تخطَّ إلى المحتوى

كوارث · حريق منزل في لوكبورت

رجال الإطفاء في لوكبورت يصلون إلى شخص عالق، لكن حريق منزل يودي بحياة شخص

أخرجت الفرق شخصًا فاقدًا للوعي من منزل في بارك أفينيو، لكنها لم تتمكن من إنقاذه. ونُقل شخص آخر إلى المستشفى مصابًا بحروق، بينما نجا شخص ثالث عبر نافذة برفقة كلب.

كُتب 3 دقيقة قراءة

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

عثر رجال الإطفاء على الشخص العالق داخل منزل مشتعل في لوكبورت وأخرجوه، لكن عملية الإنقاذ لم تنقذ حياته. توفي شخص، وأصيب آخر بحروق من الدرجة الثانية والثالثة، بينما نجا شخص ثالث دون إصابات عبر نافذة برفقة كلب في وقت مبكر من يوم الأحد، 1 نوفمبر.⁠1

استدعى الحريق في 516 Park Avenue فرق إدارة إطفاء مدينة لوكبورت بعد الساعة 3:30 صباحًا بقليل. وعند وصولهم، كانت ألسنة اللهب الكثيفة تخرج من نوافذ الطابقين. ويصف تقرير الإدارة، الذي نشرته WKBW، عملية بحث داخلية أعاقتها ظروف التكديس، ومحاولة غير ناجحة لإنعاش الشخص الذي أخرجه رجال الإطفاء.⁠1

الحقائق الأساسية

  1. 1شخص أُعلن عن وفاته في الموقع 12
  2. 1شخص نُقل إلى المستشفى مصابًا بحروق 1
  3. ~2 hoursالعمل قبل السيطرة على الحريق 1

ويذكر تقرير WGRZ الصادر في 1 نوفمبر أن الحريق وقع في ذلك العنوان نحو الساعة 3:30 صباح الأحد، وأن شخصًا توفي وآخر أصيب. وتعزو الروايتان المحليتان معلوماتهما إلى إدارة الإطفاء؛ أما التفاصيل المتعلقة بالإنقاذ والعلاج الطبي فمصدرها تقرير WKBW.⁠1⁠2

بحث داخل منزل مشتعل

ذكر البلاغ الأولي ظهور ألسنة لهب في المطبخ ووجود شخص عالق في الداخل. ودخلت أول فرقة لمكافحة الحريق الطابق الأول للبحث، فيما كانت النيران ظاهرة بالفعل من نوافذ الطابقين الأول والثاني. وتثبت هذه الملاحظات ما واجهه المستجيبون، لكنها لا تحدد أين أو كيف بدأ الحريق.⁠1

وفي الداخل، أعاقت ظروف وُصفت بأنها تكديس عملية البحث. ومع ذلك، عثر رجال الإطفاء على الشخص العالق، وكان فاقدًا للوعي، وأخرجوه من المنزل فورًا. وحاولت الفرق تنفيذ إجراءات متقدمة لإنقاذ حياته، لكن أُعلن عن وفاة الشخص في الموقع.⁠1

تكتسب العوائق أهمية في رواية عملية الإنقاذ: فقد كان رجال الإطفاء يبحثون في منزل جعلت ظروفه الداخلية المهمة أكثر صعوبة. لكن الأدلة المتاحة لا تجعل ذلك تفسيرًا للحريق أو استنتاجًا بشأن سبب وفاة الشخص. ويجب الفصل بين الصعوبات المذكورة والسبب الذي لا يزال غير محدد.

خرج شخص ثانٍ من المنزل، لكنه أصيب بحروق من الدرجة الثانية والثالثة. وأجرى المسعفون إجراءات متقدمة لمجرى التنفس للمساعدة على التنفس، قبل نقل ذلك الشخص إلى مركز إيري كاونتي الطبي في بافالو لتلقي مزيد من العلاج.⁠1

ونجا الشخص الثالث عبر نافذة في الطابق الأول برفقة كلب. وفحصت فرق الطوارئ ذلك الشخص ثم سمحت له بالمغادرة من الموقع، ولم تُذكر إصابته. ولا يوضح التقرير كيف تمكن الشخص المصاب بالحروق من الخروج.⁠1

عمل رجال الإطفاء في الموقع نحو ساعتين قبل إعلان السيطرة على الحريق. ولم يُصب أي من رجال الإطفاء. ويمثل رقم الساعتين مدة تقريبية للجهود، وليس توقيتًا دقيقًا للوقت الذي تمكنت فيه الفرق من السيطرة على الحريق.⁠1

ما الذي لا يزال التقرير عاجزًا عن تفسيره

لم تتضح بعد الحالة اللاحقة للمصاب في المستشفى. وتصف درجات الحروق والإجراءات المتخذة لمجرى التنفس الإصابات والرعاية، لكنها لا تثبت وحدها حالة في المستشفى مثل «حرجة». ولا يقدم التقرير المتاح أي تحديث طبي لاحق.⁠1

كما أنه لا يحدد هوية الشخص الذي توفي أو المصاب، ولا يذكر عمريهما، ولا يثبت طبيعة العلاقة بين الأشخاص الثلاثة في المنزل. ولا تتوفر معلومات كافية لوصف صلة قرابة أو ربط اسم بأي من الضحيتين.⁠1

لا يزال سبب الحريق قيد التحقيق. وذكر وجود ألسنة لهب في المطبخ ملاحظة مهمة وردت في البلاغ، وليس استنتاجًا بأن المطبخ هو نقطة اندلاع الحريق. ولا تتضمن المعلومات المتاحة أي نتيجة تحدد مصدر الاشتعال أو تفسر كيفية تطور الحريق.⁠1

ستتمثل التحديثات الجوهرية التالية في تحديد هوية الشخص الذي توفي، أو التحقق من حالة الشخص الذي نُقل إلى المستشفى، أو صدور نتائج المحققين. وحتى ذلك الحين، تقتصر المعلومات المؤكدة على حريق مميت أفضى إلى نتائج متباينة بشدة لثلاثة أشخاص، وعلى عملية بحث وصلت إلى الشخص العالق من دون أن تتمكن من إنقاذه.

كما بُثّ
  1. Firefighters pulled an unconscious person from a burning home, but couldn't save them.
  2. Another person suffered second- and third-degree burns and needed hospital treatment. A third person escaped unharmed with a dog.
  3. Investigators still have to determine what started the fire.
  4. The fire burned at 516 Park Avenue in Lockport, New York, early Sunday, November first. City of Lockport Fire Department crews responded just after three thirty in the morning, with a person trapped inside.
  5. Heavy fire was pouring from windows on both floors when crews arrived. The call had described flames visible in the kitchen. The first crew went into the first floor to search for the trapped person.
  6. Hoarding conditions inside the house hindered the firefighters' search. Crews found the trapped person unconscious and immediately brought them outside. They attempted advanced lifesaving procedures, but those efforts couldn't save the person.
  7. One person was pronounced dead at the scene after firefighters removed them from the house. Two other people escaped the home, with one of them suffering burns that required further treatment.
  8. The injured person got out of the house with second- and third-degree burns. Paramedics performed advanced airway procedures to help with breathing, then took the person to ECMC in Buffalo.
  9. The third person escaped through a first-floor window with a dog. Emergency crews evaluated that person and released them at the scene. That escape left the person unharmed.
  10. Crews worked for approximately two hours after responding just after three thirty in the morning before declaring the fire under control. No firefighters were injured during the response.
  11. Investigators are still working to determine the cause of the fire at 516 Park Avenue.

المصادر6

14 مصدرًا من 6 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا