قضاء · إطلاق نار في غراند ماوند
نائب شريف في غراند ماوند يطلق عدة طلقات؛ وتوقيف المشتبه به بعد استخدام الصاعق مرتين
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
سبقت عمليتا استخدام للصاعق الكهربائي، فصلت بينهما طلقات أطلقها نائب شريف، توقيفَ مشتبه به عقب مطاردة على طريق سريع في غراند ماوند بولاية واشنطن، صباح الأحد 1 نوفمبر. ولم تصب طلقات النائب المشتبه به، لكنه نُقل إلى المستشفى لإصابته بجروح طفيفة مرتبطة بالصاعق، وفق رواية مكتب شريف مقاطعة ثورستون التي أوردتها KOMO.1
قال الشريف ديريك ساندرز إن توقيف المشتبه به أنهى الخطر المباشر على الجمهور. لكنه لم يحسم السؤال المحوري بشأن إطلاق النار: ماذا حدث بين المشتبه به ونواب الشريف في اللحظات التي سبقت إطلاق أحد النواب النار عدة مرات؟ يقول مكتب الشريف إن المشتبه به أظهر سلاحًا. ولم يثبت حتى الآن أن لقطات كاميرات الجسم والنتائج التحقيقية المكتملة قد أُفرج عنها علنًا.12
هذا التمييز مهم لأن الرواية الأولية تصف مواجهتين منفصلتين مزعومتين تتعلقان بسلاح: إطلاق النار على مركبة دورية تابعة لدورية ولاية واشنطن أثناء المطاردة على الطريق السريع، وإظهار سلاح لاحقًا خلال مواجهة راجلة. ولا تثبت الرواية أن المشتبه به أطلق النار على النواب خلال المواجهة اللاحقة.1
من الطريق السريع إلى مطاردة راجلة
انضم نواب شريف مقاطعة ثورستون إلى مطاردة دورية الولاية نحو الساعة 6:18 صباحًا على الطريق السريع 5 المتجه شمالًا، قرب علامة الميل 88، بحسب رواية مكتب الشريف التي أعادت KOMO نشرها. وهذا هو وقت مساعدة النواب في المطاردة، وليس وقتًا منفصلًا جرى التحقق منه لإطلاق النائب النار. ولا توضح الرواية المتاحة ما الذي دفع دورية الولاية في الأصل إلى محاولة إيقاف المركبة.1
التسلسل الأولي للأحداث بحسب مكتب الشريف
- الأحد، نحو 6:18 صباحًا1
يساعد نواب شريف مقاطعة ثورستون في مطاردة لدورية الولاية على الطريق السريع 5 المتجه شمالًا، قرب علامة الميل 88. ويزعم مكتب الشريف أن المشتبه به أطلق النار على مركبة دورية كانت تطارده.
- بعد استخدام شرائط المسامير1
تتوقف المركبة على الطريق السريع. ويركض المشتبه به إلى منطقة مسيجة قريبة، حيث يواجهه النواب ويستخدمون صاعقًا كهربائيًا.
- خلال المواجهة في المنطقة المسيجة1
يُزعم أن المشتبه به أظهر سلاحًا. ويطلق نائب النار عدة مرات، فيما يواصل المشتبه به الركض باتجاه تاكو بيل.
- بالقرب من تاكو بيل1
يواجه عدة نواب المشتبه به. ويسبق استخدام الصاعق الكهربائي للمرة الثانية توقيفه، ثم يتلقى علاجًا في المستشفى لإصابات طفيفة مرتبطة بالصاعق.
التسلسل أكثر تعقيدًا من مطاردة تنتهي بإطلاق النار وتوقيف فوري. فبحسب مكتب الشريف، واصل المشتبه به الركض بعد أن أطلق النائب النار، ولم يُحتجز إلا بعد مواجهة أخرى قرب تاكو بيل. وتصف الرواية استخدام الصاعق الكهربائي مرتين في مرحلتين مختلفتين؛ لكنها لا تحدد عدد الأجهزة أو النواب المشاركين في استخدامهما.1
كما لم يُحدد عدد الطلقات بما يتجاوز وصف إطلاق النائب النار عدة مرات. ولا تذكر التقارير المتاحة هوية المشتبه به أو النائب الذي أطلق النار. كذلك لم يثبت توجيه تهمة بعينها، أو وضع المشتبه به في السجلات بعد تلقي العلاج في المستشفى، أو صدور حكم قضائي. ولا ينبغي اعتبار الاحتجاز تأكيدًا لأي من هذه الخطوات اللاحقة.12
تضيف رواية KOMO الموسعة تفصيلًا مهمًا عن الإصابات إلى التطمين العلني الأولي الذي قدمه ساندرز. قال ساندرز إن المشتبه به لم تصبه طلقات نارية، وذكر أنه لم تقع إصابات بين أفراد إنفاذ القانون. ويتوافق تلقي العلاج في المستشفى لإصابات مرتبطة بالصاعق مع هذين التصريحين، لكنه ينفي وصف الحادث برمته بأنه حادث لم يُصب فيه أحد.12
المواجهة التي لا تزال بانتظار نتائج مستقلة
إن الادعاء بأن المشتبه به أظهر سلاحًا أمر مهم، لكنه يظل ادعاءً في الرواية الأولية للجهة، وليس استنتاجًا مستقلًا بشأن ما إذا كان إطلاق النائب النار مبررًا. ولا توضح الرواية ما إذا كان المشتبه به قد صوب السلاح نحو نائب أو أطلقه خلال المواجهة في المنطقة المسيجة. ولا ينبغي سد هذه الثغرات بادعاء منفصل عن إطلاق النار خلال مطاردة الطريق السريع.1
أخطر مكتب الشريف مكتبَ التحقيقات المستقلة في ولاية واشنطن، الذي رفض تولي التحقيق. ولا تذكر الرواية المتاحة سبب هذا القرار. واستجاب فريق التحقيق في الحوادث الحرجة للمنطقة 3، وهو يجري التحقيق؛ لكن مشاركته لا تثبت بحد ذاتها أي استنتاج بشأن تصرف النائب.1
ثمة تضارب زمني بين التقارير المحلية: تصف KOMO الحادث بأنه وقع في وقت مبكر من يوم الأحد، وتصفه The Olympian بأنه وقع صباح الأحد، بينما تصفه The Real Olympic Herald بأنه وقع ليلة الأحد. وتدعم الرواية التفصيلية عن الصباح، بما فيها وقت طلب المساعدة نحو 6:18 صباحًا، اعتبار 1 نوفمبر تاريخ الحادث. ولا ينبغي الخلط بين وصول الرواية الأولية في 2 نوفمبر وتاريخ إطلاق النار.123
المصادر8
قُرئت 6 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.3 وسائل إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
15 مصدرًا من 8 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
The Daily Chroniclechronline.com3
Washington State Patrolwa.gov2
KIRO 7 News Seattlekiro7.com1
Spot On Washingtonspotonwashington.com1
The Real Olympic Heraldtherealolympicherald.com1
كما بُثّ
- A deputy fired repeatedly at a suspect who kept running and wasn't hit.
- The suspect is now in custody after two Taser deployments and hospital treatment for minor injuries. Investigators still have to determine exactly what happened just before the deputy fired.
- The pursuit reached northbound Interstate 5 near milepost 88. Thurston County deputies joined Washington State Patrol there at about six eighteen Sunday morning. The chase and shooting happened November first, twenty twenty-six.
- The sheriff's office says the suspect fired at a pursuing State Patrol vehicle during the chase. That allegation is part of the agency's preliminary account of how the pursuit unfolded.
- Spike strips brought the suspect's vehicle to a stop on the freeway. The suspect got out and ran into a nearby fenced area. Deputies confronted the suspect there, and the suspect tried to flee again.
- Deputies used a Taser in the fenced area. The sheriff's office says the suspect displayed a gun, and a deputy fired multiple times. The suspect kept running toward Taco Bell, where several deputies confronted the suspect, used a Taser again and made the arrest.
- The sheriff's office hasn't said whether the suspect pointed the gun at deputies or fired during that confrontation. Its allegation that the suspect shot at a patrol vehicle concerns the earlier freeway pursuit.
- The suspect was taken to a local hospital for minor injuries linked to Taser deployment. The earlier statement that the suspect wasn't hit by gunfire still holds. The sheriff's office also reported no injuries among law-enforcement personnel.
- Sheriff Derek Sanders said there was no longer an active threat to the public after the suspect was taken into custody. His initial public statement also confirmed that the deputy's gunfire hadn't struck the suspect.
- The Washington State Office of Independent Investigations declined to take the case after the sheriff's office notified it. The reason hasn't been explained. The Region 3 Critical Incident Investigation Team responded and is investigating the deputy's use of force.
- The sheriff's allegation about a gun display places that moment immediately before the deputy fired. Investigators still have to work out what the suspect and deputies actually did during that encounter. They haven't issued completed findings about the shooting.
- Officials said a formal release and body-camera footage would follow. That footage is still awaited, leaving the moments before the deputy fired unresolved. Officials haven't announced a deadline for releasing it.
حُدّثت الترجمة في





