrase “external impact.” Those official explanations haven't been confirmed, and the sequence of attacks followed by blackouts doesn't prove which equipment failed.
- The Taman substation in Russia's Krasnodar Krai has been suggested as a possible link to the outage. Nobody has demonstrated that it was struck or that damage there caused these electricity failures.
- By the October 25 reporting cutoff, the promised evening restoration window had passed. Sevastopol's essential facilities had regained electricity, and repairs had been reported in Yalta. Whether ordinary customers had stable service, and how many remained without power, was still unclear.
المصادر
34 مصدرًا28 وسيلة إعلامية3 نصوص وكالات
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.
