تخطَّ إلى المحتوى

كوارث · أضرار المحاصيل في مالي

بعد البَرَد، على مزارعي مالي حصاد ما تبقى

يخشى أحد مزارعي بيرتشيب خسارة أكثر بكثير من نصف بذور محصول الكانولا في مساحة 400 هكتار. وفي لاسيلز، تؤخر صعوبة الوصول بسبب الفيضانات محاولات استرداد المحاصيل المتضررة.

كُتب 4 دقيقة قراءة

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

ربما يكون لاتشلان فوت قد خسر أكثر بكثير من نصف بذور محصول الكانولا في مساحة 400 هكتار قرب بيرتشيب، لكنه لا يزال يعتزم حصاد الحقول المتضررة. وحتى إن لم تجمع الآلات إلا القليل، فهو بحاجة إلى إزالة بقايا المحصول كي يتمكن من الزراعة في الأرض العام المقبل. ربما أتلف البَرَد جزءًا كبيرًا من المحصول، لكنه لم يلغِ العمل.⁠1

في لاسيلز، يواجه مزارع آخر في منطقة مالي، ترافيس هورمان، عقبة أخرى أمام إنقاذ محصوله: الوصول إليه. فإلى جانب تجهيز آلات الحصاد، يحفر مصارف بمحاذاة الطرق ومداخل الحقول التي غمرتها المياه. ويقدّر أن البَرَد مزّق ما يصل إلى 70 في المئة من محصول الترمس لديه، فيما تركت السنابل المتضررة والمحاصيل المفلطحة حبوبًا على الأرض.⁠1

تكشف إفاداتهما، التي نشرتها ABC Victoria يوم الجمعة 6 نوفمبر، عن عواقب العاصفة على مستوى المزارع، بعدما اجتاحت أجزاء من منطقة مالي في فيكتوريا بعد ظهر الاثنين 2 نوفمبر. وتصفان حصادًا واعدًا انقطع في بيرتشيب، وموعد بدء حصاد تأجل في لاسيلز. والأضرار ظاهرة، لكن مقدار ما سيتمكن المزارعون من استرداده وخسائرهم النهائية لا يزال غير محسوم.⁠1⁠11

لا بد من إتمام الحصاد

كان فوت قد بدأ الحصاد بالفعل قبل العاصفة. وكان يتجه عائدًا نحو بيرتشيب لحصد المزيد من الكانولا عندما تغير الطقس. وقال إن الأمطار الغزيرة والبَرَد مرّا بمزرعته في نحو 20 دقيقة. وقدّر عرض الجبهة هناك بخمسة إلى 10 كيلومترات، مشيرًا إلى أنها اتسعت واشتدت أثناء تحركها شرقًا. وهذه ملاحظاته في المزرعة، وليست مسحًا لمسار الأضرار.⁠1

كان محصول الكانولا أفضل ما زرعه. وبعد ذلك، قال لـABC: «يبدو أن معظمه قد فُقد؛ كل ما أراه هو اللون الأبيض». لكنه ميّز بوضوح بين مظهر الحقول وما ستكشفه آلة الحصاد.⁠1

لن نعرف حتى ندخل آلة الحصاد إلى الحقل، لكن ربما يكون قد فُقد أكثر بكثير من 50 في المئة.

لاتشلان فوت 1

آلة الحصاد هي التي ستُظهر مقدار البذور المتبقية لجمعها. وتشير مساحة 400 هكتار إلى ما يقول فوت إنه تعرض لأضرار شديدة، لا إلى مساحة ثبت دمارها بالكامل. وتقديره الأولي لاحتمال تجاوز الخسارة 50 في المئة ليس نتيجة قياس للمحصول. وحتى بعد الحصاد، لا يمكن معرفة كمية المحصول التي كان سيعطيها الجزء غير المتضرر مباشرةً.⁠1

محصول فوت مؤمَّن عليه، لكن ذلك لا يجعل التعويض التأميني مكافئًا لجني محصول استثنائي. وقال لـABC إن المزارعين يميلون إلى تقدير الغلال بتحفظ عند ترتيب التغطية التأمينية، ما قد يتركهم دون تأمين كافٍ في موسم جيد على نحو غير معتاد. وهذا وصفه للمشكلة، وليس استنتاجًا ينطبق على وثيقة كل مزارع متضرر. ولم يُحدَّد أي مبلغ نهائي للتعويض.⁠1

يوضح قراره بمواصلة الحصاد حجم العبء الفوري. فحتى الحقل الذي لم يبقَ فيه إلا القليل من البذور قد يتطلب مرور الآلات لإعداده للموسم التالي. والعمل لا يزال قائمًا، حتى حيث ربما اختفى جزء كبير من العائد المتوقع.

المياه تعرقل الوصول لإنقاذ المحصول

كان هورمان يستعد لبدء الحصاد خلال أيام عندما ضرب البَرَد يوم الاثنين. وينطبق تقديره بأن الأضرار بلغت ما يصل إلى 70 في المئة على محصول الترمس لديه، لا على جميع محاصيله ولا على الإنتاج في لاسيلز عمومًا. وقال إن شعيره كان أنضج من قمحه، وإن كثيرًا من سنابل الشعير سقطت. وتجعل المحاصيل المفلطحة جمع ما تبقى من المحصول أكثر صعوبة.⁠1

ووصف أيضًا ما لحق بترمس جيرانه، قائلًا إنه تعرض لما وصفه بأنه «أضرار بنسبة 100 في المئة»، إذ بقيت السيقان واقفة والقرون على الأرض. وهذا رواية هورمان عما شاهده في مزارع أخرى، وليس تقييمًا مستقلًا لتلك المزارع. ولا يثبت ذلك وقوع خسائر كاملة في المنطقة.⁠1

سجّلت مقاييس مختلفة في أنحاء مزرعته تفاوتًا في هطول الأمطار وصل إلى 40 مليمترًا. وقد أعاقت المياه الطرق ومداخل الحقول التي يحتاج إلى استخدامها، ما أضاف أعمال تصريف المياه إلى تجهيز الآلات وأرجأ موعد بدء الحصاد الذي كان يعتزم الالتزام به. ولم يُحدَّد عدد أيام التأخير. وإذا تعذر على الشاحنات دخول بعض الحقول، فقد يضطر إلى تخزين الحبوب في أكياس هناك؛ لكن ذلك يظل احتمالًا احتياطيًا، وليس حبوبًا أفيد بالفعل بأنها وُضعت في أكياس أو تعذر الوصول إليها.⁠1

قبل العاصفة، كان هورمان يتوقع أن يكون الموسم الأكبر الذي شهده. وقال إن والده البالغ من العمر 85 عامًا لم يرَ من قبل موسمًا واعدًا بهذا القدر. ويجعل ذلك الضربة أشد، لكن هذه التوقعات ليست سجلًا مقاسًا للإنتاج الإقليمي يمكن مقارنة الخسائر به حتى الآن.⁠1

عاصفة واسعة وأضرار متفاوتة

أفادت ABC بتضرر آلاف الهكتارات في أنحاء منطقة مالي، إذ امتدت الأضرار إلى مناطق منها بيرتشيب وويتشيبروف وكوامباتوك. وكان القمح والشعير والعدس والكانولا والترمس من بين المحاصيل المتضررة. لكن الأرقام التفصيلية المتعلقة بفوت وهورمان مستمدة من إفادتيهما في ذلك التقرير؛ وليست تقييمات مستقلة لخسائر المزارع أو حصيلة إقليمية مكتملة.⁠1

وصف تقرير منفصل نشرته Stock & Land في 3 نوفمبر شريط البَرَد الضيق الذي ضرب بعد ظهر اليوم السابق، والأضرار التي لحقت بجزء صغير من حقل شعير في دوموسا. وهو يؤكد وقوع العاصفة وبعض الأضرار الزراعية، ويُظهر أيضًا مدى تفاوت آثارها. لكنه لا يثبت بصورة مستقلة التقدير الأكبر للمساحة المتضررة.⁠11

شمل تحذير مكتب الأرصاد الجوية الصادر في 2 نوفمبر تساقط البَرَد الكبير والرياح المدمرة والأمطار الغزيرة في أجزاء من مالي والمنطقة الشمالية وويميرا؛ ثم أُلغي التحذير في ذلك المساء. وكانت منطقة التحذير نطاقًا لتوقع المخاطر، لا خريطة تُظهر أن كل منطقة داخله تكبدت خسائر في المحاصيل.⁠12⁠13

ينبغي أن تأتي الحصائل المهمة التالية من الحصاد وتقييمات التأمين، ولم يُعلَن موعد اكتمال أي منهما. وحتى ذلك الحين، تظل مساحة الهكتارات المتضررة والضرر الظاهر في المحاصيل والبذور المستردة والخسائر المؤمن عليها مقاييس مختلفة. وبالنسبة إلى هؤلاء المزارعين، المهمة الأولى أكثر إلحاحًا من تحديد الكلفة النهائية للعاصفة: الوصول إلى الحقول، وجمع ما تبقى، وترك الأرض جاهزة لتعود إلى الإنتاج.⁠1

كما بُثّ
  1. Hail battered 400 hectares of canola on one farm just before harvest. The grower fears losing well over half, while flooded access is postponing another farmer's harvest. How much can these growers salvage, and can their machinery reach what's left?
  2. Farmers near Birchip and at Lascelles face damaged crops and disrupted harvest plans. Damage also stretches through districts including Wycheproof and Quambatook. Wheat, barley, lentils, canola and lupins were among the crops hit as grain and seed approached harvest.
  3. Thousands of hectares are reportedly affected across Victoria's Mallee. But damage varies between paddocks. At Dumosa, hail damaged a small corner of a barley crop. On other properties, farmers describe seed pods stripped from plants and grain knocked onto the ground, beyond the reach of harvesting machinery.
  4. The hail struck on Monday afternoon, November second. The Bureau of Meteorology warned of large hail, damaging winds and heavy rain in parts of the Mallee, Northern Country and Wimmera. It cancelled the warning that evening. Actual crop damage varied within that wider warning area.
  5. Near Birchip, Lachlan Foott had already started harvesting. He was shifting back to cut more canola when the storm arrived. He says the heavy rain and hail passed over his property in about 20 minutes. He estimated the front there was five to 10 kilometres wide.
  6. Foott says 400 hectares of his canola were hit hard. He estimates the loss could be well over 50 per cent, but he'll only know how much seed remains when a header, the harvesting machine, gets into the crop.
  7. Foott described hail about half the size of a golf ball at his farm. He said the front widened and intensified eastward, where he believed larger hail fell. His description points to changing conditions as the storm moved across farming country.
  8. The canola had been the best Foott had grown. Afterwards, he said, “It looks majority gone; it just looks white.” His crop is insured, but he would rather have harvested it. He says conservative estimates of expected yields can leave insurance cover below what an exceptional crop might earn.
  9. Insurance assessments will take time. Foott's concern is that a policy based on cautious yield expectations can leave a grower short after an unusually promising season. Growers without crop insurance can't recover their losses through that cover.
  10. Foott still intends to harvest the damaged paddocks, even if the machine collects little seed. He needs to clear the crop residue so he can sow through the land next year. At Lascelles, Travis Horman faces a different starting point. He was preparing to begin harvest within days.
  11. Horman estimates hail shredded up to 70 per cent of his lupins. His barley was riper than his wheat, and he says many barley heads were knocked off. Flattened crops are also making the remaining harvest harder to collect.
  12. Horman says some neighbours' lupins suffered what he called 100 per cent damage, leaving stalks with pods on the ground. Before the storm, he'd expected the biggest season he'd seen. He said his 85-year-old father had never seen anything like its promise either.
  13. Gauges around Horman's farm recorded uneven rainfall of up to 40 millimetres. Alongside preparing his headers, he's been digging drains beside flooded roads and gateways. Water is blocking access he needs, and the storm has postponed his intended harvest start.
  14. Horman may have to store grain in bags in some paddocks if trucks can't get in. What these farmers can salvage depends on reaching the crop and finding how much grain remains. Harvesting and insurance assessments will determine their losses. There's no completion date for those assessments or final regional loss total.

المصادر13

22 مصدرًا من 13 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا