تخطَّ إلى المحتوى
الآن

رياضة · إصابة ماي

باتريوتس يخشون تعرض ماي لكسر في الكاحل مع اقتراب غيابه عن بقية الموسم

استطاع ماي مغادرة الملعب سيرًا، لكنه لم يكن قادرًا على حماية نفسه بصفته لاعب الوسط. ومع الخشية من وجود كسر وعدم تحديد موعد للعودة، تواجه نيو إنجلاند مشكلات تتجاوز مجرد إيجاد بديل له.

كُتب 5 دقيقة قراءة · 24 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

غادر دريك ماي أرض الملعب في ميونيخ على قدميه. لكن ذلك لم يكن مطمئنًا كما بدا: لم يكن قادرًا على الجري بما يكفي لحماية نفسه بصفته لاعب الوسط، وبحلول يوم الاثنين اتسع نطاق القلق من إكمال مباراة واحدة إلى احتمال غيابه عن بقية الموسم.⁠16⁠10

تخشى نيو إنجلاند أن ماي تعرّض لكسر في الكاحل خلال خسارتها 35-10 أمام ديترويت في 15 نوفمبر، وفقًا لتقرير آدم شيفتر من ESPN الذي نشره NFL.com. وأفاد إيان رابوبورت، المطلع على شؤون NFL Network، بأن إصابة أسفل الساق يُتوقع أن تسبب غيابًا طويلًا، قد يمتد إلى بقية عام 2026. ولم يؤكد فريق باتريوتس علنًا وجود كسر أو يعلن جدولًا زمنيًا للتعافي.⁠10

بقي ماي في ألمانيا لإجراء مزيد من الفحوص، بينما عاد زملاؤه إلى الولايات المتحدة. وكانت الجراحة من بين الخيارات التي يجري تقييمها، ولم يثبت أنها ضرورية أو أنها أُجريت بالفعل. وبالنسبة لفريق سجله 5-5 ويتراجع في سباق التأهل إلى الأدوار الإقصائية، لهذا الفرق أهمية طبية، حتى فيما باتت المهمة الكروية واضحة: الاستعداد للعب من دون لاعب الوسط الأساسي.⁠3⁠10

وقعت الإصابة في أول استحواذ لنيو إنجلاند، عندما أسقط آيدن هاتشينسون، لاعب خط دفاع إند إند، ماي. وأمسك لاعب الوسط بساقه، وغادر الملعب بحذر، وتوجه إلى مقاعد البدلاء، ثم إلى غرفة الملابس برفقة المدربين. وبعد إدراجه مبدئيًا على أنه مشكوك في مشاركته بسبب إصابة في الكاحل، أُعلن غيابه في الربع الثاني. واقتصر أداؤه في ذلك اليوم على ثلاث تمريرات مكتملة من أصل أربع محاولات لمسافة 48 ياردة، ومحاولة جري لمسافة 11 ياردة.⁠16

كان تفسير المدرب مايك فيرابيل بعد المباراة متعلقًا بما لم يعد ماي قادرًا على فعله، لا بتشخيص حالته.

لم يستطع اللعب. لم يستطع الركض. لم يستطع فعل ما يحتاج إليه للعب في مركز لاعب الوسط، أو حماية نفسه، أو تنفيذ المطلوب، أو أداء وظيفته على ذلك المستوى.

مايك فيرابيل 7

وعندما طرح أحد الصحفيين احتمال التواء مرتفع في الكاحل، لم يؤيد فيرابيل هذا التشخيص. وقال إنه لا يعرف التفاصيل الدقيقة لإصابة أسفل الساق، وإنما يعرف أن ماي لم يتمكن من العودة. وأوضح حديثه يوم الأحد القيد البدني الفوري، بينما أثارت التقارير يوم الاثنين احتمال غياب أطول بكثير. ولم يحدد أي منهما عددًا معينًا من الأسابيع.⁠7⁠10

الفحوص جارية، ولا جدول زمني حتى الآن

لم تكن الصياغات الواردة في تغطية يوم الاثنين متطابقة. فقد قالت Sportsnet إن ماي يُعتقد أنه تعرض لكسر في الكاحل، وهي صياغة أقوى من الحديث عن كسر يخشاه الفريق، كما ورد لدى NFL.com وYahoo Sports. ولم يثبت أي من هذه التقارير تأكيد الفريق وجود كسر. ولا تزال إصابة قد تنهي الموسم تصورًا متداولًا في التقارير، لا نتيجة طبية محسومة.⁠2⁠10⁠3

قدم فيرابيل تحديثًا أضيق نطاقًا خلال ظهوره صباح الاثنين في برنامج WEEI: بقي ماي في ألمانيا احتياطًا، فيما حرص الفريق على أن يكون قادرًا على السفر بأمان. وقال فيرابيل: «سيعود إلى هنا قريبًا، لكننا أردنا فقط التأكد من أن كل شيء على ما يرام ليتمكن من العودة بأمان». ولم يقدم أي توقعات بشأن التعافي. ولا ينبغي الخلط بين رحلة العودة المرتقبة والحصول على تصريح للعب، أو اعتبارها تأكيدًا على أن ماي وصل بالفعل.⁠9

ولا يوجد هنا أيضًا ما يثبت أن هاتشينسون تعمّد إصابة ماي. فقد أصيب هاتشينسون نفسه في ركبته أثناء احتفاله بالإطاحة بلاعب الوسط، ولم يعد إلى المباراة. وعندما سُئل عن الالتحام، قال فيرابيل: «لن أفترض أن شيئًا من هذا القبيل قد حدث»، وقال إنه لا يعتقد أن أي شيء متعمد قد وقع. ولا يحسم تقديره للنية المسائل الطبية، لكنه لا يقدم أساسًا لتحويل الإصابة إلى اتهام.⁠16⁠7

لا يستطيع البديل إصلاح كل شيء

حل تومي ديفيتو محل ماي، وكانت النتائج الفورية قاتمة: 12 تمريرة مكتملة من أصل 24 محاولة لمسافة 81 ياردة، وهبوط واحد، واعتراض واحد، وأربع مرات إسقاط للاعب الوسط. وأنهى هجوم نيو إنجلاند البديل سبع هجمات متتالية من دون تحقيق محاولة أولى، ولم يحرز سوى مرة واحدة، في الربع الرابع بعدما كانت النتيجة قد خرجت بالفعل عن متناوله. وكان ديترويت قد دخل المباراة في المركز الأخير بالدوري من حيث الياردات المسموح بها عبر التمرير في المباراة، بواقع 260.9. لم يكن هذا دفاعًا قويًا ضد التمرير يوقف هجومًا كان يعمل على نحو سليم فيما عدا ذلك.⁠10

حتى هجمة الهبوط تطلبت 16 محاولة. وقال ديفيتو بعدها، واصفًا هجومًا لم يتمكن قط من إيجاد إيقاعه وأفسد استحواذاته مرارًا: «ليست جيدة بما يكفي، هذه هي الكلمات التي أقولها». وعندما سُئل عن احتمال أن يبدأ المباراة المقبلة، قال إنه سيواصل الاستعداد، وإن التدرب والمشاركة في تمارين المراجعة ستفيده إذا طُلب منه اللعب. ويبيّن ظهوره بديلًا من تولى المهمة في ميونيخ، لا كل قرارات التشكيلة التي ستتخذها نيو إنجلاند لاحقًا.⁠7

تمنح فترة الراحة فريق باتريوتس وقتًا لإعداد البديل. لكنها لا تعفي بقية اللاعبين من المسؤولية. وأشار فيرابيل إلى الإخفاق في الركض، وإتاحة الفرصة للمستقبلين للانفلات، والإمساك بالكرة وحماية لاعب الوسط، إلى جانب الإخفاق في التصدي، ومنح لاعبي الوسط المنافسين وقتًا وافرًا في جيب الحماية، والعجز عن إنهاء الهجمات في المحاولة الثالثة. ولم يعتبر خروج ماي تفسيرًا كاملًا للهزيمة. كما غادر المستقبل إيه. جاي براون المباراة مصابًا في عضلة الفخذ الخلفية خلال الشوط الثاني.⁠7⁠16

وتؤيد لوحة النتائج هذا التشخيص الأوسع. فقد سمح فريق نيو إنجلاند بتسجيل 80 نقطة في خسارتين متتاليتين: 45 نقطة في 8 نوفمبر و35 نقطة في ميونيخ. ومن المعقول مطالبة لاعب وسط بديل بتمديد الهجمات. أما مطالبته بالتعويض عن هذا المعدل من التسجيل ضده فريقه فهي مهمة أكبر بكثير.⁠19

وبسجل 5-5، يتأخر باتريوتس عن كليفلاند وبيتسبرغ في سباق التأهل إلى الأدوار الإقصائية. كما جعل فوز بوفالو على جيتس نيو إنجلاند متأخرة عن بيلز بأربع مباريات في عمود الخسائر في دوري شرق الاتحاد الأمريكي لكرة القدم تحديدًا، لا وفق الحساب التقليدي لفارق المباريات. ويواجه الفريق الذي يسعى إلى تكرار بلوغه نهائي الاتحاد الأمريكي لكرة القدم والسوبر بول في الموسم الماضي احتمال خسارة لاعب الوسط الذي حل وصيفًا لجائزة أفضل لاعب في الموسم لعام 2025. وهذا يجعل طريق العودة أصعب، لكنه لا يثبت الإقصاء حسابيًا.⁠10⁠1

يحل فريق نيو إنجلاند ضيفًا على لوس أنجلوس تشارجرز في 29 نوفمبر، بعد أسبوع الراحة في الأسبوع 11. ولا يزال الجدول الرسمي يحدد موعد انطلاق المباراة عند الساعة 8:20 مساءً بالتوقيت الشرقي القياسي. وأفادت CBS Boston بأن أمام NFL حتى الثلاثاء 17 نوفمبر لتقرر ما إذا كانت ستنقل المباراة من برنامج ليلة الأحد لكرة القدم؛ ولم يُعلن عن أي تغيير.⁠16⁠19⁠4

أما الموعد الأقرب فهو المؤتمر الصحفي المقرر لفيرابيل عند الظهر بالتوقيت الشرقي في ملعب جيليت يوم الاثنين 16 نوفمبر، رغم أن المثول أمام الصحفيين لا يضمن تشخيصًا قاطعًا. وتظل الأسئلة المهمة هي ما إذا كان كاحل ماي مكسورًا، وما إذا كان يحتاج إلى جراحة، وكم سيغيب من الموسم. تمنح فترة الراحة وقتًا لتقييم حالته وإعداد الهجوم، لكنها لا تثبت قدرته على العودة في المباراة المقبلة.⁠4⁠10

المصادر18

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر nfl.com أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ27 ساعة. تبعتها 15 وسيلة إعلامية أخرى.

2 وسيلتان إعلاميتان بلا تاريخ:ESPNUSA TODAY

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

24 مصدرًا من 18 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Drake Maye stayed in Germany while his teammates flew home.
  2. His ankle injury reportedly could cost him the rest of the season. New England is preparing for a lengthy absence with its record at five wins and five losses.
  3. How much football will Maye miss, and what can the Patriots do while he's out?
  4. Detroit beat New England 35 to 10 in Munich on November 15. Maye's game ended after the opening possession, when Lions defensive end Aidan Hutchinson sacked him. Maye grabbed his leg, then walked off gingerly under his own power.
  5. Maye went to the bench before heading to the locker room with trainers. The Patriots initially called him questionable with an ankle injury, then ruled him out in the second quarter. Before leaving, he'd completed three of four passes for 48 yards and added an 11-yard scramble.
  6. The Patriots fear Maye fractured his ankle, but the team hasn't confirmed that diagnosis. Further testing in Germany is meant to help determine whether he needs surgery. The concern now reaches well beyond his inability to finish one game.
  7. Maye couldn't run well enough to protect himself, head coach Mike Vrabel said after the loss. Vrabel called it a lower-leg injury and said more tests were needed. When asked whether it looked like a high ankle sprain, he didn't offer that diagnosis. He knew his quarterback couldn't go back in.
  8. Vrabel said Maye couldn't do what the position demanded, including protecting himself and executing the offense. Walking off the field had left him well short of being able to play. The coach's explanation focused on those immediate physical limits.
  9. Hutchinson also hurt his knee while celebrating the sack and didn't return. Vrabel said he didn't think the tackle on Maye was improper or intentional. Asked about the play, he said, “I'm not going to assume there was something there.” He added, “That's part of the game.”
  10. Maye remained in Munich after the Patriots returned to the United States. On Monday morning, Vrabel said the delay was precautionary. He expected Maye back shortly and said the team wanted to make sure he could travel safely.
  11. Tommy DeVito inherited an offense that struggled to sustain possessions. Detroit's pass defense entered the game ranked last in the league, allowing 260.9 passing yards a game. New England still couldn't generate much through the air. Receiver A.J. Brown also left with a hamstring injury in the second half.
  12. Subscribe to this channel as we follow Maye's medical update and the Patriots' quarterback plans.
  13. DeVito completed 12 of 24 passes for 81 yards, with one touchdown and one interception. Detroit sacked him four times. After Maye's brief appearance, the replacement offense went three-and-out seven times and managed just one scoring drive.
  14. That touchdown came in the fourth quarter, with the result already beyond reach, and took 16 plays. “Not good enough are the words I would say,” DeVito said. He blamed a lack of rhythm and mistakes that stalled possessions. For a possible starting assignment, he said he'd keep preparing and benefit from practice and walkthrough repetitions.
  15. New England has allowed 80 points over its last two losses. Opponents scored 45 on November 8 and 35 in Munich. Vrabel pointed to missed tackles and clean pockets for opposing quarterbacks, alongside the offense's problems moving the ball.
  16. Vrabel also called for better blocking, catching and third-down defense. His team has fallen behind Cleveland and Pittsburgh in the playoff race. Buffalo's win over the Jets left New England four games behind the Bills specifically in the loss column. The Patriots are trying to follow last season's AFC championship and Super Bowl appearance without losing further ground.
  17. Vrabel is scheduled to speak at Gillette Stadium at noon Monday. The NFL has until Tuesday to decide whether to move the Chargers game out of prime time. After their Week 11 bye, the Patriots visit Los Angeles on November 29.
  18. That game remains listed for 8:20 p.m. Eastern. The bye gives DeVito preparation time and Maye more time for evaluation. Maye finished runner-up for the 2025 Most Valuable Player award. New England is preparing to play without him, while Vrabel hasn't given a timetable for his return.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا