رياضة · ختام جولة LPGA
ضربة كيم أ-ليم من نقطة البداية إلى الحفرة تمنحها تقدمًا بثلاث ضربات في ختام جولة LPGA
منحها ارتداد محظوظ أبرز لحظات نتيجتها البالغة 64 ضربة، لكن ضربات البيردي السبع صنعت تقدمها في منتصف البطولة على جينو تيتيكول، حاملة اللقب لعامين متتاليين.
كُتب 4 دقيقة قراءة · 22 مصدرًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
احتاجت كيم أ-ليم إلى قليل من الحظ لتسجل ضربة حفرة واحدة. لكنها احتاجت إلى أكثر من ذلك بكثير لتتصدر ختام موسم جولة LPGA. منحتها ضربتها من نقطة البداية إلى الحفرة في نادي تيبورون للغولف لحظة استعراضية ضمن جولة من 64 ضربة، بثماني ضربات تحت المعدل، يوم الجمعة 20 نوفمبر، لكن بقية جولتها تفسر سبب تقدمها بثلاث ضربات في بطولة CME Group Tour Championship.213
استطلاع القرّاء
من تتوقع أن تفوز انطلاقًا من هذا الترتيب في منتصف البطولة؟
هبطت ضربة الإرسال التي لعبتها الكورية الجنوبية عند الحفرة 16، وهي من ثلاث ضربات، قبل الكأس بقليل، ثم تدحرجت نحوه وارتطمت بالعصا المثبتة عند الحفرة وسقطت في الكأس. وأرسلت كيم قبلات إلى المتفرجين، ثم سجلت ضربة بيردي عند الحفرة 17، وهي من خمس ضربات. وفي حفرتين، حققت ثلاث ضربات تحت المعدل، ومنحت جولة قوية أصلًا نهاية استثنائية.1
لم تتظاهر كيم بأن ضربة الحفرة الواحدة جرت تمامًا كما خططت لها. وفي رواية SBS لتعليقاتها بعد الجولة، قالت إنها شعرت بأنها ضربت الكرة بقوة أكبر قليلًا مما ينبغي، ثم أقرت بحظها الجيد عندما ارتطمت الكرة بالعصا وسقطت في الكأس. وهذا وصف منصف للحظة، لكنه لا يفسر موقفها بالكامل.1
اشتملت نتيجتها البالغة 64 ضربة على سبع ضربات بيردي وبوغي واحدة فقط، إلى جانب كسب ضربتين من ضربة الحفرة الواحدة. وبإضافة 65 ضربة في الجولة الافتتاحية، بلغ مجموعها 129 ضربة، أي 15 ضربة تحت المعدل، بعد جولتين في نابولي بولاية فلوريدا. وتحتل جينو تيتيكول المركز الثاني بمجموع 132 ضربة، أي 12 ضربة تحت المعدل؛ وتتقاسم ست لاعبات المركز الثالث، بفارق ضربة أخرى.113
بدأ تسجيل النتائج قبل وقت طويل من تدخل العصا المثبتة عند الحفرة. سجلت كيم ضربة بيردي عند الحفرة الأولى، وهي من خمس ضربات، والثانية، وهي من أربع ضربات، ثم أضافت ضربتي بيردي عند الحفرة السادسة، وهي من خمس ضربات، والثامنة، وهي من ثلاث ضربات. ووصلت إلى نهاية النصف الأول من الملعب بأربع ضربات تحت المعدل في ذلك اليوم، مواصلةً سلسلة ضربات البيردي الثلاث المتتالية التي أنهت بها جولتها الافتتاحية.1
جاءت عثرتها الوحيدة عند الحفرة 10، وهي من أربع ضربات، إذ أخفقت في تسديد ضربة التعادل من مسافة نحو 1.5 meters. وعوّضت ضربتا بيردي عند الحفرة 12، وهي من ثلاث ضربات، والحفرة 14، وهي من خمس ضربات، الضرر بأكثر من المطلوب قبل إنهاء جولتها عند الحفرتين 16 و17. وسجلت ضربة بيردي عند جميع الحفر الأربع المخصصة لخمس ضربات. كانت ضربة الحفرة الواحدة الأكثر إثارة، لا إنقاذًا معزولًا.1
تقدم صنعته يوم الجمعة
وهذا فارق مهم: لم تبدأ كيم الجولة الثانية متقدمة بثلاث ضربات على تيتيكول، ولا حتى بضربة واحدة. فقد بدأتا كلتاهما بنتيجة 65 ضربة. وأوجدت نتيجة كيم البالغة 64 ضربة في الجولة التالية، مقابل 67 ضربة لتيتيكول، الفارق الكامل البالغ ثلاث ضربات بينهما يوم الجمعة. وما كان تعادلًا بعد جولة واحدة أصبح هامشًا مهمًا بعد جولتين.13
ويمنحها ذلك هامشًا في مواجهة ملاحِقة تتمتع بمصداقية كبيرة. فقد فازت التايلاندية تيتيكول بهذه البطولة في عامي 2024 و2025، وأنهت الأولى من هذين الانتصارين بمجموع 22 ضربة تحت المعدل، والثانية بمجموع 262 ضربة، أي 26 ضربة تحت المعدل. وجاء فوز العام الماضي بالجائزة الأولى نفسها، وقيمتها $4 million، المعروضة هذا الأسبوع. وهذه المجاميع دليل على نجاحها هنا، وليست توقعًا للنتيجة التي ستتطلبها هذه النسخة.2021
كما أن المنافسة في عطلة نهاية الأسبوع ليست محصورة بين لاعبتين. سجلت يون إينا، المدرجة باسم إينا يون في النتائج الدولية، سبع ضربات بيردي من دون بوغي في الجولة الثانية، محققة 65 ضربة. وبإضافة 68 ضربة في الجولة الافتتاحية، يصبح مجموعها 133 ضربة، أي 11 ضربة تحت المعدل، لتتعادل مع يوري يوشيدا، ويان ليو، وجيني باي، وأوستن كيم، وشارلي هال. وتتأخر اللاعبات الست جميعًا بأربع ضربات عن المتصدرة.11113
ولا تترك هذه المجموعة لكيم سببًا وجيهًا لاعتبار تقدمها حصانة من جولة عادية. فالتقدم بثلاث ضربات له قيمة، لكن مع بقاء جولتين وتجمّع ست لاعبات خلف تيتيكول مباشرة، ثمة أكثر من مسار قد يضيّق الفارق في لوحة الترتيب. لقد كسبت كيم مجالًا للمناورة، لا مجالًا للتوقف عن تسجيل النتائج الجيدة.
وفي مراكز أبعد، بلغت لي سو-مي 135 ضربة، أي تسع ضربات تحت المعدل، بعد جولة ثانية من ثلاث ضربات تحت المعدل، وتتقاسم المركز 11 مع المصنفة الأولى عالميًا نيلي كوردا. ورفعت جولة كيم سي-يونغ التي سجلت فيها سبع ضربات تحت المعدل مجموعها إلى 136 ضربة، أي ثماني ضربات تحت المعدل، لتتعادل في المركز 16 مع تشوي هي-جين. وتحتل يو هاي-ران المركز 22 مناصفة عند سبع ضربات تحت المعدل، فيما تتقاسم إيمي يانغ وإم جين-هي المركز 27 عند ست ضربات تحت المعدل.1
لكن الملعب نفسه كان أقل تساهلًا بكثير مع لاعبات أخريات. أعقبت كيم هيو-جو جولتها الافتتاحية عند المعدل بجولة من 76 ضربة، أي أربع ضربات فوق المعدل، فتراجعت إلى التعادل في المركز 56. وسجلت ليديا كو خمس ضربات فوق المعدل يوم الخميس وستًا فوق المعدل يوم الجمعة، ليصبح مجموعها 155 ضربة، أي 11 ضربة فوق المعدل. وما زالت هذه مراكز منتصف البطولة، لكنها تبرز مقدار التقدم الذي حققته كيم بجولتين منخفضتي النتائج على نحو متسق.1
الجائزة لم تُحسم لها بعد
الرهانات المالية واضحة على نحو استثنائي. يخصص جدول الجوائز الرسمي $4 million للمركز الأول و$1 million للمركز الثاني، أي فارقًا قدره $3 million بين مركزين متتاليين. ويبلغ إجمالي الجوائز $11 million، مع 60 مركزًا مدفوعًا وحد أدنى للدفع قدره $55,000. ولا يحق لكيم أن تعتبر أي جزء من حصة الفائزة ملكًا لها لمجرد أنها تتصدر في منتصف البطولة.17
ساعدت العصا المثبتة عند الحفرة في تحويل يوم جمعة جيد إلى يوم لا يُنسى. أما ما إذا كانت كيم ستحوله إلى لقب، فسيتوقف على العمل الأقل استعراضًا الذي أتقنته بالفعل: تسجيل ضربات بيردي، والحد من الأخطاء، وإبقاء مجموعة الملاحقات المحتشدة خلفها.
المصادر15
Golf News Net
WTOP News
Sky Sports
BBC Sport
뉴스핌
Sportal Korea
SBS World News
The Herald Business
- +2 وسيلتان إعلاميتان أخريان
- HeyDay News
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
22 مصدرًا من 15 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
LPGAlpga.com7
- Ace on No. 16 Propels A Lim Kim to Second-Round 64 at CME Group Tour Championship | News | LPGA | Ladies Professional Golf Association
- CME Group Tour Championship | Leaderboard | LPGA | Ladies Professional Golf Association
- A Lim Kim Makes Hole-in-One to Surge into a 3-shot Lead in LPGA Season Finale | News | LPGA | Ladies Professional Golf Association
- 2026 CME Group Tour Championship Purse Breakdown
- CME Group Tour Championship | Overview | LPGA | Ladies Professional Golf Association
- CME Group Tour Championship | Past Winners | LPGA | Ladies Professional Golf Association
- COMPETITION HIGHLIGHTS
SBS World Newssbs.co.kr2
BBC Newsbbc.co.uk1
BBC Sportbbc.com1
Golf News Netthegolfnewsnet.comالأول1
Golftwittgolftwitt.com1
KP Sportskeithparnell.com1
PGA of Americapga.com1
Sportal Koreasportalkorea.com1
The Herald Businessheraldcorp.com1
كما بُثّ
- Kim A-lim holed her tee shot and opened a three-stroke lead at the LPGA finale.
- The winner collects four million dollars, and six players share third just four strokes behind her. Can she turn that halfway advantage into a title with a two-time champion chasing her?
- Kim's ball landed just short of the cup at Tiburón Golf Club in Naples, Florida. It rolled toward the hole, struck the flagstick and dropped in. The South Korean golfer blew kisses to the spectators, then birdied the next hole.
- The ace came at the par-three 16th during Friday's second round. Holing that tee shot saved two strokes against par. Her birdie at the par-five 17th added another gain late in a round that finished at eight-under 64.
- Kim thought she'd hit the shot a little too strongly. She called herself lucky when it struck the pin and fell. But her scoring went well beyond that moment. She made seven birdies, with just one bogey, on the par-72 course.
- She'd already finished her opening round with three straight birdies. On Friday, she birdied the par-five first and par-four second, then the par-five sixth and par-three eighth. That put her four under for the front nine before the ace was anywhere in sight.
- Kim and Jeeno Thitikul both opened with 65. Kim followed with 64, reaching 15-under 129. Thitikul shot 67 for 12-under 132. Friday created the three-shot separation between them; they'd been level after the opening round.
- Kim's only setback came at the par-four 10th, where she missed a par putt of about one and a half meters. Birdies at the par-three 12th and par-five 14th recovered that dropped shot and gained another before her finish at 16 and 17.
- Subscribe to this channel to follow whether Kim converts her halfway lead into the season-ending title.
- Thitikul has won this championship twice in succession. The Thai golfer won in 2024 at 22 under, then again in 2025 at 26-under 262, collecting four million dollars. She now has two rounds to make up three strokes on Kim.
- Yoon Ina made seven birdies without a bogey to move into a tie for third. Her 65 followed an opening 68, putting her at 11-under 133. She's one stroke behind Thitikul and four behind the leader.
- Six players share that third-place position. Alongside Yoon are Japan's Yuri Yoshida, China's Yan Liu, Korean-American Jenny Bae, Auston Kim and England's Charley Hull. Kim A-lim has a cushion, but that group gives her several close pursuers heading into the weekend.
- Lee So-mi shot three under to reach nine-under 135, tied 11th with world number one Nelly Korda. Kim Sei-young's seven-under round took her to eight-under 136, tied 16th with Choi Hye-jin.
- Yoo Hae-ran shot one under to reach seven-under 137, tied 22nd. Amy Yang and Im Jin-hee share 27th at six-under 138. Hwang Yu-min is tied 38th at four-under 140, while Chun In-gee is tied 49th at one-under 143.
- Kim Hyo-joo followed an even-par opener with a four-over 76 and fell to a tie for 56th. Lydia Ko shot five over in round one and six over in round two, leaving her at 11-over 155.
- First place pays four million dollars. Second pays one million, a three-million-dollar difference. Those payouts make the weekend especially valuable for the contenders. Kim leads the competition for that first prize, with both remaining rounds still to play.
- The championship's total purse is 11 million dollars. Its payout schedule provides 60 paid places, with a minimum payment of 55,000 dollars. Kim said she focused on what she needed to do and would try to keep her scoring flow going.
- Kim takes a three-stroke lead into the final two rounds, with the title and its prize still to be decided. The third round is scheduled for Saturday, November 21. The final round is scheduled for Sunday, November 22.
حُدّثت الترجمة في
النقاش
المنشورات هنا تخص «Kim A-lim at the CME Group Tour Championship» وتظهر في كل تقرير عنها.





