تخطَّ إلى المحتوى
الآن

تقرير

بولو يضعف إلى الفئة 3، لكن خطر الفيضانات في باخا يتزايد

لم يعد بولو من الفئة 5، لكنه لا يزال إعصارًا كبيرًا في عرض البحر. وتواجه باخا كاليفورنيا سور توقعات بأمطار خطرة، فيما يجري تجهيز الملاجئ والإمدادات قبل عبور محتمل يوم الاثنين.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 150 مصدرًا

HeyDex

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

كان إعصار بولو من الفئة 5 بينما كان يدور في عرض البحر، لكن السؤال الآن هو ما الذي سيجلبه إلى اليابسة. وبحسب النشرة الصادرة عن المركز الوطني للأعاصير عند 06:00 UTC يوم الاثنين 28 سبتمبر، ضعف إلى الفئة 3، مع رياح مستمرة سرعتها 120 mph (195 km/h). وظل إعصارًا كبيرًا، وظل في عرض البحر، متجهًا نحو شبه جزيرة باخا كاليفورنيا سور المكسيكية. ولا يشكل انخفاض تصنيفه سببًا لتجاهل توقعات الأمطار: فقد تكون السيول والانهيارات الطينية أخطر ما في هذه العاصفة على سكان المجتمعات المنخفضة والمناطق شديدة الانحدار.⁠2⁠123

كان مركزه عند 23.2°N, 114.0°W—على بُعد نحو 260 miles (420 km) غرب كابو سان لوكاس و155 miles (250 km) جنوب غرب كابو سان لازارو—وكان يتحرك شمالًا بسرعة 10 mph (17 km/h). وكانت قراءة 125 mph مساء الأحد، التي أوردتها NPR، رصدًا سابقًا، لا قياسًا منافسًا لقوة بولو صباح الاثنين. وحتى نحو 08:30 UTC، لم يُؤكَّد وصوله إلى اليابسة في باخا كاليفورنيا سور.⁠1⁠123

120 mphالرياح المستمرة عند 06:00 UTC 123
12 inالحد الأقصى المتوقع للأمطار في مناطق متفرقة من باخا 123
111الملاجئ التي أفادت التقارير بتجهيزها 101
2,923أفراد البحرية المنتشرون في باخا كاليفورنيا سور 101

عبور متوقع، لا وصول إلى اليابسة

يتوقع المسار أن يصل بولو إلى الساحل الغربي لشبه الجزيرة في وقت متأخر من يوم الاثنين، ويعبر باخا كاليفورنيا سور ليل الاثنين، ثم يتجه نحو البر الرئيسي المكسيكي الشمالي الغربي في وقت متأخر من ليلة الاثنين أو أوائل الثلاثاء. وتوقعت البحرية المكسيكية وصوله قرب سان خوانيكو، وهي بلدة لصيد الأسماك وركوب الأمواج في كوموندو، بين الساعة 5 و6 مساءً بالتوقيت المحلي يوم الاثنين. وهذا وصول متوقع قرب مجتمع بعينه، وليس ضربة مسجلة. واختلفت توقعات الأحد بشأن قوة الرياح المتوقعة عند الساحل؛ ولم تتحدد سرعة الرياح الساحلية ولا نقطة العبور النهائية.⁠79⁠13⁠21⁠123

تشمل تحذيرات الأعاصير الساحل الغربي لباخا كاليفورنيا سور من بونتا أبريوخوس إلى سانتا في، وساحلها الشرقي من لوريتو إلى سانتا روزاليا. ويمتد تحذير على البر الرئيسي من باهيا كينو إلى هاتامبيتو. وتشمل المراقبة أجزاء مجاورة، منها الامتداد شمالًا نحو بونتا أوجينيا، وجنوب لوريتو باتجاه سان إيفاريستو. وكان متوقعًا هبوب ظروف عاصفة مدارية في الجزء الجنوبي من منطقة التحذير في شبه الجزيرة صباح الاثنين، تليها ظروف إعصار على الساحل الغربي بحلول وقت متأخر من بعد الظهر. وقد تصل ظروف الإعصار إلى منطقة التحذير على البر الرئيسي في وقت متأخر من ليلة الاثنين وحتى أوائل الثلاثاء. وهذه أوقات متوقعة لوصول الظروف الخطرة، وليست دليلًا على أن مركز العاصفة عبر الساحل.⁠123

يتوقع مركز الأعاصير هطول 4 إلى 8 inches (نحو 100 إلى 200 mm) من الأمطار في أجزاء من باخا كاليفورنيا سور، مع كميات تصل في مناطق متفرقة إلى 12 inches (نحو 300 mm). وقد تتلقى أجزاء من سونورا 4 إلى 6 inches (نحو 100 إلى 150 mm)، وتصل محليًا إلى 8 inches (نحو 200 mm). ولا يشير أي من هذه الأرقام إلى تراكمات مقاسة. وقد تؤدي الأمطار الغزيرة على الأراضي شديدة الانحدار إلى سيول وانهيارات طينية مهددة للحياة. وحيث تدفع الرياح المياه إلى اليابسة، قد يتسبب ارتفاع عاصفة البحر في فيضانات ساحلية كبيرة وأمواج ضخمة مدمرة؛ كما يُتوقع هياج البحر وتيارات سحب خطرة على أجزاء من الساحل الشمالي الغربي للمكسيك.⁠123⁠2

وتوقعت البحرية، على نحو منفصل، هطول 150 إلى 250 mm من الأمطار في المناطق المتأثرة من باخا كاليفورنيا سور وخليج كاليفورنيا. ويغطي توقعها منطقة موصوفة على نحو مختلف عن تقديرات مركز الأعاصير لشبه الجزيرة وسونورا. والمغزى في التوقعين ليس رقمًا واحدًا للأمطار ينطبق على كل بلدة؛ إذ قد يواجه الناس خطر المياه حتى إن كانوا بعيدين عن النقطة التي يعبر عندها مركز العاصفة.⁠79⁠123

الاستعداد قبل أن تصبح الطرق غير سالكة

تقول البحرية المكسيكية إنها نشرت 2,923 فردًا في باخا كاليفورنيا سور ضمن استجابتها الوقائية، خطة مارينا؛ وتشير التقارير إلى وجود 589 فردًا في القطاع البحري بسانتا روزاليا. وأرسلت سفينة الدعم «إيسلا تيبورون» باتجاه مازاتلان وعلى متنها 2,000 طرد غذائي و8,000 liters من مياه الشرب، وجرافات، ومركبات، وقوارب، ومعدات هندسية، ومروحية. وهذا تمركز مسبق، وليس دليلًا على أضرار بعد وصول العاصفة إلى اليابسة. وتكمن أهميته في صعوبة نقل الغذاء والماء والآليات بعد أن تعرقل الفيضانات الوصول.⁠16⁠101⁠103

تفيد التقارير بأن 111 ملجأً جرى تجهيزها في لاباز ولوس كابوس وكوموندو ولوريتو وموليخي، بسعة تستوعب 14,445 شخصًا. أما الرقم المنفصل 169 فيشير إلى مخزون أوسع على مستوى الولاية من الملاجئ المحتملة؛ ولا يعني أن الملاجئ الـ169 كلها مفتوحة. وأُغلقت موانئ أو فُرضت قيود على الملاحة في المناطق المتأثرة، فيما عُلقت الدراسة وبعض الأنشطة الحكومية يومي 28 و29 سبتمبر. وأُفيد بعمليات إجلاء احترازية على امتداد ساحل المحيط الهادئ المكسيكي، لكن لا يوجد عدد موثّق للأشخاص الذين غادروا سان خوانيكو أو باخا كاليفورنيا سور، ولا أمر إجلاء إلزامي معتمد على مستوى الولاية.⁠101⁠38⁠77⁠21

تعكس الأرقام الأوسع للاستجابة، وهي 6,968 ونحو 7,500 فرد، إحصاءات مختلفة للجهات وأسسًا مختلفة للإبلاغ. ولا يمكن جمعها مع 2,923 فردًا من البحرية للوصول إلى إجمالي ذي معنى. وينطبق الحذر نفسه على العاصفة: فالوصف السابق لها بأنها من الفئة 5 يبين مدى قوة بولو في عرض البحر، لا قوته الآن؛ والتوقع بوصولها يبين أين تشتد الحاجة إلى الاستعداد، لا أين وقع وصولها إلى اليابسة.⁠38⁠14⁠2

ما نعرفه

  • كان بولو إعصارًا من الفئة 3 في عرض البحر وفقًا لآخر نشرة جرى التحقق منها؛ وقد وُضعت ملاجئ وأفراد من البحرية في باخا كاليفورنيا سور. 123101

ما لا نعرفه

  • لم يتحدد بعد موضع العبور الساحلي بدقة، أو إجمالي الهطول، أو أي وفيات أو أضرار في باخا كاليفورنيا سور بعد وصول العاصفة إلى اليابسة.

ما يأتي لاحقًا

  • راقبوا مكان عبور بولو، ومدى قوته عند الساحل، وما إذا كانت الأمطار الغزيرة ستقطع طرق الوصول في شبه الجزيرة أو تصل إلى المجتمعات المعرضة للخطر في سونورا.

المصادر72

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر CNN أولًا، قبل بث هذا التقرير بـ32 ساعة. تبعتها وسيلة إعلامية أخرى (1).
  1. CNN
  2. NPR
  3. HeyDay News

70 وسيلة إعلامية بلا تاريخ:NOAAgob.mxX (formerly Twitter)ReutersNTCDweather.gov

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

150 مصدرًا من 72 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

كما بُثّ
  1. Hurricane Polo is closing on Baja California Sur with winds of 120 miles an hour. It has weakened, but parts of the peninsula could receive a foot of rain, threatening low-lying communities and steep terrain with flash floods and mudslides. Where will Polo cross the coast, and how much rain will the peninsula and Sonora take?
  2. Polo has lost its Category Five intensity, but it remains a major hurricane. Sunday evening's reading put its sustained winds at 125 miles an hour, about 270 miles west of Cabo San Lucas, moving north at 12 miles an hour. The newer, six o'clock UTC reading lowered the winds to 120 miles an hour, or 195 kilometers an hour. Its center was at 23.2 degrees north, 114 degrees west: about 260 miles west of Cabo San Lucas and 155 miles southwest of Cabo San Lázaro. It was moving north at 10 miles an hour, with central pressure at 954 millibars. Those are successive observations, not competing descriptions of its current strength.
  3. Hurricane warnings cover both coasts of Baja California Sur and a stretch of mainland Mexico. On the peninsula, they run from Punta Abreojos to Santa Fe on the west coast and from Loreto to Santa Rosalía on the east. On the mainland, the warning runs from Bahía Kino to Huatabampito. Watches cover adjoining coastlines, including north toward Punta Eugenia and south of Loreto toward San Evaristo. Tropical-storm conditions were expected in the southern part of the peninsula's warning area Monday morning, with hurricane conditions on its western coast by late afternoon. The forecast then takes Polo across Baja California Sur Monday night and toward the northwestern mainland late Monday night or early Tuesday. Hurricane conditions could reach the mainland warning area during that period. The track and strength at each crossing can still change.
  4. Twelve inches is the isolated maximum forecast for parts of Baja California Sur, not rain that has already fallen. The broader forecast there is four to eight inches, about 100 to 200 millimeters. Parts of Sonora could receive four to six inches, locally eight. Rain of that scale could produce life-threatening flash flooding and mudslides, especially on steep ground, even if Polo's peak winds continue to fall. A separate navy forecast calls for 150 to 250 millimeters in affected Baja California Sur and Gulf of California areas; it covers a differently defined area and is also a forecast, not a measurement. Where winds drive water ashore, storm surge could cause significant coastal flooding with large, destructive waves. Dangerous surf and rip currents are expected along parts of Mexico's northwest coast for several days.
  5. San Juanico is a remote fishing and surfing community in Comondú on the peninsula's west coast. The navy projects Polo arriving nearby between five and six Monday evening, local time. A separate Sunday forecast anticipated landfall Monday night with coastal winds of 60 to 80 miles an hour. Those are changing projections of timing and strength, not two recorded landfalls or a measured coastal wind speed. By about 08:30 UTC Monday, Polo was still offshore at the last checked bulletin; no Baja California Sur landfall had been established.
  6. Mexico's navy has deployed 2,923 personnel in Baja California Sur under its preventive response. Reports place 589 at the Santa Rosalía naval sector. The support vessel Isla Tiburón was sent toward Mazatlán carrying 2,000 food packages, 8,000 liters of drinking water, two backhoes, three Ural vehicles, three Zodiac boats, engineering equipment and an MI-17 helicopter. The supplies and machinery are being positioned before heavy rain might cut access to communities in Polo's potential path.
  7. One hundred and eleven shelters have been enabled across La Paz, Los Cabos, Comondú, Loreto and Mulegé, with room for 14,445 people. The separate figure of 169 is the state's broader inventory of potential shelters; it does not mean 169 have opened. Ports have been closed or navigation restricted in affected areas, and classes and some government activities were suspended for September 28 and 29. Precautionary evacuations have been reported along Mexico's Pacific coast, but there is no verified count for San Juanico or Baja California Sur and no established statewide mandatory-evacuation order.
  8. Broader federal deployment figures of 6,968 and roughly 7,500 use different agency counts and reporting bases. Neither is a further group to add to the navy's 2,923, and they do not establish one reconciled total. As for the question facing coastal communities, the forecast points to western Baja California Sur and then the mainland, but the crossing point, timing, strength and rainfall totals are not yet known. Before the expected landfall, there was no verified Baja California Sur casualty count or post-landfall damage assessment.

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا