تقرير
إسرائيل تفتح أول تحقيقات جنائية في مقتل طفلة عمرها 5 سنوات و15 مسعفًا في غزة
بعد 150 مراجعة داخلية، أحال الجيش الإسرائيلي قضيتين من غزة إلى تحقيق جنائي وأغلق ثلاثًا تتعلق بعاملين أجانب في مجال الإغاثة، فيما لا تزال وقائع أساسية محل خلاف بين المصادر.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
اثنان. بعد أكثر من عامين ونصف العام من الحرب في غزة، وبعد أن راجع محققون عسكريون 150 حادثة تتعلق بسلوك القوات الإسرائيلية، ستُعامل حالتان الآن باعتبارهما جرائم محتملة 82. في 19 أغسطس 2026، أعلن الجيش الإسرائيلي فتح أول تحقيقات جنائية في صفوف قواته خلال حرب غزة، وبدأ التحقيق في مقتل هند رجب، البالغة من العمر 5 سنوات، وعائلتها، ومقتل 15 مسعفًا ومسعفًا طبيًا فلسطينيًا، فيما استبعد فتح تحقيقات جنائية في مقتل عاملين في المجال الإنساني من المطبخ المركزي العالمي وأطباء بلا حدود 2911.
يحوّل القرار نظامًا عسكريًا داخليًا للمراجعة استمر طويلًا إلى مسار مختلف: إحالة إلى الشرطة العسكرية لإجراء تحقيق جنائي 112. واختيرت الحالتان من بين خمس حالات بارزة خضعت للفحص لمراعاة الاهتمام العام، فيما استُبعدت ثلاث حالات من المسار الجنائي 281011. وتناقلت وسائل إعلام أمريكية وبريطانية وألمانية وأسترالية ومن الشرق الأوسط الإعلان في 19 أغسطس 2026، ما يبرز مدى متابعة هذه الاختيارات عن كثب خارج إسرائيل 2346789. وما لم يفعله الجيش لا يقل أهمية: فلم يعلن نتائج، ولم يحدد أفرادًا أو وحدات قد تتحمل المسؤولية، ولم يوضح علنًا وبالتفصيل سبب عدم استيفاء الحالات الثلاث الأخرى عتبة فتح تحقيق جنائي 2810.
أصبح مقتل هند رجب من أكثر حالات القتل الفردية شهرةً خلال الحرب، لأن تسجيلًا مؤثرًا لها وهي تتحدث إلى المسعفين بُث في أنحاء العالم، وأثار إدانات دولية 57. كانت واحدة من سبعة أفراد من عائلتها في مركبة تعرضت لإطلاق نار إسرائيلي في مدينة غزة، وقُتلت هي وستة من أفراد عائلتها 511. وللمرة الأولى، أقر الجيش الإسرائيلي بأن قواته أطلقت النار على السيارة التي كانت تقل هند رجب 63. وينقض هذا الإقرار موقف الجيش السابق، الذي تقول CNN إنه أنكر فيه سابقًا تورطه، بينما تصف رويترز التطور بأنه اعتراف من إسرائيل بأن قواتها قتلت الطفلة 63. ولا تتضمن المقتطفات البحثية المقدمة تصريحات رسمية حرفية، لذا تظل الصياغة الدقيقة للإقرار، والجهة التي أجازت إطلاق النار، والتشكيل العسكري المعني أمورًا غير واضحة في التقارير المتاحة 63.
فتح تحقيقين وإغلاق ثلاث حالات
تتعلق القضية الجنائية الثانية بمقتل 15 مسعفًا ومسعفًا طبيًا فلسطينيًا، وهو عدد تكرر في التقارير باعتباره سببًا في استمرار التدقيق في الحادثة 2911. ومن المقرر أن تحقق الشرطة العسكرية في مقتل هند رجب ومقتل المسعفين بوصفهما قضيتين جنائيتين، فيما تغلق التحقيقات في ثلاث حوادث أخرى خلال حرب غزة 112. ولا تحسم المقتطفات المتاحة تاريخًا واحدًا متفقًا عليه لمقتل المسعفين؛ إذ يؤرخ سرد الفيديو للحادثة في 23 مارس 2025، بينما تربط تغطية NBC الاهتمام بمقتل 15 مسعفًا بمايو 2025، وهو تعارض لا تحسمه المصادر 4. وما هو ثابت أن قضية المسعفين، مثل قضية هند، كانت ضمن الحالات الخمس المختارة لمراجعة المصلحة العامة، وكانت واحدة من حالتين أُحيلتا إلى تحقيق جنائي 281011.
تتعلق الحالات الثلاث التي لن تخضع لتحقيقات جنائية بعاملين في المجال الإنساني، بينهم سبعة من العاملين في المطبخ المركزي العالمي وأربعة من العاملين في أطباء بلا حدود (MSF) 2810. وتمثل هذه الأرقام 11 من القتلى في الحالات المستبعدة، لكن التقارير لا توضح علنًا الأسباب التي ميزت بينها وبين الحالتين اللتين أُحيلتا 2810. والمطبخ المركزي العالمي وأطباء بلا حدود، المعروفة أيضًا باسم MSF، منظمتان دوليتان للإغاثة أثار مقتل موظفيهما في غزة موجات منفصلة من الإدانات والمطالبات بتحقيق مستقل، وأصبح قرار إغلاق المسار الجنائي في تلك الحوادث الآن محورًا أساسيًا في تقييم إعلان 19 أغسطس 2810. ويعرض الشرح الذي نشرته ABC النتيجة بوصفها خلاصة تقارير عن خمس حالات في غزة، أُحيلت حالتان منها واستُبعدت ثلاث، لكنه لا يقدم في المقتطفات المتاحة معيارًا قانونيًا معلنًا لهذا التمييز 10.
يتسم السجل كما ورد بقدر غير معتاد من الالتباس في الوقائع الأساسية المتعلقة بالسيرة والتسلسل الزمني، وينبغي للقراء الاطلاع على الاختلافات بدلًا من تقديم رواية مصقولة تخفيها 245811. ويُذكر عمرها بأنه 5 سنوات في عدة وسائل إعلام، لكن تقريرًا واحدًا مستندًا إلى NBC ووكالة أسوشيتد برس يصف هند بأنها في السادسة، وهو اختلاف بين المصادر لا تحسمه المواد المقدمة 256794. وتذكر BBC وروايات أخرى أن مقتلها وقع في يناير 2024، لكن تقارير مستندة إلى أسوشيتد برس وNBC تضعه في فبراير 2024، من دون حسم هذا الاختلاف أيضًا في المقتطفات 511824. وينطبق التحفظ نفسه على تفاصيل إضافية في سرد الفيديو بشأن لقطات محددة جغرافيًا تضع وحدات قرب السيارة، وبيان صحفي للواء حُذف لاحقًا، والتعامل مع مكالمة الطوارئ، والتأخر في انتشال الجثامين؛ إذ لا ترد أي من هذه التفاصيل في المقتطفات المصدرية، باستثناء تأكيد CNN أن الجيش الإسرائيلي أقر بإطلاق النار على السيارة 6. كما أن الادعاءات بشأن غارات في اليوم نفسه في مناطق أخرى من غزة، وضغوط أمريكية ورد أنها هدفت إلى الحد من الهجمات، وحالة نحو 145 حالة أخرى خضعت للمراجعة، لا تدعمها المقتطفات المقدمة، رغم تأكيد رقم 150 مراجعة 8.
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- لا تتضمن المقتطفات أي نتائج معلنة أو وحدات مسماة أو عتبة قانونية أو جدول زمني للتحقيقات الجنائية.
- لا يوجد اتفاق بين المصادر على عمر هند رجب أو شهر مقتلها أو تاريخ واحد لمقتل المسعفين.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت الشرطة العسكرية ستفتح قضايا إضافية، أو تنشر مبرراتها، أو توجه اتهامات في الحالتين المحالتين.
في الوقت الراهن، يظل الأثر العملي محدودًا لكنه يشكل سابقة 211. فقد انتقلت حالتان ظلتا على مدى أشهر وسنوات رمزين — طفلة على الهاتف مع المسعفين ومجموعة من عمال الطوارئ قُتلوا معًا — من المراجعة العملياتية إلى نظام القضاء العسكري 5711. أما الحالات المستبعدة التي تشمل سبعة من العاملين في المطبخ المركزي العالمي وأربعة من العاملين في أطباء بلا حدود، فقد اتخذت اتجاهًا معاكسًا، إذ خرجت من دائرة النظر الجنائي من دون تبرير منشور في المواد المتاحة 2810. وإلى أن يكشف المحققون الأدلة والشهادات ومسؤولية القيادة وأسباب اختلاف مسار هذه الحالات، سيظل إعلان 19 أغسطس، وفق ما تظهره المصادر، إقرارًا وبدايةً، لا حكمًا 36211.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Israel Opens First Criminal Probes Into Killings of 5-Year-Old and 15 Medics in Gaza
- Israel's military will investigate killings of Hind Rajab and Palestinian paramedics | AP News
- Israel admits its troops killed 5-year-old Hind Rajab in Gaza, opens criminal probe | Reuters
- Hind Rajab: Israeli military launches criminal probe into killings of Gaza girl, Palestinian paramedics
- Israeli army orders criminal investigation into killing of Palestinian girl Hind Rajab in Gaza
- Israeli military admits firing on Hind Rajab family car, opens criminal probe | CNN
- Israeli military orders criminal investigations into killings of 5-year-old Hind Rajab and 15 others in Gaza - CBS News
- Israeli military to open criminal probes into 2 Gaza attacks
- Israeli military launches criminal probes into killings of Hind Rajab and Palestinian paramedics | PBS News
- Israel's military has been investigating its conduct in Gaza. This is what you need to know - ABC News
- Israeli army opens criminal case over Hind Rajab killing | The National
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 6:56 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.