نزوح 11 شخصًا إثر حريق في دورشيستر واستدراج ثمانية عبر السلالم

كما أدى الحريق، الذي أُعلن فيه إنذار من مستويين في 24 شارع كيروين، إلى نقل ثلاثة أشخاص إلى المستشفى، واضطر رجال الإطفاء إلى إنقاذ ثمانية أشخاص من الجهة الخلفية للمبنى باستخدام سلالم أرضية. وكان متوقعًا أن يتعافى جميع من نُقلوا إلى المستشفى تعافيًا كاملًا، حسبما أفادت CBS Boston. وكانت تلك الأخبار الطبية المشجعة عقب حريق طال كل طابق في المنزل المؤلف من ثلاثة طوابق.⁠1⁠3

في الداخل، جاء التحذير على لسان طفل. وقال المقيم كيفو ديفيس لقناة WBZ-TV إنه كان نائمًا حين أيقظه ابنه بعدما لمح دخانًا في غرفته. ثم لاحظ ديفيس دخانًا يتصاعد من غرفة والدته، وكان بابها مواربًا. فدفعه ووجد مرتبتها مشتعلة. ولم تكن والدته في الغرفة.⁠1

اتصل ديفيس برقم 911 ونبّه جيرانه في الطابق العلوي. وسرعان ما انتشر الحريق في المنزل متعدد الشقق، وبلغ الطوابق الثلاثة كلها والجانب المجاور من المنزل المجاور. ولا تحدد التقارير المتاحة حجم الأضرار التي لحقت بذلك المبنى المجاور أو ما إذا كان أحد قد اضطر إلى النزوح منه.⁠1

حاصر الحريق في الأسفل أشخاصًا في الطابق الثاني. ووصل رجال الإطفاء إلى السكان عبر الشرفة الخلفية وأنزلوهم على السلالم، وفقًا للروايات المحلية التي وصفت عمليات الإنقاذ. وأصبح الجزء الخلفي من المنزل مخرجًا لمن علقوا فوق ألسنة اللهب.⁠5⁠6

تزامن أحد اتصالات 911 مع تبديل مناوبة فرق الإطفاء، ما أضاف رجال إطفاء إلى الاستجابة. ووصفت CBS Boston هذا التزامن بأنه أتاح مضاعفة الاستجابة، لكن تقريرها لم يذكر العدد الإجمالي لرجال الإطفاء أو آليات الإطفاء. ونسب رئيس منطقة الإطفاء هاري برينزا الفضل إلى رجال الإطفاء خارج الخدمة في المساعدة على جهود الإنقاذ.⁠1

يعكس عدد عمليات الإنقاذ وحالات النقل إلى المستشفى وإجمالي عدد النازحين نتائج مختلفة للطوارئ نفسها. ولا ينبغي جمعها معًا: إذ لا تحدد التقارير أيًّا من الأشخاص الثمانية الذين أُنقذوا بالسلالم كان من بين الثلاثة الذين نُقلوا إلى المستشفى، ولا مدى التداخل بين هاتين المجموعتين والسكان الذين لم يتمكنوا من العودة إلى منازلهم.

وقعت حالة الطوارئ قرابة الساعة 8 صباحًا، وإن اختلفت الأوقات الواردة في التقارير المنشورة. فقد ذكرت CBS Boston أن الاستجابة بدأت قبيل الساعة 8، بينما أدرج فهرس Universal Hub الساعة 7:30 صباحًا. ولا تحدد هذه الروايات الدقيقة التي أُرسلت فيها فرق الإطفاء. لكنها تشير إلى حريق صباح السبت نفسه في شارع كيروين.⁠1⁠5

وعلى الجانب الآخر من الشارع، وصفت الجارة دانا فورونينا المشهد لقناة WBZ-TV بأنه «مشهد مخيف جدًا». أما ديفيس، بعدما نجا، فركز على ما بقي سليمًا بدلًا مما احترق: «يمكنك دائمًا شراء كل شيء من جديد. الأمر ليس بهذه الأهمية. أنا سعيد فحسب لأننا نجونا».⁠1

يمكن تفهّم شعوره بالارتياح. لكن ذلك لا يقلل من فداحة خسارة المنزل. بالنسبة إلى البالغين الثمانية والأطفال الثلاثة الذين اضطروا إلى النزوح، كان الخروج بسلام أول ما يهم؛ أما العثور على مكان للإقامة ومعرفة موعد التمكن من العودة فهما السؤالان العمليان التاليان.

تأكد تقديم الصليب الأحمر المساعدة، لكن الرواية المتاحة لم تحدد ترتيبات الإقامة المؤقتة أو المساعدة المالية أو احتياجات الإصلاح أو تقدير الأضرار. كما لم تذكر هويات من نُقلوا إلى المستشفى أو إصاباتهم المحددة أو ما إذا كانوا قد غادروه. والتوقع بالتعافي الكامل ليس تقييمًا مفصلًا للإصابات.⁠1

ظل سبب الحريق قيد التحقيق في تقرير CBS Boston مساء 31 أكتوبر. ويصف اكتشاف ديفيس مرتبة مشتعلة ما صادفه، لا ما أشعلها؛ ولا يشكل ذلك تحديدًا رسميًا لمنشأ الحريق. والأسئلة التي لم تجد إجابة مهمة: ما الذي أشعل الحريق، وهل سيتعافى المرضى الثلاثة كما هو متوقع، وكم من الوقت سيتعين على السكان النازحين الانتظار قبل أن يتمكنوا من العودة إلى منازلهم.⁠1